(RNHS) Cap. 1 (V4)

Capítulo 01

La Reina, el Príncipe Consorte, el Príncipe y la Princesa


La tarde temprana en un cierto día.

Una atmósfera inusual colgaba sobre la ‘sala de audiencias’, que podría ser considerada el centro del palacio real de Carpa Kingdom.


La reina Aura se sentó en su trono y varios funcionarios, encargados de los asuntos civiles y militares en el Reino, se situaron en el extremo inferior, mostrando una mezcla de nerviosismo y curiosidad.


Usted podría muy bien llamar a esto una situación anormal. Todos los nobles presentes estaban por encima de cierto rango, es decir, pilares importantes del condado.


Era muy raro que estos nobles, revelaran su ‘nerviosismo’ y aún más raro que no pudieran esconder su ‘curiosidad’.


Sin embargo, sería un poco injusto llamarlos ‘descuidados’ por ello. Después de todo, actualmente se enfrentaban a una situación que atraía ‘nerviosismo’ y estimulaba la ‘curiosidad’.


Un príncipe y una princesa del Twin Kingdom de Sharrow y Jilbell estaban visitandolos despues de todo.


Ese hecho fue lo suficientemente significativo para hacer que los nobles de Carpa Kingdom, una potencia importante, perdieran su compostura.


Así como el reino de Carpa era el líder de la parte occidental en el continente del sur, el reino Gemelo de Sharrow y de Jilbell gobernaba sobre el área central del continente del sur.


Por otra parte, el príncipe Francesco y la princesa Bona eran miembros de la ‘familia real Sharrow’. A diferencia de los miembros de la familia real Jilbell, que frecuentemente visitaban otros países en demanda de su ‘magia de sanación’, la familia real Sharrow, practicantes de la ‘magia de otorgamiento’, básicamente, nunca abandonaban su país.

Por lo menos, no habían hecho ninguna visita oficial al extranjero en el último siglo. Por lo tanto, no era de extrañar que los nobles, por lo general expertos en controlar sus expresiones y formas de hablar, no pudieran ocultar su curiosidad cuando la realeza envuelta en tales misterios de repente se acercase a una visita.


Mientras estaban de pie bajo el trono, los nobles guardaban fielmente su expresión facial, pero aún así no podían evitar que el tinte de la curiosidad se le apareciera en los ojos mientras contemplaban la puerta doble, todavía cerrada.


(He oído rumores, pero para pensar que realmente vendría …)


(Es toda la sorpresa, me pregunto, ¿cuál es su objetivo?)


(Quién sabe, oficialmente es etiquetada como una ‘visita amistosa’).


(Eso es obviamente sólo una excusa, pero de cualquier manera …)


(Sí, habrá un revuelo durante un tiempo.)


Si sus palabras susurradas mientras permanecían fielmente atentos, llegaran a los oídos de Aura, probablemente haría un suspiro de alivio.


De hecho, el ‘chisme’ de los nobles no incluía ninguna información que prestara atención al verdadero objetivo de la visita del príncipe Francesco y la princesa Bona, como Zenjirou que heredaba la sangre de Sharrow o sus mármoles de vidrio que tenían la alto posibilidad de ser un medio para la ‘magia de otorgamiento’.


Por ahora, la censura funcionaba como se esperaba.


Mientras tanto, la puerta doble se abrió con un tono profundo y un par de hombres y mujeres entraron en la sala de audiencias.


(Oho, por lo que son …)


(Príncipe Francesco y Princesa Bona …)


Con todos los ojos de los nobles puestos de izquierda a derecha, el joven príncipe y la princesa de la Familia Real de Sharrow, vestidos con los trajes púrpuras formales, avanzaban con gracia sobre la alfombra roja.


Detrás de ellos seguían numerosos caballeros vestidos con una armadura de cuero y una larga espada en la cintura.


Los principales armamentos como arcos o lanzas, y mucho menos herramientas mágicas para el combate, no eran permitidos aquí, pero a juzgar por su manera natural, pero cautelosa de caminar, era evidente que podían ejecutar una precisión mortal incluso con una sola palabra.

No eran los guardias imperiales del Twin Kingdom de Sharrow y de Jilbell, el gobernante de la zona central en el continente del sur, para la demostración. La delegación del Twin Kingdom se dirigió frente al trono y se detuvo allí mientras los oficiales militares les daban miradas de admiración y vigilancia.


“…..”.


Sentada en su trono, Aura miró en silencio al príncipe ya la princesa del país extranjero que estaba debajo de ella.


(Ahora, son el príncipe y la princesa del Twin Kingdom, ¿eh?) Su poder mágico ciertamente es la clase real.)


Observó el poder mágico surgir de los cuerpos del príncipe Francesco y de la princesa Bona, y murmuró eso para sí misma.


El poder mágico de la princesa Bona era ligeramente inferior al esposo de Aura, Zenjirou, que estaba sentado casi a su lado, pero el príncipe Francesco tenía casi el doble que él.


Entre los derechos de una potencia mayor que era una cantidad extraordinaria. Incluso tenía mucho más que Aura, que se enorgullecía de tener un poder mágico de primera clase para una realeza.


(Hmm, esto demuestra que el príncipe Francesco es el nieto legítimo del rey actual y la princesa Bona una realeza atávica. Pero eso lo hace aún menos comprensible ¿Por qué un descendiente real directo no tiene ninguna reclamación en el trono cuando obtuvo este poder tanto mágico …?)


El hijo mayor del príncipe heredero había alcanzado la mayoría de edad, estaba en perfecto estado de salud a juzgar por la apariencia y poseía una extraordinaria cantidad de poder mágico para una realeza.


Era extremadamente antinatural que no hubiera obtenido una reclamación en el trono con estas condiciones.


(¿Supongo que tiene que haber algún tipo de problema con su personalidad?.)


Cuidado una vez más, Aura habló con una voz clara desde su trono sin expresar ninguno de sus pensamientos internos.


“Soy la Reina Aura del Reino de Carpa. Han recorrido un largo camino. Les doy la bienvenida en mi palacio. Por favor sientanse como en casa”.


Las palabras habladas y la conducta asumida estaban más o menos predeterminadas para este tipo de acontecimiento oficial. Pero la conducta del príncipe Francesco traicionó un poco las expectativas de Aura.


“Me llamo Francesco. Soy el primer hijo de Giuseppe, el príncipe heredero de la Familia Sharrow. Tienes mi más profunda gratitud por tu hospitalidad”.


El príncipe Francesco llamó a las palabras predeterminadas con un tono suave y profundamente ‘bajó la cabeza’ en un movimiento fluido.


Era una cosa cuando un miembro medio de la familia real lo hacía, pero un príncipe heredero, que estaba destinado a asumir el trono siguiente, o su hijo mayor serían ‘reyes en el futuro’, por lo que nunca bajarían la cabeza , Ni siquiera al gobernante de un país extranjero.

En el intercambio entre una reina y un príncipe, una cierta humildad en su manera de hablar y así sucesivamente, estaba obviamente en orden, pero ‘bajar su cabeza’ era definitivamente estaba fuera de lugar.


