(RNHS) Cap. 2 (V1)

Capítulo 2

Preparativos y Transferencia

 

Después de hacer horas extras hasta la llegada del último tren, Zenjirou logró llegar a casa a salvo. Al entrar en su apartamento de una habitación, fue directamente a la computadora y se sentó frente a ella.

 

Deliberadamente ignoró el agotamiento y la somnolencia que había en cada fibra de su cuerpo, colocó la fiambrera y el biberón de té que compró en la tienda de conveniencia en el camino a casa, en el lado izquierdo del escritorio de la computadora y revisó su bandeja de entrada en busca de nuevos correos.

 

“Uhh… tres años. 1,5 millones de yenes por solo tres años”

 

Leyendo el correo, Zenjirou enterró su cabeza en sus manos frente a la computadora y goteó un gemido de su boca.

 

Él gimió por la respuesta de la compañía que vendía generadores hidroeléctricos para uso doméstico.

 

En resumen, Zenjirou preguntó ayer por tres cosas en su correo electrónico: “¿Puedo configurar los generadores que vende por mi cuenta?”, “¿Puedo mantenerlo yo solo?” Y “Y si lo hago, ¿Cuánto tiempo puede garantizar la funcionalidad en auto-mantenimiento?”.

 

La compañía respondió eso con “No puedes”. “Necesitas una licencia de electricista. La responsabilidad de la configuración y el mantenimiento recae en el técnico y no en el comprador, por lo que le pedimos que deje la configuración de nuestra empresa”, “Es posible realizar un mantenimiento superficial como quitar los guijarros de los depósitos de agua o limpiar el musgo con las instrucciones del manual, pero no podemos garantizar nada entonces. Si es posible, le pedimos que nos deje el mantenimiento también a nosotros” y “El tiempo de ejecución garantizado es de tres años”, lo que rompió, sin piedad, las esperanzas de Zenjirou.

 

Zenjirou había anticipado los asuntos de instalación y mantenimiento, por lo que el impacto fue relativamente bajo, pero el tiempo de ejecución garantizado de tres años al final le dio un impacto inconmensurable.

 

“Tres años, solo tres años…”

 

Zenjirou murmuró con los ojos vacíos.

 

Estaba preparado para eso hasta cierto punto. Para empezar, incluso si existiera un generador de ensueño que funcionase hasta su muerte sin ningún mantenimiento, los electrodomésticos importantes: el aire acondicionado o el refrigerador en sí tenían una vida útil limitada.

 

Su vida útil era de aproximadamente diez años en el mejor de los casos.

 

De cualquier manera, después de un tiempo se sumergiría en el estilo de vida del otro mundo sin ningún tipo de conveniencia cultural.

 

Por lo tanto, Zenjirou consideró los electrodomésticos que traería consigo como una especie de “ruedas de entrenamiento” para acostumbrarse a la nueva cultura.

 

“Mi cuerpo seguramente se aclimatará en diez años y si es necesario, puedo pedirle a Aura-san que reconstruya mi habitación para que el agua corra por las paredes como en el antiguo palacio del Maharaja”

 

Zenjirou retiró su mano del mouse y estiró ambos brazos hacia el techo.
Esta información también se originó de Internet. En los viejos tiempos cuando los bienes de lujo como el aire acondicionado no existían, uno de los Maharajá en la India usó su enorme fortuna para construir un sistema primitivo pero grande, donde el agua corría por las paredes y era drenada afuera a través de canaletas en el suelo, para refrescar el lugar.

 

En principio, era igual a la costumbre de “rociar con agua” en el antiguo Japón. La reacción endotérmica de la evaporación del agua reducía la temperatura en la habitación.

 

Tal estructura parecía posible también en el otro mundo, pero aunque Zenjirou no sabía nada de arquitectura, al menos podía imaginar que requeriría una gran suma de dinero.

 

Aura le había dicho que el país acababa de llegar a una larga guerra y todavía se estaba recuperando.

 

¿Le permitiría a él, un simple semental con el título de Príncipe Consorte, desperdiciar una fortuna y mano de obra tan grande durante ese tiempo?

 

En cualquier caso, sería imposible en cualquier futuro próximo. Pero en diez años, cuando el país se estabilice, se podría permitir cierto grado de egoísmo. O eso pensaba él.

 

“Tres años no son suficientes. El problema es la batería”

 

Zenjirou se enfrentó a su computadora y reflexionó.

 

Las partes consumibles del generador hidroeléctrico eran, el cojinete (La hélice giratoria) y la batería.

 

Pensando racionalmente, era obvio que se incluía una batería en cualquier generador para garantizar una salida estable.

 

La batería tenía una vida útil de tres años. Afortunadamente, incluso un novato podría cambiar la batería con la ayuda de un manual, ya que era una parte consumible para empezar, pero eso no significaba que pudiera ir y comprar un montón de baterías.

 

Por supuesto, el fabricante las vendía por separado.

 

Para empezar, el generador hidroeléctrico era difícil de usar en las ciudades debido a los requisitos del terreno, por lo que la mayoría de los clientes vivía en el campo, donde el fabricante no podía realizar el producto tan fácilmente.

 

Debido a eso, era bastante natural comprar una batería junto con el generador para los accidentes imprevistos, pero el problema era que la batería de repuesto era, al final, un extra.

 

Era una batería que no se usaba durante tres años, y sin un almacenamiento profesional, obviamente esta presentaría deterioros.

 

Tal vez sea más fácil de entender con un ejemplo aproximado: ¿Esperaría que una batería, almacenada por más de diez años, funcionase igual que una recién fabricada?

 

“Bueno, supongo que puedo ahorrar algo de tiempo si compro tres baterías de repuesto. De alguna manera, quiero tener suficiente durante diez años. El cojinete aguantará durante diez años y es difícil de cambiar, por lo que no necesitaré mas de eso. Ah, pero dado que la mayoría de los electrodomésticos tienen una vida útil de diez años, también podría intentar hacer algunas reparaciones yo mismo”
Zenjirou no quería abandonar su plan de llevar electricidad con él, incluso si se volvía inútil después de algunos años.

 

Como estudiante, había visto mucha televisión y DVD, pero después de convertirse en un adulto trabajador, solo grabó los shows y no tuvo tiempo de mirarlos, acumulando lentamente DVDs con las grabaciones de su disco duro.

 

Él solo había visto los resultados de la Copa del Mundo en África en las noticias también y no vio un solo juego de su equipo favorito de la liga juvenil o el Campeonato Europeo de Fútbol en los últimos años.