De hecho, los nobles, llenando la habitación a la capacidad, mostró sorpresa susurrando en secreto.


Por otro lado, todos y cada uno de los caballeros del Reino Gemelo, de pie detrás del príncipe Francesco, mantuvieron una cara recta sin ni siquiera mirar a los ojos.


Su comportamiento no es nada inusual para ellos, por ahora, eso significa que no fue una línea de acción aleatoria para él.


Dicho de otro modo, significaba que todos en el Twin Kingdom de Sharrow y Jilbell sabían que ‘el príncipe Francesco no accedería al trono’.


“Mi nombre es Bona, también de la Familia Sharrow. Es un gran honor tener la oportunidad de conocer a su Alteza … “.


A partir de entonces, la princesa Bona, de pie junto al príncipe Francesco, bajó la cabeza más profundamente que él y pronunció palabras de acuerdo con la etiqueta con voz tensa, pero Aura sólo escuchaba con la mitad del oído y estaba pensando en el príncipe Francesco.


(¿Que le impide obtener una reclamación en el trono? ¿Su personalidad después de todo? Pero tiene al menos la prudencia suficiente para hacerlo a través de un intercambio verbal formal …)


En la superficie, Aura mantuvo una cara recta, pero detrás de la máscara, ella estaba arruinando su cerebro acerca de posibles acontecimientos en el futuro.

***

Era una regla no escrita que cuanto más alto tu estatus, más tarde aparecías en una fiesta por la noche, usualmente se celebraba en el palacio real.


Como ‘anfitrión’ de la fiesta por la noche, se le permitió respirar un poco, pero cuando el anfitrión pasó a ser de la familia real, ya no tenía más opción que aparecer como el último.


A decir verdad, la realeza no podía ser castigada por ir en contra de ella, ya que no era una ofensa fija, pero incurrirían en la enemistad de los nobles, que asistían más tarde que ellos, al final, por lo que deberían evitar hacerlo a menos que Había un terreno sólido.


Y la ‘fiesta de bienvenida para el Príncipe Francesco y la Princesa Bona’ en el palacio real esta noche fue organizada por la Familia Real Carpa.


En consecuencia, la reina Aura y su príncipe consorte Zenjirou, ambos miembros de la familia real, tuvieron que aparecer por último, porque eran los anfitriones.


Sin embargo, este mundo no tenía ‘relojes mecánicos precisos’ como la Tierra moderna. Durante el día, podían confiar en un reloj de sol, pero por la noche, todo el mundo tenía que depender de su propio reloj biológico por sí solo.


Como resultado, Aura y Zenjirou tuvieron que perder tiempo en la sala de espera al lado del salón de baile hasta que todos los invitados previstos para esta noche habían llegado.


“Puh … Tan aburrido”.


Zenjirou se sentó en el sofá amortiguado en la sala de espera débilmente iluminada mientras hablaba sin pensarlo.


Al principio, cuando había entrado en la sala de espera, había sido un naufragio de nervios debido al hecho de que tendría que hablar con el príncipe y la princesa del Twin Kingdom, pero después de más de una hora, ni siquiera ese nerviosismo podía con el aburrimiento en este preciso momento.


“Phew …. Oh, casi se me arruga la ropa”.


Cuando la tensión dejó su cuerpo, inconscientemente estaba a punto de caer en el sofá, pero recordó su atuendo y corrigió su posición sentada.


Esta noche, estaba lujosamente vestido con el vestido rojo nativo de Carpa. El tercer traje formal que llevaba en aquel momento, era más agradable que su primer vestido formal, que había usado en la ‘ceremonia de bienvenida’ hace unos días, pero tampoco estaba muy cómodo.


“Zenjirou, puedes quitarte la ropa si te sientes incómodo. Creo que todavía tomará algún tiempo hasta que sea nuestro turno”.


Sentada frente a él estaba Aura, pero su personalidad era un poco demasiado diligente para tomar esa oferta.

El tercer vestido formal, que vestía su cuerpo en este momento, consistía en una prenda que se colgaba en la parte delantera como ropa japonesa, y se mantenía unida con una correa alrededor de la cintura. Sobre él llevaba algo así como un chaleco.


Por muy patético que parezca, Zenjirou no confiaba en que pudiera volver a ponerse la ropa apropiadamente si ahora se tomaba algo de tiempo recostandose, y se sentiría culpable de molestar a las ocupadas damas de espera a última hora.


“No, lo haré sin él. Podríamos ser llamados en cualquier momento ahora de todos modos”.


Por lo tanto, sacudió la cabeza con estas palabras.


Definitivamente era aburrido esperar en silencio, pero él podría prescindir de crear un pánico innecesario para hacer algo precipitado. Como era malo en improvisar para comenzar, Zenjirou quiso evitar situación inesperada tanto como fuese posible.


“Aún así, tengo que decir que es bastante oscuro aquí …”.


Al comentar sobre eso sólo ahora, miró la cacerola de aceite de pie junto a la mesa mientras él permanecía sentado en una posición bien educada.


El salón de baile estaba relativamente bien iluminado por un buen número de velas en candelabros magníficos, pero que no era el caso de esta sala de espera.


La luz de las cuatro cacerolas de aceite que se encontraban alrededor de los dos sillones uno frente al otro, no podía llamarse brillante ni siquiera como un cumplido. Sólo podía distinguir la silueta de su esposa sentada en el otro sofá, sus rasgos faciales estaban completamente en la oscuridad.


En ese momento, la cara de Aura se iluminó repentinamente desde abajo.
Cuando notó que Aura estaba jugando con algo en sus manos en su regazo mientras se sentaba en el sofá, Zenjirou inmediatamente supo de dónde venía la luz.

“¿Oh? ¿Lo has traído contigo incluso aquí?”.

Ella manejó hábilmente el ‘reproductor de música portátil’ en sus manos. Originalmente, Zenjirou lo había utilizado para distraerse cuando conmutó entre su casa y el trabajo en el tren.

Hoy en día los reproductores de música tenían tantas funciones que se llamaban ‘teléfonos inteligentes sin función de llamada’, pero el de Zenjirou no era nada de tan alta tecnología. Era un pequeño dispositivo con funciones limitadas. A pesar de su pequeño tamaño, todavía tenía algo de una pantalla, por lo que no era imposible ver los videos por sí mismo, pero en la práctica, era bastante exclusivo para la música.

“Sí, para matar algún tiempo. ¿Quieres escuchar también?”.

En el último año, se había acostumbrado perfectamente a ella, así que operó el reproductor de música con los movimientos de la mano practicados, luego se quitó un auricular y se dio una palmada en el sofá a su lado con su mano.

“Mm, ¿por qué no?”.

Como tenía demasiado tiempo en sus manos de todos modos, no tenía ninguna razón para declinar, por lo que obedientemente se sentó en el lado derecho de su esposa y tapó el auricular en su oreja izquierda.

031.jpg

El reproductor de música portátil tenía altavoces, también, por lo que sería capaz de escuchar la música sin sentarse uno al lado del otro con sólo desenchufar los auriculares, pero ambos, básicamente, se abstuvieron de usar sus herramientas traídas abiertamente fuera del palacio interior.

Además, sentarse hombro con hombro y compartir un auricular para disfrutar de la misma música no era demasiado malo.

Una melodía brillante del piano vino del auricular en su oído izquierdo.

“Ugh, una pista de piano clásico”.

Zenjirou gimió algo decepcionado.

La canción que Aura estaba escuchando era música clásica, que Zenjirou había comprado en un lote durante una venta de ‘cientos de yenes para todo lo que puedas meter en una bolsa’ en una tienda de CD a la vez.

Recordaba vagamente que las portadas estaban diciendo algo como ‘Pollini’s Full Collection’ o ‘Chopin Nocturnes’, pero ya no estaba muy seguro, ya que había tirado los CDs justo después de copiarlos en su computadora.

Ahora era un poco entristecedor que su esposa prefiriera este tipo de melodía que no tenía ningún apego a su música pop favorita.

“Hmm, mi país tiene música también, y hay un montón de músicos de primera categoría empleados en el palacio real, pero no hay nada que se acerca a este llamado instrumento de piano. Tiene un tono muy agradable”.

A partir de la diversa colección de música que Zenijirou había traído con él, Aura le gustaba la pista con el solo de piano clásico, y ella mostró una sonrisa mientras ella decía eso.

Los instrumentos tradicionales del Reino Carpa pertenecían principalmente a tres tipos: percusión, cuerda o viento.

La falta de conocimientos hizo imposible la construcción de un piano, por supuesto, pero los “instrumentos de percusión de teclado”, como el xilófono o el metalofón, tampoco existían aquí. Debido a eso, un recital de piano debe haber sonado como una novela para ella.

Por el contrario, las canciones de la banda favorita de Zenjirou aparentemente fueron más allá de una sensación de novela y Aura no pudo mantenerse al día con ella, por lo que realmente no le gustaba. Aunque podría haber sido un tema más simple, es decir, prefiriendo un simple recital instrumental sobre una canción con letras incomprensibles de otro mundo.

De todos modos, incluso la música de un género que realmente no le gustaba, era lo suficientemente buena para aliviar su aburrimiento mientras esperaba.

“Seguro que quieres tus canciones de piano, Aura. Me recuerda, Zenkichi parece estar en mejor estado de ánimo, también, cuando la música clásica está corriendo en su habitación”.

La reina, de alguna manera, capturó las palabras murmuradas de su marido con la oreja derecha sin auriculares y sonrió triunfante.

“Sí. Parece que Carlos ha conseguido su gusto de mí. Fufufu”.

Diciendo esto, le dio a su marido, sentado a su lado, una mirada provocativa.

Incluso la pareja real generalmente íntima se volvía la una contra la otra cuando se trataba de su hijo.

“Grr … N- No, está bien. Todavía tengo un montón de buenas canciones en mi computadora. El jurado aún está deliberando. No hay que olvidar, tengo algunas baladas, también”.

Zenjirou, todavía sentado junto a Aura, apretó los puños en su regazo.

“Oho, ahora eso suena interesante. Me gustaría verte intentarlo. Bueno, no harás que Carlos escuche las canciones de tu patria hasta que haya aprendido el idioma de todos modos”.

“¡Oh sí, eso es correcto! P-Pero todavía puedo girar las mesas después. Definitivamente voy a hacerlo, incluso contigo”. (NT: Hacerlos cambiar de opinion)

“Ahahha, solo ve y prueba, Papa. Recuerda que Carlos saldrá del palacio interior en cinco años”.

Incluso una realeza directa no era una excepción a la prohibición de los hombres en el palacio interior. Las únicas excepciones eran el rey, el amo del palacio interior (aunque en el caso de Zenjirou, él era el príncipe consorte y no el rey) y un niño bajo cinco años, porque era tratado como ‘sin genero’.

“Ugg …”.

Una serie de palabras desafiantes y una respuesta poniendo una pelea. Sin embargo, contrariamente al contenido, sus voces y expresiones revelaron que estaban disfrutando de su pequeña discusión.

“Ehm, el ritmo aumentado parece ser el problema, por lo que debería centrarse en las baladas, ya que están cerca de una cappella. No, espera. Creo que tengo algunas bandas instrumentales, ¿también? Podría jugar hasta ahora … “.

“Aunque sabes que no tienes ninguna posibilidad, todavía te echas abajo el guante. Me gusta eso”.

Sentados hombro a hombro y compartiendo un auricular para escuchar música, el matrimonio continuo su intercambio casual hasta que la dama de espera del palacio real vino a buscarlos.

***

“¡Ahora entrando, Su Majestad la Reina Aura y Zenjirou-sama!”.

Mientras sus nombres eran llamados en voz alta y la atención de todos se movía hacia ellos, Zenjirou tomó la mano de su amada esposa y avanzó sin prisas.

El salón de baile de la fiesta de la noche estaba iluminado por las llamas de las velas encendidas en los altos candelabros de pie en una línea ordenada, y los numerosos candelabros colgando del techo.

Visto individualmente, no eran una fuente de luz, pero todos juntos iluminaban el salón de baile a un nivel que merecía ser llamado ‘brillante’.

Naturalmente, ese brillo no se acercaba al de la sala del palacio interior, donde funcionaban las lámparas LED, pero comparado con la sala de espera que habían estado dentro hasta ahora, era casi deslumbrante.

Cuando entrecerró los ojos para mirar los candelabros, hechos de plata y cristal, Zenjirou sonrió irónicamente para sí, ya que no estaba tan perturbado como pensaba debido a todos los ojos puestos en él. (NT: Cristal y vidrio son cosas diferentes, no confundan, aparte, el cristal es conocido en este mundo)

(Supongo que me he acostumbrado un poco a esto después de la enésima vez.)

Más de un año ya había pasado, desde que se había casado con Aura, por lo que había hecho muchas apariciones en tales eventos.

Al principio, le costó mucho caminar derecho, pero en este momento, él simplemente registró sus miradas en el fondo de su mente.

‘Acostumbrarse’ a algo demasiado podría llevar al ‘descuido’, por lo que no era necesariamente una buena cosa, pero era justo decir que había mejorado su primera aparición, donde estaba demasiado nervioso y necesitaba apoyarse en su esposa para andar.

(Veamos, primero tengo que llamar a los invitados principales.)

Mientras sentía el cálido toque de Aura en su brazo derecho, Zenjirou miró alrededor del pasillo en busca de sus primeros objetivos para saludar.

(Oh, ahí están.)

Detectó sus blancos sin esfuerzo. En todo caso, venían a saludar, ya que la entrada de la reina y de Zenjirou había sido anunciada con gran voz.

Aura y Zenjirou se detuvieron en la alfombra roja y esperaron al par que se acercaba rápidamente.

El hombre de pelo rubio parecía tener la misma edad que Zenjirou, mientras que la chica de pelo castaño parecía no tener más de veinte años.

Los hombres y las mujeres, de pie en el pasillo, dejaron paso a los invitados de honor.

En poco tiempo, la pareja llegó delante de ellos y el hombre rubio habló primero como su representante.

“Su majestad Aura, Su Majestad Zenjirou, permítanme expresar mi más profundo agradecimiento por haber organizado una espléndida bienvenida para nosotros esta noche”.