 

Desde que Zenjirou estaba en la escuela secundaria, había grabado y visto de dos a tres series dramáticas famosas de Internet por año. Tampoco se perdió un episodio de la serie ícono de una hora que se transmitió el domingo por la noche. Sin embargo, estos programas grabados también se agregaron a su pila de DVDs no vistos después de comenzar a trabajar.

 

Pasar tiempo sin trabajar, solo satisfaciendo necesidades básicas y viendo programas grabados.

 

Ese era un estilo de vida bastante improductivo, pero era más atractivo que nada para Zenjirou, ya que actualmente estaba cansado del trabajo.

 

En este momento, era tan atractivo que incluso ignoró la voz en la parte posterior de su cabeza que preguntaba: “¿No te cansarás eventualmente de una vida así y no sabrás que hacer contigo mismo?”.

 

“De cualquier manera, solo puedo llevar conmigo tanto como me quede en la alfombra y mi dinero sería inútil allí. De acuerdo, ¡Gastémoslo todo!”

 

Con un espíritu renovado, Zenjirou comenzó a recopilar información sobre los electrodomésticos que llevaría consigo.

 

“Mhm, debería ser capaz de configurar el aire acondicionado yo solo si lo intento con fuerza… Espera, ¿Cómo puedo colocar la tubería de ventilación afuera? Las paredes del palacio estaban hechas de mármol grueso… Para empezar, ¿Puede un AC normal incluso refrescar esa maldita habitación amplia y alta? ¿Será suficiente un modelo diseñado para 30 m²…?”

 

Pensándolo bien, había muchos obstáculos en su camino a una vida con electricidad en el otro mundo.

 

Sin embargo, Zenjirou se sumergió en su investigación en Internet para prolongar su brillante futuro en tan solo un segundo mientras limpiaba el bollo de carne ligeramente enfriado con el té del biberón.

 

* * *

 

En los días ocupados, el tiempo no es amigo de nadie.

 

Previamente, cuando fue enterrado en el trabajo, el tiempo pareció pasar en un instante y Zenjirou se sintió impaciente y perdió por ello, pero después de anunciar su renuncia, ahora lo aceptaba con gratitud.

 

Saliendo de su casa temprano en la mañana, fue a la compañía mientras leía manga en el tren abarrotado de personas.

 

Como no había asambleas por la mañana en su compañía, registró su tarjeta de tiempo y se dirigió a su escritorio.

 

Su trabajo ahora consistía principalmente en coordinar sus proyectos con aquellos que lo tomarían después de su renuncia.

 

Reescribiendo documentos que él mismo entendió por sí mismo hasta el momento, de una manera que otros también podrían entenderlos.

 

Y, por último, informar a los socios comerciales de los que estaba a cargo, sobre el cambio que se avecina yendo allí con su sucesor y bajando la cabeza mientras decía “Debido a circunstancias personales, renunciaré a mi puesto. El Sr. XY tomará el relevo a partir de ahora, así que por favor trátenlo bien…”.

 

Entre estas tareas, escribió las pautas para los recién llegados.

 

Incluso cuando trabajó hasta poco antes del último tren, simplemente no hubo tiempo suficiente, por lo que Zenjirou tardó más horas en la mañana, pero nunca pasó la noche en la oficina. Todo fue por el bien de conseguir más fondos para su viaje al otro mundo.
En caso de que se perdiera el último tren, dormiría en un hotel de negocios cerca de la compañía, pero por el momento él tenía que pagar la tarifa del hotel.

 

Si le entregaba al contable un recibo, tomado a nombre de la compañía, el mes siguiente le devolvería el dinero en su cheque de pago, por lo que normalmente no era un problema, pero a partir de ahora, era un gran problema.

 

Después de todo, Zenjirou se iría al otro mundo antes de recibir su último cheque de pago. Incluso si los gastos del hotel se añadieran, era completamente en vano.

 

Para evitar esto, Zenjirou trabajó horas extras hasta altas horas de la noche, saliendo con el último tren, y horas extras en la mañana, llegando con el primer tren.

 

Por todo eso, valió la pena el esfuerzo.

 

Habían pasado tres semanas, desde que le entregó a su superior su renuncia.

 

A partir de hoy, gracias a sumergirse en horas extras con solo un poco más de cuatro horas de sueño en promedio, Yamai Zenjirou renunció pacíficamente y sin ningún problema de la empresa en la que había trabajado durante tres años.

 

“Bien entonces, Jefe, gracias por todo. Adiós”

 

“Sí, mantente bien”

 

El jefe de la sección con propagación de mediana edad solo contestó brevemente cuando Zenjirou le hizo una última visita antes de irse.

 

Además, después de ponerse de pie, lo miró solo por unos segundos, luego se sentó nuevamente y volvió al trabajo como si nada hubiera pasado.

 

Su actitud fue más allá de lo indiferente y podría haber hecho que uno se sintiese odiado, pero Zenjirou sabía lo estresado que estaba el jefe de la sección, por lo que simpatizaba con él en lugar de tener mala voluntad.

 

Al igual que en cualquier compañía pequeña, el jefe de sección en esta compañía tampoco era solo una posición de “administración”. Supervisando el trabajo de sus subordinados y teniendo que hacer su propia parte de trabajo además de eso, era un miembro activo de pleno derecho.

 

Además, obtuvo una bonificación por ser jefe de sección, pero desafortunadamente no recibió horas extras a cambio. Por lo general, un jefe de sección estaba bajo sospecha de ser un jefe “sólo de nombre” debido a eso, pero mientras que al jefe de esta compañía se le daba más autoridad, tenía que hacer la misma parte de trabajo que sus subordinados, ya que también existía mucho trabajo, por lo que estaba en un área gris oscura, donde una investigación estricta lo arruinaría, pero se dejaba en libertad.

 

Zenjirou, escapando de la carga de trabajo de un empleador promedio en este momento, bajó la cabeza hacia el jefe de sección, que estaba atrapado en el pantano sin fondo llamado infierno extra hasta el cuello y se enfrentaba a su trabajo noble como si dijera “Esto es ¡Mi vida!”, con su mayor respeto y dejó el lugar.

 

* * *

 

Luego, Zenjirou montó su amado coche híbrido y después de un viaje de unas pocas horas, llegó a la aldea en la que nació.

 

“¡Kuh… Uhh …!”

 

Después de salir del automóvil, Zenjirou rodó sus hombros rígidos para deshacerse de la rigidez bajo la puesta de sol.