Después de decir eso, el hombre con el pelo rubio hizo un arco tan exagerado que parecía pomposo.

“También tienes mi más profundo agradecimiento, Majestad Aura, Su Majestad Zenjirou”.

A continuación, la niña con el pelo castaño, de pie en ángulo detrás del hombre, expresó su gratitud y educadamente bajó la cabeza, también.

Estrictamente hablando, no fue su ‘primer encuentro’, ya que se habían encontrado en la sala de audiencias hace unos días, pero porque Zenjirou simplemente había visto la ceremonia de bienvenida de su trono personal en silencio, esto era más bien un ‘primer encuentro’ para él.

Ser llamado ‘su majestad’ hizo que Zenjirou se estremeciera involuntariamente, pero cuando vio que Aura junto a él no hacía ningún movimiento para decir algo, decidió dejarlo.

Desde que fue el primer príncipe consorte en la historia del Reino Carpa, aún no se había decidido si su título sería ‘majestad’ o ‘alteza’. Por esta razón, los nobles del Reino Carpa siempre agregaron un ‘sama’ a su nombre en ocasiones formales o informales, pero no se podía esperar que los dos extranjeros que habían llegado a este país hace unos días comprendieran ese matiz.

“Sí, disfrútalo al máximo”.

“Como uno de los organizadores, me llena de orgullo que disfruteis de la fiesta, príncipe Francesco, princesa Bona”.

Mientras repetía después de Aura, Zenjirou observó a los dos jóvenes reyes, de pie ante él, con gran cuidado.

“Por supuesto que lo estoy disfrutando. Me avergüenza admitirlo, pero esta es mi primera visita al extranjero a pesar de mi edad, así que todo lo que me encuentro es nuevo para mí. Nunca he probado ninguna de las comidas o bebidas aquí antes”.

El príncipe Francesco, respondiendo alegremente, era un joven con voz clara y rasgos finamente cincelados que irradiaba una expresión generosa.

Era más alto que Zenjirou, pero más o menos a la altura de sus ojos, por lo que su altura era probablemente de unos 175 centímetros. Pero a diferencia de Zenjirou, tenía unos brazos, piernas y cuello bastante largos, así como una carne bien proporcionada sobre sus huesos, por lo que su figura era bastante llamativa.

La ropa púrpura oscura, formal de la familia Sharrow, una combinación de un uniforme militar y un esmoquin, le convenía bien.

Si Zenjirou lo usara, sin duda sólo se vería como un cosplayer valiente, pero equivocado, mientras que parecía un traje bien adaptado cuando lo llevaba el Sr. Hermoso con pelo rubio y ojos verdes.

(Hmm, ¿cómo voy a decirlo? Es sociable o frívolo.)

Esa fue la primera impresión que recibió del príncipe de un país extranjero. Zenjirou dejó a su esposa Aura manejar la conversación y cambió su atención a la muchacha en el lado: Princesa Bona.

La impresión que tuvo de ella fue, en una palabra y algo grosera: ‘llanura’.

“Sí, es un gran honor poder ver con mis propios ojos la renombrada prosperidad del Reino Carpa”.

En el transcurso de la respuesta con una enunciación clara, la princesa Bona mantuvo su columna vertebral enderezada bien conducida y sus manos cruzadas casualmente sobre su abdomen, mostrando una sonrisa forzada por la tensión.

Su vestido tenía un color púrpura más débil que el traje del príncipe Francesco.

Su realeza podría expresar un ‘rango’ con las sombras de púrpura, pero en el caso de la princesa Bona, el tenue púrpura se estaba convirtiendo.

Con su figura esbelta y sus rasgos un tanto lisos, ella sería eclipsada por un vestido púrpura oscuro.

En comparación con el príncipe Francesco, su apariencia dejó una impresión débil, y en todo caso, su pelo era la característica más llamativa.

Tenía un color castaño y se extendía a medio camino entre sus hombros y la cintura. Eso en sí no valía la pena mencionar, pero como ella misma parecía no gustarle su color, aparentemente había rociado polvo de plata sobre su cabello, que brillaba ahora mientras la luz de los candelabros caía sobre él.

Su peinado era bastante peculiar, también. Originalmente debía de ser recta, pero el pelo largo se había vuelto bastante ondulado desde la mitad del camino. No era tan ordenada como una permanente de la Tierra, pero la moda de jugar deliberadamente con el pelo era conocida por este mundo también.

El peinado de la princesa Bona era una variación de eso, pero ninguna otra mujer en el pasillo tenía un peinado similar. Junto con el efecto brillante del polvo de plata, ella estaba atrayendo mucha atención de las otras damas. Había un número relativamente grande de miradas favorables, por lo que algunos de ellos podrían imitar el futuro.

Y mientras Zenjirou observaba al príncipe Francesco ya la princesa Bona, Aura continuó la conversación con una charla afable.

“Ah, entonces ambos han venido a mi país a su propio deseo?”.

“Sí. Como ustedes saben, nuestra familia Sharrow raramente tiene la oportunidad de salir del país, así que me permitiré aprovechar esta ocasión. Una auténtica maravilla, por así decirlo. Ahaha”.

“Príncipe Francesco, usted está en la presencia de Su Majestad, así que por favor sea un poco más cuidadoso acerca de su elección de palabras. Mis disculpas, Su Majestad. Sin embargo, el príncipe está diciendo la verdad cuando dice que vino a su propio deseo y estaba esperando la visita. Lo mismo vale para mí también”.

El príncipe rubio obviamente disfrutó de la conversación alegre sin mostrar la menor tensión, y la princesa castaña estaba realizando el control de daños durante todo el tiempo, mientras que las acciones y las palabras del príncipe la mantenían en apuros.

Aura se ocupó de la conversación en su mayor parte, pero como Zenjirou estaba asistiendo a la fiesta, no podía ser un observador para siempre.

“En efecto. En realidad tengo una buena razón por la que quería conocer a Su Majestad Zenjirou. Puede que sea unilateral, pero ya ves, encuentro algo agradable en ti”.

“Me halaga usted, príncipe Francesco. También me complace tener la oportunidad de hablar con usted”.

Zenjirou respondió al rubio príncipe, cuya amistosa interacción era definitivamente familiar, con una sonrisa forzada.

***

Aproximadamente una hora más tarde.

“¡Ohhh, vivir es tan maravilloso! ¡Canta a este golden seeeea!” (NT: Mar Dorado)

La festividad estaba en pleno apogeo. El príncipe Francesco estaba en el centro del salón con el rostro rojo y cantaba con una voz hermosa.

Cantando, junto con el baile y tocar un instrumento, se decía que eran los logros de los nobles, pero casi nunca sucedió que alguien ofreció una canción sonora en una fiesta nocturna como esta.

Ése puede ser el caso en el Reino Carpa, pero ¿quizás no era nada raro en el Twin Kingdom? Considerando esa posibilidad, Zenjirou miró a la princesa Bona y a los caballeros del Twin Kingdom, que estaban en el mismo salón de baile.

Al hacerlo, vio cómo los caballeros que escoltaban estaban levantando sus manos en la desesperación o sofocando una sonrisa amarga bajo su barba.