 

El espacio que alquilaba mensualmente estaba más alejado que la tienda de conveniencia o el supermercado al que solía ir, así que siempre había usado su bicicleta. Debido a eso, un disco largo raro como este era bastante agotador para él.

 

Zenjirou se bañó en el crepúsculo y miró la familiar casa de dos pisos, entrecerrando los ojos un poco.

 

“Aquí nada ha cambiado”

 

Como había perdido a sus padres en la escuela secundaria, esta casa, donde ahora vivía la familia de su tío, era el “hogar” de Zenjirou.

 

“Está bien, aquí voy”

 

Se sentía un poco nervioso ya que no había estado en casa en años, por lo que a propósito habló en voz alta para obtener un control y determinó que sonó el timbre de la puerta.

 

“Ha pasado un tiempo, Zenjirou-kun. Te ves bien”

 

El tío de Zenjirou, Yamai Tadashi, le dio la bienvenida al hijo de su difunto hermano. Todavía parecía que Zenjirou lo recordaba: una cara esbelta con gafas y una sonrisa amable.

 

La familia de su tío estaba compuesta por cuatro personas.

 

Su tío, su tía, su hija en su último año de secundaria y su hijo en su último año de secundaria.

 

La hija asistía a una escuela secundaria muy lejos y vivía en una pensión, así que solo su tío, su tía y su hijo estaban sentados a la mesa esta noche, pero había cinco sillas, no solo cuatro.

 

La quinta silla pertenecía a Zenjirou.

 

Solo lo habían cuidado durante casi un año, desde el verano en su segundo año de escuela media, donde murieron sus padres, hasta que se mudó al dormitorio de su escuela secundaria, pero la pareja solícita siempre mantuvo una silla para Zenjirou incluso después.

 

“Está bien, podemos ponernos al día más tarde, primero cenemos, querido”

 

La tía anunció el comienzo de la cena y trajo una olla humeante de la cocina.

 

Ella era la típica “anciana trabajadora del campo”, tanto en apariencia como en carácter. Zenjirou intentó ponerse de pie para ayudarla, pero la tía lo detuvo con “Está bien, siéntate” y puso la mesa tan rápido que ni siquiera había tiempo para ayudar. Quitándose el delantal, se sentó en su propia silla.

 

“Si quieres, querido”
“Sí. Gracias por la comida”

 

Impulsado por su esposa, el tío tomó la iniciativa.

 

“Gracias por la comida”

 

“Gracias por la comida”

 

“Gracias por la comida”

 

La tía, el hijo y Zenjirou hicieron lo mismo y la familia Yamai comenzó su cena.

 

Se puede decir que la charla de esta noche fue sobre Zenjirou.

 

“Ya veo. Te vas al extranjero, Zenjirou-kun”

 

“Sí, planeo partir en diez días. Lamento que sea tan repentino”

 

Su tío dijo con su vidrio empañado por el vapor de la olla, Zenjirou se tragó el repollo chino en escabeche, hecho a mano por su tía, y bajó la cabeza, todavía sosteniendo sus palillos a la derecha y el cuenco de arroz en su mano izquierda.

El tío mostró la familiar sonrisa dulce en la honesta reverencia de Zenjirou.

 

“No, está bien. Si es lo que quieres. Nunca olvides que esta es tu casa también y siempre eres bienvenido”

 

Él lo miró cálidamente.

 

Sin embargo, Zenjirou se iba a otro mundo en lugar de ir al extranjero.

 

“Ah, sí. Gracias”

 

Zenjirou ocultó el hecho de que no podrá volver durante al menos treinta años una vez que fue allí y se sintió culpable por la buena voluntad de su tío.

 

De alguna manera forzó un cambio de tema, ya que quería alejarse de esa culpa y temía revelar la verdad si se le interrogaba más.

 

“Ah bien. No puedo decir exactamente cuánto tiempo me iré, pero definitivamente no volveré por bastante tiempo. Por lo tanto, quiero notariar mi auto a tu nombre, tío, y dejarlo contigo”

 

El tío frunció el ceño por primera vez esta noche por las palabras de su sobrino.

 

“Zenjirou-kun, no necesitas ser tan considerado con nosotros”

 

Zenjirou había anticipado esta respuesta de su tío, por lo que dejó sus palillos a un lado y le estrechó la mano exageradamente frente a su cabeza.

 

“No eso no es. Estoy realmente preocupado sobre qué hacer con eso. Me iré por tanto tiempo que no solo me perderé la próxima inspección, sino que incluso perderé mi licencia”

 

Él presionó de esta manera.

 

Sin embargo, el tío cuidadoso vaciló aún más después de escuchar estas palabras de su sobrino.
“Mhm, ya veo. Pero ¿Por qué no lo vendes entonces?”

 

El resultado fue que el tío sugirió que esto beneficiara a su sobrino al menos un poco. Su lado solidario no había cambiado en absoluto.

 

Zenjirou asumió inconscientemente una sonrisa al presenciar la buena voluntad de su tío y explicó más.

 

“No, eso no funcionará. Me iré dentro de diez días, así me iré antes de encontrar un comprador”

 

“Entonces puedo manejar la venta por usted y poner el dinero en su cuenta. En estos días, incluso puede retirar dinero del extranjero, ¿Verdad? Y si eso no es posible, puedes usarlo cuando regreses”

 

La buena voluntad de su tío superó las expectativas de Zenjirou, ya que se abstuvo por completo de aceptar el automóvil.

 

A la luz del cuidado de su tío, Zenjirou se sintió realmente descorazonado por haber elegido abandonar todo aquí y casarse en un mundo diferente.

 

“No, no tendrá un buen precio de todos modos, ya que es un automóvil realmente viejo. Es más razonable que lo uses”

 

Empujado por su culpa, Zenjirou forzó su amado auto a su tío rebelde.

El tío luego habló con un tono diferente que antes, ya que había notado el celo de su sobrino.

 

“Mhm, pero ya sabes, ya tengo un auto y un camión pequeño”

 

Un auto propio era indispensable para vivir en el campo. Además, para un agricultor de tiempo completo como su tío, era normal tener también un camión pequeño, que podía manejarse con una licencia ordinaria, para transportar cosas además del automóvil normal.

 

Conseguir otro coche además de eso no era una bendición.

 

Sin embargo, Zenjirou había anticipado esa respuesta también, por lo que continuó su persuasión sin demora.