A juzgar por su reacción, el conocimiento común en el Twin Kingdom no era tan diferente de la del Reino Carpa.

“Mis disculpas. Él no significa ningún daño … “.

Como ella se sentía culpable por no haber sido capaz de detener el excéntrico comportamiento del príncipe Francesco, la princesa Bona ofreció una disculpa por enésima vez mientras ella quería acurrucarse y morir.

“No, por favor, no te preocupes demasiado. Realmente no incomoda a nadie”.

043.jpg

Aunque Zenjirou respondió con una sonrisa forzada, no pudo evitar sentirse culpable en su corazón.

En algún momento, el príncipe Francesco se había quitado la chaqueta morada y cantaba alegremente. Con sólo una mirada a su rostro rojo, se podía decir que estaba borracho en este momento.

Eso había sucedido, porque había vaciado abundantemente los cócteles de frutas, que se mezclaban con el ‘licor’ hecho por Zenjirou.

La gente del continente meridional sólo estaba acostumbrada a vinos de frutas o cerveza, que tenían un contenido alcohólico de menos del diez por ciento, por lo que cuando bebían los cócteles con base en licores destilados con la misma mentalidad, obviamente acabarían borrachos.

(Bueno, le advertí sobre el alto nivel de alcohol, pero supongo que no habría podido imaginar la fuerza de un licor que ve por primera vez)

“¡Una alegría para loooove! ¡Cante al moooooon de plata! ” (NT: Amor y Luna)

En todo caso, se estaba divirtiendo en cantar. Al verlo cantar tan refrescantemente, Zenjirou de alguna manera desconocía que había hecho algo bueno. Aunque se sentía mal por la princesa Bona, que temblaba incontrolablemente.

De hecho, incluso los otros invitados habían superado su choque inicial y ahora mostraban sonrisas afables mientras rodeaban al príncipe cantante de un país extranjero a distancia.

Por otra parte, se podía escuchar algún acompañamiento musical a su canto en algún momento.

(¿Mh?)

Zenjirou giró la cabeza reflexivamente hacia el origen de la música, donde vio a un grupo de hombres y mujeres, todos vestidos con el encantador vestido nativo del Reino Carpa de los viejos tiempos, tocando instrumentos de cuerda y flautas cruzadas.

(¿Son los músicos del palacio? Oh, Aura debe haber hecho eso.)

Ahora recordaba cómo Aura había llamado a una criada y le había dado una especie de orden cuando el príncipe Francesco empezó a cantar con voz fuerte.

No fue más que una casualidad cuando comenzó a cantar por sí mismo de la nada, pero que se convertiría en un entretenimiento adecuado cuando se acompaña con la música de la banda.

Por supuesto, eso no cambió el hecho de que el príncipe se había llevado por su propio entusiasmo a cantar, pero como anfitrión de esta fiesta, Aura oficialmente autorizó su canción haciendo que los músicos lo acompañaran con música.

Los nobles presentes también deben haber entendido su intención. La atmósfera inicial incómoda había desaparecido completamente y todos aplaudían sinceramente al príncipe del país extranjero por su canción con una sonrisa.

“El príncipe Francesco tiene una personalidad extrovertida, ¿verdad?”.

“Yo, de hecho. Uhm … Gracias”.

Era dolorosamente obvio que Zenjirou escogió las palabras para su evaluación con mucho cuidado, después de lo cual la princesa Bona lanzó un suspiro de alivio, pero todavía mostraba una expresión apologética y preocupada.

“Zenjirou”.

Los ojos de Aura le dijeron que iba a remolcar cosas para el príncipe Francesco.

“Bueno”.

Diciéndole a cambio, con los ojos que se las arreglaría, Zenjirou observó la espalda de su amada esposa mientras se marchaba con suaves movimientos, y luego se volvió a mirar a la princesa extranjera.

“Princesa Bona, ¿tienes sed? Si es así, toma esto”.

Con estas palabras, llamó a una camarera, que estaba a su disposición con una bandeja de plata cerca.

A su señal, la sirvienta se acercó rápidamente, la bandeja de plata cargada de copas de plata en la mano, y tendió la bandeja a la princesa del Twin Kingdom de una manera respetuosa.

“Ah, sí, muchas gracias”.

La princesa Bona tomó una de las copas de plata ofrecidas y se vació de un trago a pesar de su reserva.

La copa contenía un vino de fruta suave que era común en el Reino Carpa. Zenjirou ciertamente no era tan desconsiderado como para ofrecer a la princesa el cóctel de licor destilado en su primera reunión.

Más aún, porque había cometido el error de ofrecer al príncipe algunos en su primera reunión anterior.

“Fuh …”.

Tal vez se sentía mejor después de tomar en algún líquido, o ¿tal vez el poco de alcohol ya la afectó? De cualquier manera, la princesa con el cabello castaño alivió un poco su desafortunada tensión de antes, y miró a la mirada del príncipe Francesco una vez.

“¡Ohhh esta hermosa capitaaal! ¡La perla del desierto, su nombre!”.

El príncipe borracho alegremente lanzó una segunda canción, ahora que había ganado compañeros tranquilizadores en forma de músicos del palacio.

Para la princesa Bona fue una experiencia dolorosa, ya que había sido designada como ‘chaperona’ por el actual y siguiente rey de su país, pero ya no podía interferir, ahora que la reina Aura había proporcionado el ‘escenario’.

Para buscar el revestimiento de plata, la reina Aura y los otros nobles mostraban claramente su intención de no dejar que escalara aún más en consideración de ellos. Bueno, eso a su vez la hizo sentir patética e inútil como una ‘chaperona’.

De todos modos, se dio cuenta de que no sería de utilidad preocuparse más por el príncipe Francesco en este punto, ya que sólo la cansaría mentalmente, por lo que ella se quitó completamente los ojos de él por primera vez esta noche.

Y entonces notó el ‘anillo con poder mágico’ en el dedo anular de la mano izquierda de Zenjirou mientras sostenía una copa de plata.

“¡Su Majestad Zenjirou, ese anillo …!”.

La princesa Bona tenía los ojos iluminados y se inclinó hacia delante, dirigiendo una mirada intensa a la mano izquierda de Zenjirou.

“Oh, ¿esto? Sí, lo adivinaste bien. Es el anillo que su familia había convertido en una ‘herramienta mágica’ antes”.

Dicho esto, Zenjirou cambió la copa a su mano derecha y llevó su mano izquierda, la palma hacia abajo, más cerca de la cara de la princesa, para que pudiera ver mejor.

Cualquiera, que había despertado la capacidad de ver el poder mágico, podía verlo. El anillo por sí mismo emitió un poder mágico distinto al que levantaba de su mano.

Zenjirou nunca tomó el ‘anillo de bodas’ de la Tierra fuera del palacio interior, porque su mano de obra extremadamente detallada se destacó en un mal camino, pero hoy hizo una excepción como era de esperar.

El príncipe Francesco mismo había aplicado magia a ese anillo, así que sería grosero no usarlo hoy. Dicho esto, podría haber sido una preocupación innecesaria, teniendo en cuenta el espíritu libre del príncipe.