 

“Sí, entonces, ¿Qué dices de cederlo, que Sanae-chan lo use? Ella comienza la universidad el próximo año, ¿Verdad? Si tiene un automóvil, te visitará más a menudo”

 

Sí, levantó el nombre de la hija de su tío.

 

El tío mostró una sonrisa irónica en su esbelto rostro por primera vez hoy con estas palabras.

 

“Tienes un punto ahí. Es bastante convincente viniendo de ti”

 

Su tono al decir eso tuvo un atisbo de culpabilidad.

 

Zenjirou solo había respondido poco entusiasta a las llamadas de su tío pidiéndole que viniera a visitarlo, cuando estaba en la universidad, y no regresó ni siquiera una vez en cuatro años, por lo que ahora se sentía avergonzado.

 

“Yo, lo siento. Pero recuerdo que la primera opción de Sanae-chan es una universidad aquí en la prefectura, ¿Verdad? Entonces realmente creo que un automóvil hace la diferencia”

 

“Ya veo. Pero conducir puede ser peligroso”

 

El tío aún no fue convencido por Zenjirou. Mientras tanto, alguien habló, que había permanecido en silencio hasta el momento, mientras picoteaba la olla. Era el hijo del tío.

 

“Oye, ¿Estás diciendo que Nee-chan usará el auto de Zen-nii? Me pregunto si me llevará a Iida cuando le pregunte”
El tío sonrió gentilmente a su hijo, quien ya estaba brillando en sus ojos por la conversación en ese momento, y lo reprendió con una mirada no tan atemorizante.

 

“Míralo, Yuusaku. Todavía no está decidido, así que mantente fuera de eso. De cualquier manera, todavía será un año antes de que Sanae obtenga su licencia y para entonces estarás en la pensión de la escuela secundaria”

 

El enérgico estudiante de noveno grado no se inmutó en absoluto por las palabras de su padre.

 

“Pero, pero, durante las vacaciones de verano, Nee-chan y yo volveremos a casa, ¿No? ¿Puedo preguntarle entonces?”

 

Hizo presente su deseo, asumiendo que el amado auto de Zenjirou ya pertenecía a Sanae, la hija del tío.

 

La mayoría de los chicos odiaría que su hermana mayor los llevara a la ciudad para pasar el rato cuando ingresen a la escuela secundaria, pero a juzgar por las palabras de Yuusaku, los hermanos se llevaban bastante bien incluso ahora.

 

Echando un vistazo a la armónica situación familiar, Zenjirou mostró una sonrisa sincera, tomó un sorbo del té que su tía le sirvió después de la cena y llamó a su primo más pequeño de diez años.

 

“Bueno, mientras Sanae-chan esté de acuerdo, no veo ningún problema. Intenta preguntarle cuándo regresa”

 

“Sí, lo intentaré por correo. ¡Gracias por la comida!”

 

“Ah, oye, ¡Espera!”

 

Sin tiempo para que el tío lo detuviera, Yuusaku rápidamente apiló su propia vajilla, la llevó a la cocina y luego subió al segundo piso con pasos de golpeteo.

 

Lo más probable es que fuera a enviarle un correo a su hermana de inmediato.

 

“¡Yuusaku!”

 

El tío no pudo detenerlo y se levantó en el medio de la cena. Entonces Zenjirou, sentado a su lado, lo llamó.

 

“Mira, tío, Yuusaku-kun parece complacido también, entonces ¿Qué dices? ¿Lo aceptarás?”

 

“…”

 

Incluso en este punto, el tío todavía dudaba sobre la buena voluntad de su sobrino y guardaba silencio con una expresión preocupada.

 

El último empujón fue dado por la tía, que había vigilado silenciosamente su intercambio hasta el momento.

 

“¿Por qué no querido? Zenjirou-kun ya es un buen adulto. Si sigues rechazando sus favores, parece que todavía lo tratas como a un niño y eso es grosero”

 

“Ya veo. Si, vale”

 

Siguiendo el consejo de su esposa, el tío finalmente tomó una decisión y se enfrentó a Zenjirou nuevamente con una expresión clara.

 

“Zenjirou-kun”

 

“¿Sí?”
“Permíteme tomar tu oferta entonces. Gracias. Le diré a Sanae que lo cuide bien”

 

“Sí, siento que sea un automóvil viejo, pero considera que es mi gratitud por cuidarme hasta ahora. Úsalo sin reserva”

 

Zenjirou mostró a su tío, quien se inclinó un poco al otro lado de la mesa, una sonrisa de alivio y también le dio una reverencia.

 

Por la noche en el mismo día. Después de la cena, Zenjirou se fue directamente a la cama.

 

La habitación de 10m² de estilo japonés no había cambiado en absoluto desde el momento en que la ocupó desde el verano en su segundo año de escuela media hasta el final de su tercer año.

 

Un escritorio de estudio en la esquina de la habitación. Un viejo reproductor de radio cassette encima del tocador que solo reproducía CD.

 

El colchón que colocó después de sacarlo del armario antes, seguía siendo el mismo también.

 

“Supongo que este siempre será mi habitación…”

 

Zenjirou estaba sentado con las piernas cruzadas sobre el colchón, en su pijama azul claro con las luces encendidas y hablaba consigo mismo mientras manipulaba su teléfono celular.

 

La familia de su tío lo había cuidado desde la escuela media hasta la universidad y él los quería por eso, pero dentro de su cabeza todavía había “parientes” en vez de “familia”.

 

“Familiares” tan cerca como una familia. Sin embargo, el tío podría verlo de manera diferente.

 

“Creo que tengo que pagarles al menos un poco…”

 

Zenjirou separó sus piernas y se acostó en el colchón.

 

Habían mantenido la habitación de un adulto que ya había salido de casa, en orden, para que pudiera regresar en cualquier momento. La situación de la vivienda en el campo ciertamente lo permitía, pero era innegable que este era un ejemplo perfecto de la buena voluntad de la familia de su tío hacia él.

 

“Fuh…”

 

Mirando hacia la luz fluorescente redonda que iluminaba la habitación, suspiró.

Justo cuando suspiró, un ligero olor a repelente de mosquitos del colchón provocó su nariz. No fue apropiado, pero Zenjirou se sintió un poco aliviado.

 

Porque su propio olor había desaparecido por completo del colchón y eso le dio la impresión de que este ya no era un lugar para que él volviera.

 

“Bueno, en cualquier caso, me despido de este mundo en diez días…”

 

Zenjirou yacía en su colchón boca arriba en pijama, abrió su teléfono celular plegable y confirmó la fecha de hoy.