De cualquier manera, Zenjirou pensó que había encontrado una buena pista para hablar con la princesa Bona, debido a su interés en ella, por lo que deliberadamente habló sobre el anillo.

“Si lo recuerdo bien, ¿el príncipe Francesco le dio magia a este anillo?”.

“En efecto. El príncipe Francesco es un prominente practicante de la magia de otorgamiento dentro de la familia Sharrow. Yo también me había ofrecido para ayudar, pero desafortunadamente me desestimaron. Bueno, es comprensible. Puedo tener confianza en crear algo desde cero, pero cuando se trata de otorgar magia a algo preexistente, mi poder mágico no es suficiente”.

La princesa Bona se rió de sí misma después de decir eso. El poder mágico que provenía de su cuerpo era ciertamente demasiado bajo para una realeza.

Ella tenía incluso menos de Zenjirou, que ya estaba en el nivel inferior. Era el mínimo para una realeza.

Al parecer, era cierto que aquellos que heredaban una ‘Blood line Magic’ atavisticamente, tendrían un mínimo de su poder.

(Por otro lado, es increíble, parece que supera a Aura a la mitad.)

Zenjirou le dio al rubio príncipe, que estaba feliz cantando su tercera canción en medio del salón de baile, una mirada casual.

El poder mágico que flotaba sobre el cuerpo del príncipe era enorme, distinguiéndolo como descendiente directo digno de la familia real.

La Reina Aura también tenía un poder mágico digno de un gobernante de una potencia mayor, pero el príncipe Francesco era tan prominente que se podía decir de un vistazo que era superior a Aura.

En comparación con Zenjirou o la princesa Bona, era genuinamente ‘más del doble’.

(Wow. ¿Tal vez es incluso como Zenkichi?)

Zenjirou volvió su atención desde el lejano príncipe hacia la princesa cercana.

“Interesante. Así que la elaboración es su especialidad, ¿no princesa Bona? Me recuerda que me han dicho que el Twin Kingdom hace las joyas más finas en el continente del sur”.

“En efecto. Por supuesto, mis capacidades modestas todavía están lejos de ser perfectas, pero confío más en mis habilidades de artesanía que en mi poder mágico”.

Diciendo esto, la princesa asintió brevemente y su rostro mostró más confianza de la que había admitido.

La misma princesa, que era demasiado seria y parecía más o menos introvertida, había dicho que estaba ‘segura’ de algo. Tal vez ella realmente ya era un artesano de pleno derecho a su temprana edad.

Por lo menos era obvio que su interés y pasión hacia la joyería era excepcional.

“Isabelle-sama de la Familia Jilbell me lo había mostrado una vez antes. Lo trajiste contigo desde tu país de origen, ¿verdad?”.

En realidad no iba en contra de la etiqueta, pero la princesa Bona lanzó una mirada tan apasionada en su dedo izquierdo que Zenjirou sin darse cuenta se sentía en peligro.

Devorar algo con los ojos significaba exactamente esto.

Zenjirou se estremeció interiormente ante la inesperada mirada apasionada, pero logró mantener una sonrisa en su rostro.

“Sí, tiene usted razón. En mi patria, es una costumbre que el hombre intercambie pares de anillos -es decir, anillos coincidentes- con su novia cuando se casan”.

Simplemente explicó los anillos de boda como ese. Pero la princesa Bona no parecía interesada en la historia detrás de los anillos de boda y no le importaba. Ella sólo estaba centrando su atención en el ‘anillo’ en sí.

“Ah, entonces es así. ¿Entonces un anillo como ese es común en su tierra natal? Quiero decir, los diamantes se cortan en un poliedro brillante y además, los tres tienen el mismo tamaño y forma indistinguibles … “.

“Sí, sí. Bueno, no eran exactamente baratos, pero es posible que los llamen comunes”.

“Bueno, ¿sabes cómo se ha procesado el metal del zócalo? El oro es ciertamente fácil de procesar, pero está más allá de mí cómo hacen tales patrones detallados sin distorsiones. Si es que lo sabes, me encantaría oírlo, si es posible”.

Que las palabras salieran de ella ahora, aunque ella había sido contenida antes, simbolizaba su entusiasmo por la ‘artesanía de la joyería’. Aunque el alcohol tenía un dedo en el pastel por un poco también.

“No, lamento decepcionarte, pero no tengo la menor idea”.

“¿No? ¿Ni siquiera un poquito? Cualquier información trivial estaría bien”.

“Así que dices, pero … realmente no soy un experto. El conocimiento superficial no te llevaría a ninguna parte”.

“No me importa. Por favor, algo podría ser de utilidad”.

Zenjirou no podía evitar sorprenderse por su celo y su atractivo, que era tan diferente de su comportamiento inicial.

(Uwah, ella hizo un giro total de 180 grados. ¿Ella se puso en un acto? No, no confundí su carácter. Parece más como ella sólo se convierte en una persona diferente cuando se trata de joyas.)

No se oponía a las personas, que entraban en un frenesí sobre su cosa favorita o pasatiempo personal.

“…Bueno. En alguna ocasión futura”.

“¡Muchas gracias!”.

Al final, Zenjirou cedió y pronunció una frase que podría muy bien entenderse como una ‘promesa’.

***

Después de que habían asistido a la fiesta de la noche como anfitriones en condiciones sanas, Aura y Zenjirou se lavaron y limpiaron su sudor y del aceite perfumado en el baño, después pasaron el ‘switch’ antes de irse a la cama en el dormitorio con aire acondicionado. (NT: decia ‘cortocircuito’ sin embargo ni putas de que trata, imagino que ah de ser el Switch del aire)

“Aw, eso fue agotador. Hombre, ojalá pudiera haber visto Zenkichi antes de acostarme”.

“Fufu, no digas eso. Sabes muy bien que a la nodriza y a las criadas les molestará cuando visites a Carlos tan tarde por la noche, porque están obligadas a despertarse cuando pasemos”.

“Sé eso”.

Incluso mientras estaba de acuerdo con su esposa, Zenjirou sonaba lamentable y lanzó un profundo suspiro mientras se inclinaba hacia la silla.

En este momento, estaban sentados en sillas de madera que habían sido colocadas en una esquina del dormitorio.

Un día después de que el aire acondicionado se había instalado en el dormitorio, Aura ya había decretado que una pequeña mesa redonda (aunque pequeña era relativa en los estándares reales) y dos sillas de madera fueran llevados al dormitorio. Y una de las dos lámparas LED de piso de la habitación se trasladase cerca de la cama a la mesa de acuerdo con ella.

A partir de entonces, obviamente habían pasado su noche de recreación en el dormitorio, pero incluso tomó casi todos los desayunos y cenas.

Y estas circunstancias seguramente continuarán hasta que la temporada más caliente haya terminado.

La temporada tenía muchos días, donde la temperatura no bajaba por debajo de la temperatura del cuerpo, ni siquiera por la noche, así que era natural que una persona no pudiera resistir el encanto del aire acondicionado después de experimentarlo una vez.

Zenjirou lavó el agua helada en su copa de cristal por la garganta de un trago y volvió a colocar la taza vacía sobre la mesa.

“Fuh”.

Anteriormente siempre había bebido la cerveza de malta baja de Japón después de un baño, pero como era de esperar, su stock se había agotado a estas alturas. Al principio, él lo había saboreado cuidadosamente uno por uno, pero cerca de la fecha de vencimiento, el sabor claramente había comenzado a cambiar, por lo que rápidamente había bebido el resto antes de que saliera mal.

Al ver a su marido colocar su vaso sobre la mesa, Aura puso sus manos dobladas sobre la mesa y habló.

“Pues bien, ¿vamos a empezar? Tenemos que levantarnos temprano de nuevo mañana, así que no podemos perder el tiempo. Zenjirou, ¿qué te parece el Príncipe Francesco y la Princesa Bona del Twin Kingdom de Jilbell y Sharrow? Dime todo, sea una simple impresión o algo que te llamó la atención”.

“Bueno. Vamos a ver, hmm … “.

Él asintió en breve a su petición y comenzó a articular cuidadosamente mientras recordaba lo que había sucedido en la fiesta de la noche.

“Comenzaré con mi impresión del príncipe Francesco. Bueno, creo que no hace falta decirlo, pero es un ‘idiota despreocupado’ si sus acciones no eran un acto”.

“Es cierto …”.

Aura, también, no fue capaz de evitar el acuerdo con su evaluación honesta mientras sonreía irónicamente.

El comportamiento que el Príncipe Francesco había mostrado en la fiesta de la noche sólo podía describirse como ‘estúpido’.

Aunque la fiesta nocturna excusa algunas debilidades, beber hasta el punto de ruptura y comenzar a cantar con una voz fuerte no era algo que un noble hacía.

Si eso realmente no había sido un acto, entonces se explicaba cómo el príncipe Francesco no había recibido una reclamación en el trono a pesar de estar en los veinte años.

Sin embargo, Zenjirou inclinó su cabeza y continuó.

“Pero si ese es el caso, creo que su conducta no fue coaccionada. Quiero decir, si ese era su verdadero carácter, entonces no le gustaría tener una personalidad desinteresada y sin caprichos que le permita actuar tan estúpido?”.

“Sí, supongo que sí. ¿Qué te parece?”.

“Cuando piensas en ello, el Príncipe debe haber sido rechazado por el palacio real desde su juventud, porque traicionó sus expectativas acerca de su posición como el hijo legal del príncipe heredero, si ese descuido y estupidez realmente sucede ser su Verdadero carácter. ¿Pero sería realmente inocente cuando se crió en un ambiente así?”

Zenjirou creía que el ambiente durante la infancia tenía una enorme influencia en el desarrollo de la personalidad, y Aura no se opuso a eso tampoco, pero esa visión era demasiado unilateral para que ella estuviera de acuerdo en general.

“Sólo lo sé de rumores, pero los padres del príncipe Francesco, a saber, el príncipe heredero Giuseppe y su esposa son personas respetables. ¿No diría usted que podría haber crecido con mucho amor de sus padres?”

Al parecer, su argumento valía la pena estar de acuerdo con él, también.

“Sí, eso es más que posible. Además, he escuchado de la princesa Bona que el príncipe Francesco es un practicante principal de la magia de otorgamiento dentro de la actual familia Sharrow. Tener un principio como ‘Voy a mantener mi mentón para esto por lo menos’ juega un papel importante. Así que no sería extraño que este comportamiento fuera su verdadero color. Para un acto, parecía demasiado natural”.

Expresó su aprobación de esta manera.

“Pero eso todavía plantea un problema. ¿Por qué enviaría la familia Sharrow a un idólatra como el importante embajador para la primera visita al extranjero en cien años?”.

“Hmm, tal vez no consideran este viaje tan importante como nosotros, así que sólo enviaron a un príncipe, que es tan bueno como desheredado, y una princesa, que es la realeza sólo en nombre”.

Aunque Aura realmente no pensaba eso, ella instó un argumento poco convincente para probar la manera de pensar de su marido.

Su reacción fue como ella había esperado. He sacudido la cabeza inmediatamente.

“Es obvio al menos que es un hábil creador de herramientas mágicas, por lo que debe haber una razón válida o ventaja en ir sin sus habilidades y enviarlo a él Aquí, o no tiene sentido”.

Sí, su conclusión no era tan diferente de la de Aura.

“Tienes razón”.

Por ahora, Aura había confirmado que su marido estaba en la misma página que ella y levantó una sonrisa feliz. Aunque las circunstancias eran molestas, era agradable ver que no había problemas en la comunicación con su marido.

“En otras palabras, aunque el propio príncipe Francesco no tenga ningún otro motivo, los principales miembros de la familia Sharrow tendrán un motivo oulto de enviar al príncipe sin ambición, de cualquier manera, sería peligroso proceder sólo por razones oficiales”.

“Está bien”.

Zenjirou afirmó las palabras inquisitivas de Aura.

En cualquier caso, esta noche había sido su primer encuentro real. Zenjirou no creía que su visión era tan excelente como para evaluar correctamente a una persona que sólo había conocido una vez y había hablado un poco.

Lo mismo se aplica a Aura, aunque está un poco mejor que él.

“Bueno. Entonces esperaremos y veremos cómo las cosas resultan con el Príncipe Francesco por ahora”.

Traer un tema a un cierre como ese, Aura entonces comenzó a hablar de la otra realeza.

“Ahora, ¿qué opinas de la princesa Bona?”.

“Mhm, mi primera impresión fue que ella es una ‘persona seria que ha pasado por mucho’. Estoy bastante seguro de que se está sumando esta vez. Parece ser una chaperona para el príncipe y estaba tan tensa que la compadecí”.

No lo mencionó, porque Aura probablemente no lo entendería, pero una descripción más exacta sería un ‘presidente de clase tímido y serio’.

La imagen de su cabeza era la de una niña, que había sido nombrada presidenta de la clase, porque se llevaba bien con los maestros debido a sus buenas calificaciones, pero no era sociable y no podía reunir a la clase debido a su timidez. Y puesto que ella era demasiado seria, no podía abandonar el deber que había sido empujado hacia ella, y siempre estaba haciendo todo lo posible con lágrimas en los ojos.

“Sí, tienes razón. Estaba nerviosa y parecía prestar atención al príncipe Francesco todo el tiempo. Sin embargo, ¿me parecía que estuvieran hablando bastante vivaces?”.

“Sí, al principio ella estaba un nervioso naufragio y siguió diciendo ‘Lo siento mucho’. ‘Por favor, perdone los inconvenientes que está causando’. Sin embargo. Tan pronto como el tema cambió a mi anillo, ya no podía contener su lengua”.

Una sonrisa torcida atravesó su rostro mientras recordaba la situación.

“Tenía la impresión de que ella le estaba dedicando toda su vida. Ella se metió tanto que estaba un poco asustada”.

“¿Tu anillo? Oh, tu ‘anillo de bodas'”.

Aura fue capaz de relacionarse de inmediato, lo cual pareció sorprender a Zenjirou un poco.

“¿Oh enserio?”.

Preguntó.

Aura asintió brevemente.