 

Cuando salió de su apartamento, canceló su línea telefónica, el gas, la electricidad y el agua, pero finalizó solo su contrato de telefonía celular para fines de este mes. La factura de su teléfono celular se canceló de su cuenta bancaria y la cuenta recibiría el abono de este mes después de que Zenjirou se fuera, por lo que no habría problemas con el pago.

 

Así que decidió mantener este conveniente teléfono celular, que podría usarse en cualquier lugar, operable hasta el último minuto antes de pasar al otro mundo.

 

“Es demasiado tarde para arrepentirse de nada ahora de todos modos…”
Ya le había dado a Aura su autorización para convocarlo nuevamente en diez días. Incluso si vacilaba ahora, no había forma de que Aura supiera acerca de su cambio de opinión. Su transferencia al otro mundo en diez días ya era un hecho establecido.

 

“Y Aura-san dijo que en realidad era una excepción el poder enviarme de ida y vuelta en tan poco tiempo”

 

Cuando Zenjirou fuera convocado al otro mundo en diez días, la próxima oportunidad de regresarlo a este mundo sería en treinta años.

 

Treinta años era un largo período. De hecho, necesitaba estar listo para ser enterrado en el otro mundo.

 

“Estoy listo para eso… o al menos eso creo”

 

Zenjirou colocó su teléfono celular al lado de la almohada y tomó la caja rectangular del tamaño de una palma cubierta con una tela de terciopelo azul que estaba al lado.

 

Dentro de la caja había un par de anillos.

 

El ancho anillo amarillo dorado tenía tres diamantes transparentes incrustados en uno al lado del otro.

 

Como los diamantes no sobresalían del anillo, carecían de una apariencia elegante, pero el detallado diseño geométrico grabado en la cuenca y el resplandor de los tres diamantes le daban un encanto suficiente.

 

“Aura-san…”

 

En vista del anillo, Zenjirou recordó el rostro de la Reina que lo esperaba en el otro mundo.

 

Después de eso, sus sentimientos persistentes por este mundo, que había alcanzado un pico desde que conoció a la familia de su tío de nuevo, se debilitó gradualmente.

 

“Supongo que lo llaman… amor a primera vista”

 

Todavía tenía algunas restricciones, pero resolvió las cosas por un tiempo. Levantando solo la parte superior de su cuerpo sobre el colchón, tiró de la cuerda de la lámpara fluorescente y apagó la luz.

 

* * *

 

Al día siguiente, Zenjirou se despertó temprano en la mañana y afortunadamente comió el desayuno que su tía le había preparado. Luego fue a la cabaña hecha jirones en las montañas, a unos treinta minutos de la aldea.

 

Detuvo su automóvil en el sendero de montaña lleno de baches, que estaba invadido de hierba excepto en el centro. Mirando la cabaña hecha jirones, inadvertidamente filtró una voz.

 

“¡Uwah! No he estado aquí desde la escuela primaria, ¡Pero pensar que se convirtió en esto…!”

 

La cabaña, que apenas resistió la lluvia y el viento, y el área a su alrededor pertenecían a Zenjirou.

 

Cuando se graduó de la universidad y encontró un trabajo en la capital, empujó con fuerza la casa y los campos que había heredado de sus padres hacia su tío, que los había administrado como su tutor hasta ahora, pero su tío simplemente no lo haría. Al final tuvo que aceptar esta cabaña y las tierras que la rodean.

 

Al parecer, la cabaña vieja y destartalada fue el punto de partida de la familia Yamai.

 

Dicho esto, la cabaña frente a él actualmente tenía un techo de zinc, por lo que la cabaña en sí debe haber sido reconstruida después de los años 90. De todos modos, no cambió el hecho de que era una cabaña hecha jirones.

 

“Cuando me enteré de esa historia, me pregunté si mis antepasados ​​podrían haber sido expulsados ​​de la aldea, pero si Aura-san decía la verdad, entonces podría ser posible”
Zenjirou miró la cabaña hecha jirones iluminada por el sol de la mañana y murmuró profundamente emocionada.

 

Si la historia de Aura era cierta, entonces los antepasados ​​de Zenjirou y la familia Yamai eran un par de amantes del otro mundo, que se fugaron aquí hace 150 años.

 

Dos extranjeros con una apariencia mixta de América Latina y el sur de Asia deben haberse destacado de mala manera durante el final del período Edo.

 

Era más que posible que caminaran por un camino espinoso, incluso después de huir a este mundo, hasta que encontraron paz en esta cabaña hecha jirones.

 

“Bueno, viendo que la aldea no tiene una sola tradición al respecto, también podrían haberse mezclado fácilmente”

 

Zenjirou terminó su oscura imaginación con una actitud positiva. Si sus antepasados ​​fueron realmente rechazados, al menos habría escuchado una fracción de ellos, incluso si sucedió en una pequeña parte del campo hace 150 años. Sin embargo, Zenjirou no había escuchado ni una sola palabra al respecto.

 

Como acababa de decir, era bastante imaginable que se adaptaran al pueblo con sorprendente facilidad.

 

Mientras esos pensamientos cruzaban por su mente, el sonido pesado de un motor diesel se podía escuchar desde la carretera escarpada plagada de algas.

 

“Oh, aquí vienen”

 

Zenjirou vio el camión del fabricante que aparecía entre los árboles, subió rápidamente a su automóvil y lo reubicó para dejar espacio para que el camión se estacionara.

 

Después de unos minutos, tres hombres con un mono gris salieron del estacionamiento del camión frente a la cabaña.

 

“Disculpe nuestro retraso. Somos de Technotec. Supongo que eres “Yamai-sama”, ¿Quién compró el generador de microelectricidad y solicitó su ensamblaje aquí?”

 

El aparentemente más viejo de los tres, un hombre de mediana edad llamó a Zenjirou, que estaba de pie frente a la cabaña.

 

“Sí, soy Yamai. Gracias por venir hoy”

 

El hombre de mediana edad devolvió una sonrisa a las palabras de Zenjirou.

 

“Sí. Del mismo modo, gracias por elegirnos. Ya hemos terminado el revestimiento del lugar hace unos días, por lo que podemos comenzar con la configuración de una vez. Por las dudas, me gustaría confirmar su pedido nuevamente. Desea que la instalación del generador en el pequeño río de allí para la electricidad en el edificio detrás de usted. ¿Es eso correcto?”

 

“Si, eso es correcto”

 

Zenjirou respondió afirmando con palabras breves.

 

A decir verdad, quería usar esa energía hidroeléctrica en el palacio real en otro mundo, pero no había manera de que él pudiera responderles honestamente aquí.

 

“Es solo que también quiero poder realizar un mantenimiento mínimo si algo se altera, ya que es el medio de la nada, como se puede ver. Entonces, ¿Me gustaría preguntar si está bien si puedo grabarlos mientras realizan el montaje?”

 

Zenjirou hizo su pedido lo más indiferente posible, y el hombre de mediana edad mostró una sonrisa irónica.

 

“Mhm ~ No me importa si grabas, pero el mantenimiento, ¿Eh? Bueno, ciertamente es una ventaja si sabes cómo limpiar el filtro o el tanque de agua, pero es mejor si no te metes con el dispositivo”

 

“Sí, por supuesto. Solo lo que puedo manejar como aficionado”

 

El técnico de mediana edad se enamoró del engaño de Zenjirou.

 

“Bueno. Si ese es el caso, eres libre de grabar la instalación”

 

“Muchas gracias. Por favor, dígame si me pongo en su camino”

 

Habiendo concedido su deseo, Zenjirou sonrió al técnico de mediana edad mientras lo decía, luego regresó a su automóvil para buscar la “cámara de mano” que había pedido prestada a su tío.

 

“Uaah… Esto se ve más complicado de lo que pensaba. Para ser honesto, podría haber sido un poco ingenuo…”

 

Unas horas más tarde, Zenjirou dijo que estaba un poco exhausto después de haber seguido grabando el trabajo de los técnicos con su cámara todo el tiempo.

 

Empezaron a trabajar a las diez de la mañana y aún no habían terminado después de la hora del almuerzo.

 

Si tres técnicos profesionales se tardaron tanto, ¿Cuántos problemas le daría a Zenjirou intentara reconstruirlo solo en otro mundo?

 

“Tal vez fui un poco precipitado”

 

Era comprensible que, inadvertidamente, se arrepintiera de su elección.

 

El eslogan “fácil de configurar simplemente conectando la toma de agua y el drenaje” en la página principal aparentemente significaba “fácil para los profesionales”.

 

El pequeño generador hidroeléctrico estaba compuesto de tres grandes partes.

 

La primera parte era el tanque de agua, que regulaba un volumen constante de agua y filtraba la arena.
La siguiente parte era el generador con la rueda de agua y el gran imán, que produciría la electricidad.

 

La última parte es el sistema de control que logra una salida estable con una batería intercambiable.

 

El tanque de agua se colocó cerca del río aguas arriba, luego se puso una manguera gruesa para el suministro en el río y se dejó que el tanque se llenara con agua del río.

 

Posteriormente, la parte del generador se colocó en un lugar suficientemente inferior al tanque de agua para permitir que el agua caiga.

 

El tanque de agua y el generador se conectaron a través de una manguera duradera y flexible. A través de ella, el agua, libre de arena y guijarros gracias al filtro dentro del tanque, fluía hacia la rueda de agua dentro del generador.

 

Después de girar la rueda, el agua fluía a través de una manguera de drenaje hacia el río aguas abajo.

 

El sistema de control por otro lado estaba dentro de la cabaña.

 

Perforando un agujero redondo en la pared de la cabaña e instalando un cable de alimentación a través de él, el cable luego se conectaría a la parte del generador en el río. Toda la electricidad producida por el generador se alimentó a la parte del sistema de control.

 

La parte del sistema de control tenía dos baterías grandes instaladas, que cubrían la fluctuación típica en la salida del generador hasta cierto punto.

 

En una casa normal, el sistema de control estaría configurado para alimentar la electricidad en la unidad de suministro de energía interior de la casa, pero la cabaña hecha jirones no tenía una cosa tan avanzada.

 

Por lo tanto, había ordenado que la parte del sistema de control estuviera equipada adicionalmente con numerosas salidas, de modo que los aparatos eléctricos pudieran suministrarse directamente desde la pieza, por un costo adicional.

 

Con estos puntos eléctricos, aparentemente fue posible suministrar incluso un televisor, una computadora y un refrigerador sin ningún problema.

 

“Por favor, espere un momento”

 

Con estas palabras, el técnico de mediana edad se acercó al camión por un momento y regresó con una lámpara eléctrica vieja. Lo más probable es que se realice una verificación final para ver si el generador funcionaba sin fallas.

 

“¡Está bien, lo estoy activando!”

 

Luego, el técnico de mediana edad asomó su rostro por la puerta abierta de la cabaña y gritó a sus dos subordinados que trabajaban afuera.

 

“¡Sí, el tanque de agua está bien!”

 

“¡No hay problemas con la unidad generadora!”

 

Los otros dos jóvenes técnicos, que estaban respectivamente realizando los últimos controles para el tanque de agua y el generador, giraron sus brazos una y otra vez, señalando que todo estaba bien con una voz fuerte.

 

El generador se puso en marcha.

 

La rueda de agua giraba y producía electricidad. Esa electricidad fue inmediatamente alimentada al sistema de control dentro de la cabaña.

 

El sonido de un ventilador girando provino de la caja rectangular y la luz en la parte superior a la derecha del sistema de control brilló en verde, la prueba de que el dispositivo funcionaba con regularidad.

 

“Está bien, es hora de probarlo”

 

Confirmando la luz verde, el técnico de mediana edad colocó la lámpara sobre el piso de madera sazonado y conectó su cable al sistema de control. Luego encendió la lámpara.

 

El tenue interior de la cabaña estaba iluminado por la brillante luz de la lámpara.

 

“¡Ohh!”

 

“Parece funcionar bien”
Zenjirou estaba asombrado y el técnico de mediana edad frente a él mostró una sonrisa consumada al terminar su trabajo, limpiándose el sudor de la frente con la toalla alrededor de su cuello.

 

Alrededor de una hora más tarde.

“Está bien, ahora he pasado el mayor obstáculo”

 

Después de que el camión con los chicos de Technotec se fue, Zenjirou, quedándose solo en la cabaña, murmuró eso frente al generador de nueva construcción.

 

El cable de carga de la cámara de mano con el registro del ensamblaje del generador se conectó a la salida del generador.

 

Al ver que la lámpara funcionaba correctamente, el generador funcionaba sin problemas hasta el momento.

 

Zenjirou recogió el manual que dejaron los técnicos y examinó la categoría del sistema de control.