“Sí, porque las familias de la rama de la familia Sharrow se establecen como fabricantes de herramientas mágicas. Los hombres suelen establecer un negocio de armamento, mientras que las mujeres suelen crear un negocio de joyería.

Por supuesto, la princesa Bona tendría sus ojos iluminados cuando vea ese anillo”.

Dijo ella con un corto encogimiento de hombros.

Un apreciador se habría quitado el aliento cuando se mira el brillo de su anillo de bodas con tres pequeños diamantes incrustados en un enchufe de oro.

Por no hablar de una autoridad sobre el tema como la princesa Bona, que podía percibir que era imposible recrear la uniformidad de los diamantes o la artesanía detallada en este mundo, no importa lo difícil que uno podría intentar.

“Uh-huh, pero no apareció como ‘puro negocio’. Ella estaba más entusiasmada al respecto, prácticamente insistiendo en que le mostrara el anillo y hablar sobre él con gran celo. Al final, me rendí y le prometí que lo haría en el futuro”.

Zenjirou se rascó la cabeza después de decir esto, con lo cual Aura se puso las cejas por primera vez esta noche y adoptó un tono severo.

“Espera un minuto, Zenjirou. Eso fue un poco imprudente de ti. No parece que hayas hecho una promesa con una fecha o términos definidos, pero debes abstenerte de hacer compromisos descuidados”.

Al ser regañado por su esposa en una rara ocasión, Zenjirou se agachó la cabeza con expresión seria.

“Lo siento. Sé que es una princesa de una gran potencia, incluso si está al pie de la clase. Resultó ser así mientras que estaba escogiendo cuidadosamente mis palabras para no ser grosero. ¿Ahora que? Yo diría que puedo hacerlo cuando llegue el momento, porque no hice una promesa concreta”.

“Mmmm”.

Como le preguntó, Aura puso una mano en su barbilla y reflexionó por un momento.

(La promesa en sí misma no es un gran problema, era sólo un acuerdo verbal en una fiesta y dudo que ella misma crea que lo mantendrá. Hay muchas maneras de hablar y cómo salir de ella. El problema es que es la primera vez que mi marido hizo una observación tan descuidada.)

Sería mucho mejor si hubiera cometido el error por la fuerza del hábito. A juzgar por su expresión facial mansa actual, Zenjirou se había arreglado ahora y no cometería el mismo error de nuevo por un tiempo.

La parte de miedo fue que podría ser una cuestión de ‘afinidad con la princesa Bona’.

Un socio con una buena compatibilidad. O en otras palabras, un socio que era fácil de hablar. O ir aún más lejos, un socio, a quien bajó su guardia incondicionalmente.

Podría estar pensando demasiado, pero para ella parecía que Zenjirou y la princesa Bona estaban un poco demasiado cerca para su primera reunión.

(Normalmente es bastante conservador y cauteloso, Lady Octavia ha pasado mucho tiempo solo con él y Lady Fatima se acerca a él muy agresivamente en cada oportunidad, pero ninguno de ellos podría acercarse más a él hasta el momento).

En comparación, la princesa Bona había generado una promesa de reunirse de nuevo en una ocasión posterior con él en su primera reunión, aunque en la forma de apenas un acuerdo verbal vago.

(Sólo espero que sea mi imaginación o celos, pero si no, podría ser un poco problemático.) (NT: JO JOO JO)

En el camino, Aura se dio cuenta de que no le gustaba que otra mujer se acercara a su marido. No podía afirmar con seguridad que su juicio no estaba enturbiado por los celos.

Por ahora, decidió no excavar aquí más profundamente.

“Ella no parece ser el tipo duro de corazon, se más cuidadoso de ahora en adelante. Bueno, eso será suficiente para hoy. Vamos a la cama”.

Al oír sus palabras, Zenjirou comprobó la hora en su teléfono celular sobre la mesa, se levantó de su silla y se trasladó ccon Aura sentada en el otro lado.

“¿Esta ya tan tarde? Lo tengo”.

Naturalmente, su marido le tendió la mano.

“Sí”.

Su esposa tomó su mano y se puso de pie.

De la mano, los dos se dirigieron hacia la cama … pero Zenjirou se detuvo abruptamente con algo en su mente.

“¿Mh? ¿Cuál es el problema?”.

Mientras su esposa le miraba perpleja, el marido se rascó la cabeza con su mano libre.

“Bueno, nada de notar. Sólo pensaba en lo bueno que sería si te llevara a la cama como una princesa ahora”.

Y pronunció algo absurdo.

“¡¿Como una princesa?!”.

“Sí, bueno, ¿cómo puedo explicar? Así es como se llama en mi país cuando levanta a alguien con un brazo bajo las rodillas y el otro alrededor de la espalda”.

“Oho”.

La reina reflexionó un rato después de escuchar la explicación de su marido, luego sonrió y dijo.

“Mhm, puedes contar conmigo. Me siento un poco aburrida últimamente, así que podría no ser posible en este momento, pero con un poco de entrenamiento, estoy seguro de que puedo llevarte como una princesa”.

“¿Ehh? ¿Los papeles invertidos !? Eso no es lo menos atractivo, sólo hiriente. Espera, ¡estás diciendo que a propósito!”.

En el medio de su frase, notó la sonrisa maligna de su esposa y abandonó artificialmente su discusión.

Una mujer que lleva a un hombre. Incluso si se tratara de una broma, un hombre de este mundo patriarcal, donde la fuerza era considerada una virtud, era probable que se enojara por ello de verdad.

Sin embargo, Aura había aprendido en el último año que su marido no era el tipo de hombre estrecho de mente, que se sentiría seriamente ofendido por este tipo de broma, por lo que terminó por burlarse de él en el estímulo del momento.

Era una especie de ‘afecto’.

“Vamos al grano ya”.

Como era de esperar, Zenjirou simplemente cortó ligeramente la cabeza de Aura con su mano izquierda libre mientras su mano derecha seguía apretando su mano izquierda.

“Ay. Fufu, está bien”.

Aura apretó su brazo derecho entre su escote y dulcemente puso su mejilla contra su hombro derecho.

“… ..”.

“… ..”.

Con sus dos cuerpos tan cerca que lanzaron una sola sombra, se dirigieron hacia su cama compartida.

 

_________________________________________________________________

Si ya saben como soy…. pa que me esperan?

No pido perdon ni clemencia, pido una nueva pc…. 1 mes sin querer encender esta porqueria.

Espero tener nueva pc para marzo :’v

No implementare los pagos porque necesito tarjeta de credito :u

Despues de este cap viene una intermision la cual subire hoy, si no me duermo.

GRACIAS POR SEGUIR LEYENDO.

NOTA: Si alguien quiere traducir por su cuenta esta vaina, no tengo peo, pero pls contactese conmigo si quiere los capitulos anteriores, podemos ayudarnos entre nosotros y claro mi egoismo me pide que sea publicado en esta pagina por lo que si alguien quiere traducir y quiere mis caps la condicion es que al final de cada cap coloque los creditos y un link con el cap de esta pagina y yo hare lo mismo si esa persona va mas adelantada que yo.

3 comentarios sobre “(RNHS) Cap. 1 (V4)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s