 

“Veamos, la luz roja aquí es para anormalidades y este valor muestra la salida actual. Con un resultado como este, parece que puedo usar todos los electrodomésticos de mi apartamento simultáneamente, pero cuando lo traiga al otro mundo, tengo que volver a armarlo desde cero y no hay garantía de que produzca la misma salida entonces”

 

El manual también tenía una lista de potencia para aparatos eléctricos comunes.

 

Con eso, era evidente a simple vista cuánta electricidad necesitaba un aparato electrónico para funcionar.

 

La producción máxima de su “generador micro hidroeléctrico” era de 1 kW. Una sola vida en un apartamento de una sola habitación podría fácilmente hacerse con esa cantidad, y una familia de cuatro o cinco normalmente podría vivir en una sola casa con eso también, pero eso era solo teórico en el mejor de los casos.

 

La pantalla actualmente indica una salida de un poco más de 600W como máximo.

 

Incluso si lograra de alguna manera llevar este generador al otro mundo y volver a montarlo allí, era poco probable que obtuviera la misma salida que la actual, que fue ensamblada por profesionales.

 

“Eso limita los aparatos eléctricos que puedo usar regularmente…”

 

Zenjirou miró al techo agujerado y reflexionó un momento.

 

“Tal vez debería traer los aparatos que almacenaba aquí y probarlos para ver cuántos trabajan con él”

 

Él llegó a tal conclusión.

 

De cualquier manera, ya era prácticamente una cuestión de hecho que partiría al otro mundo desde aquí, ya que el generador hidroeléctrico se instaló aquí.

 

El último día, tendría que desconectar la electricidad y vaciar el agua, colocando todo en la alfombra que recibió de Aura, pero el generador ya pesaba 75 kg.

 

Con una carretilla, Zenjirou podría cargarla en el automóvil por sí mismo de una manera u otra, pero en lugar de todos estos problemas, era mucho más eficiente tender la alfombra mágica dentro de la cabaña y usar este lugar como su lugar de partida para otro mundo. Llevar el generador del río a la cabaña requería un poco de esfuerzo, pero no era nada imposible con una carretilla.

 

“En ese caso, tengo que traer todo aquí el último día de todos modos. Por lo tanto, no hará daño traerlos ahora”

 

Cuando se mudó de su departamento, alquiló un cuarto de almacenamiento y puso todo lo que quería traer con él al otro mundo allí, y se deshizo de todo lo demás.
Las únicas cosas que trajo consigo a la casa de su tío en su auto fueron: un poco de equipaje de mano, una muda de ropa, los anillos de matrimonio y la alfombra mágica.

 

Y cuando se puso en contacto con el servicio de mudanzas y tener sus cosas a mano antes de que se transfiriera, le ahorró una prisa de último minuto.

 

Además, podía probar cuántos aparatos eléctricos podía usar simultáneamente con el generador o lo que necesitaba para una vida aparte de una ciudad, lo cual era divertido en sí mismo.

 

“Todavía tengo unos días de sobra de todos modos. Si pienso en algo útil, puedo comprarlo en la tienda de hágalo usted mismo en la ciudad cercana con mi auto. Pero necesito consultar mis fondos restantes al respecto…”

 

Aunque él le llamaba cerca, la ciudad más cercana estaba a dos horas en auto, pero eso aún era tolerable.

 

En realidad, Zenjirou había planeado ayudar a su tío en los campos hasta que partiera, pero solo sería por medio día, ya sea por la mañana o por la tarde.

 

Incluso si solo fuera por unos días, no había forma de que él, un hombre adulto, permaneciera sentado sin hacer nada si le proporcionaban comida y un lugar para quedarse, pero también tenía que considerar sus propias circunstancias.

 

“Está bien, mejor haré la llamada entonces. Veamos… Espera, ¿No hay ningún antena de radio aquí? Uwah, entonces no podré usar mi teléfono a menos que vaya hasta la carretera”

 

Habiéndose decidido por sus acciones futuras, Zenjirou se metió en su automóvil híbrido, cuya pintura gris estaba mancillada por el barro y el polvo, para hacer una llamada al servicio de mudanzas y al gerente de la sala de almacenamiento.

 

* * *

 

El tiempo de preparación pasó en un instante.

 

Había pasado exactamente un mes desde el día en que hizo la promesa con Aura.

 

La destartalada cabaña con techo de zinc se alzaba aislada en la montaña cubierta de rocío de la mañana.

 

Dentro de la cabaña hecha jirones, Zenjirou se sentó en el medio de la alfombra mágica y esperó el momento adecuado.

 

Para resumirlo en una palabra, se veía “ridículo”.

 

En este momento, vestía un traje gris y llevaba una gran mochila a la espalda como la que se usa solo para escalar montañas profesionales.

 

Eso solo lo hacía parecer ya bastante sospechoso, pero también sostenía un cortador de cajas en su mano derecha como una espada y sostenía la punta de su dedo pequeño en su mano izquierda.

 

Llamar a esto “sospechoso” todavía era muy dulce y suave.

 

“¿En cualquier momento ahora? Nah, todavía no. … ¿Tal vez todo fue solo un sueño? No, no, eso no puede ser. TENGO el anillo y la alfombra… Pero creo que algo inesperado pudo haber sucedido y abandonaron la idea de convocarme de nuevo?”

 

Continuó derramando sangre sobre la alfombra al picotear periódicamente la herida en su dedo meñique izquierdo con el cortador de cajas en su mano derecha, y ahora estaba impulsado por una inmensa ansiedad.

 

Todos los preparativos para cruzar al otro mundo ya estaban listos.

 

Había renunciado a su compañía, había cancelado todos los servicios esenciales como el gas, el agua, la línea telefónica y la electricidad y se había mudado de su apartamento. Solo su contrato para su teléfono celular seguía siendo efectivo, pero había tomado una medida que también cancelaría antes de fin de mes.
A sus parientes consanguíneos, a la familia de su tío, les dijo la mentira de “Voy a ir al extranjero para una transferencia de trabajo”.

 

La entrada en su certificación de registro también se cambió de su lugar de trabajo a su ciudad natal.

 

Sus cuentas bancarias y postales se mantuvieron, por lo que su último cheque de pago se agregaría el 10 del mes siguiente, pero el propio Zenjirou no podría usar ese dinero. Él no debería poder. Si lo hiciera, sería preocupante.

 

Si en el peor de los casos, la convocación no se realizara, Zenjirou terminaría vagando por las personas sin hogar con nada más que su generador de energía hidroeléctrica, que era casi inútil en el Japón moderno, y un ridículo cable de extensión en mano después de hacer todos estos preparativos.

 

Para ser honesto, si no lo llamaban ahora, su vida estaba prácticamente arruinada.

 

“Mierda, me estoy mareando. ¿Perdí mucha sangre?”

 

Zenjirou murmuró esto ya que estaba bajo la impresión de que su vista se oscureció, pero eso no era posible. La cantidad de sangre que había perdido hasta ahora no era ni siquiera la décima parte de una muestra de sangre en el hospital.

 

Su mareo y visión estrecha tuvieron un origen mental.

 

Aunque ya era verano, la temperatura era bastante baja en la montaña, dado que aún era de mañana.

 

“…Tan frío”

 

Zenjirou se sintió invadido por un escalofrío, sin saber si era por el frío o por su nerviosismo.

 

“¿Empaqué todo? El generador… La parte del tanque de agua, la parte del sistema de control. Las mangueras de suministro y drenaje. De acuerdo, todo está allí”

 

En un intento de distraerse del escalofrío, revisó el importante “micro generador de energía hidroeléctrica” ​​señalando cada parte.

 

Ayer, le tomó todo el día y un gran esfuerzo para llevarlos a la alfombra.

 

Zenjirou quería ser elogiado por alguien, especialmente por el esfuerzo de llevar la parte del generador de 75 kg a la cabaña por sí mismo.

 

Simplemente por eso, había comprado una carretilla en la tienda de bricolaje, pero sin ella, nunca lo habría hecho solo.

 

Los técnicos habían estabilizado la parte del generador rectangular con estacas en el terreno montañoso nivelado. Para el momento en que había sacado estas estacas una por una mientras buscaba no dejar que la pieza se derrumbara, y deslizó la carretilla debajo de ella, la camiseta y los pantalones debajo de su chándal azul estaban empapados.

 

Pero gracias a ese esfuerzo, el “generador microhidroeléctrico” completo estaba ahora encima de la alfombra mágica.

 

Excluyendo el refrigerador de cinco puertas, era el artículo más grande entre su equipaje.

 

“Al final, solo pude comprarle a Aura-san algo de alcohol además de los anillos, pero eso debería ser suficiente, supongo. A ella parecía gustarle el alcohol”

 

En la esquina de la alfombra había botellas de brandy, whisky, vino y sake alineados.

 

Hablando de alcohol, Zenjirou generalmente solo tomaba cerveza baja en malta o en casos extremadamente raros un whisky de 1500 yenes, por lo que consideraría comprar una botella por el precio de diez a veinte mil yenes loco, pero para un regalo para una reina, él necesitaba invertir al menos eso.
Eso le recordó que el otro mundo solo tenía un bajo porcentaje de licor de ciruela, por lo que había comprado un alambique doméstico a toda prisa, pero aún no había probado si podía hacer licor destilado con él.

 

Bueno, sería una buena ganga si tuviera éxito.

 

De cualquier manera, había comprado cerveza baja en malta y un whisky local adecuado junto a la caja, lo que debería durar un tiempo.

 

Luego, Zenjirou revisó su atuendo actual.

 

“Esto se ve lo suficientemente bien… Bueno, incluso si no, no tengo ninguna ropa mejor”

 

El traje gris que llevaba actualmente era la ropa más cara de su colección, el mejor traje por así decirlo. Después de todo, él iría a su boda. Incluso si las culturas eran diferentes y su compañera era de un mundo diferente, tenía que vestirse adecuadamente a su manera.

 

Al principio consideró comprarse un traje blanco como el novio durante la recepción, pero su ridículo precio puso fin a su idea de inmediato. Cruzó claramente el límite de los gastos justificables para la ropa que se usaría una sola vez.

 

Como Zenjirou tenía pocos activos, solo podía preparar el atuendo más digno de su colección.

 

Y mientras estaba revisando su atuendo, notó que el cinturón de la mochila en su espalda arrugaba su traje.

 

“Uwah, no es bueno. ¿Seré capaz de arreglar eso en el otro mundo? Aún así, no tengo el coraje de dejarlo atrás solo por eso. Solo tengo que vivir con eso”

 

Su mochila estaba llena de una muda de ropa, botas resistentes, varias baterías AA recargables y un cargador solar para ellas. Además, había pan seco, galletas con trocitos de chocolate, barras de chocolate, botellas de agua PET, una docena de encendedores y cuchillos para herramientas, una linterna de dínamo LED y una manta aislante del calor. En resumen, los contenidos eran una especie de “Kit de emergencia”.

 

Cuando pensaba en incidentes imprevistos como ser convocado al lugar equivocado o si la magia de la alfombra fallaba y solo se transferían sus pertenencias, no tenía ganas de poner la mochila en la alfombra, incluso si arrugaba su traje un poco.

 

Por supuesto, el objeto más importante, el anillo para Aura, estaba seguramente metido en el bolsillo interior de su traje junto con su caja.

 

De repente, Zenjirou ansiaba comprobar el anillo en su bolsillo de nuevo.

 

Sin embargo, su mano derecha todavía estaba ocupada con el cortador de cajas y el dedo meñique de su mano izquierda estaba sangrando incluso ahora.

 

Zenjirou consideró dejar el cortador de cajas por ahora y mirar dentro de su bolsillo interior. En ese mismo momento.

 

“¿¡Guh… !?”

 

Una sensación familiar de embriaguez cayó sobre Zenjirou sentado en la parte superior de la alfombra.

 

Inmediatamente arrojó el cortador de cajas y puso ambas manos sobre la alfombra. Luego escuchó un ruido de “tintineo” desde su derecha y en el momento siguiente, la voz atractiva de una mujer, que no había escuchado durante un mes, vino desde arriba de su cabeza.

 

“Te doy la bienvenida, mi futuro esposo. Me alegro de que la segunda invocación haya ido bien. Ahora finalmente puedo decir esto con toda sinceridad: Bienvenido a este mundo, a mi país. Estoy feliz de verte, mi compañero de toda la vida”

 

“Aura-san…”

 

Zenjirou se había trasladado perfectamente junto con la alfombra y olvidándose de ponerse de pie, alzó la vista hacia la Reina, que extendió los brazos en señal de bienvenida, mientras aún estaba de rodillas como un tonto.

Img 3 (finalizando el cap. 2)

 


 

CORREGIDO ;*

Anuncios

9 comentarios sobre “(RNHS) Cap. 2 (V1)

  1. auch, te entiendo espumasaurio, a mi tambien me han jodido el dedo … con una puerta …. y la cerraron por completo ….. se que duele hermano pero a traducir con otros dedos y si no con la boca como en shimoneta

    Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s