(RNHS) Cap. 2 (V4)

Capítulo 02

La marioneta y el marionetista

Habían transcurrido diez días desde que el príncipe Francesco y la princesa Bona habían llegado al palacio de Carpa Kingdom.

Ese lapso de tiempo era lo suficientemente largo como para hacer que la presencia del príncipe y princesa extranjeras fuera algo natural en el palacio real.

Esto se aplicó a ambos lados: La delegación acomodada, así como el acogedor palacio de Carpa.

Tonto decir que esto fue todo. El edificio era fundamentalmente diferente de su país de origen. Aunque había un montón de ellos, las damas de espera extranjeras tenía vistas ligeramente diferentes. Y mientras que trajeron algunos cocineros de su país de origen a lo largo, simplemente no podía conseguir las comidas diarias para probar el mismo, debido a los ingredientes involucrados.

Diez días fueron definitivamente demasiado cortos para aceptar estas diferencias esenciales en sus culturas. Por el contrario, este tipo de diferencias podrían causar nostalgia a medida que se acumulan con el tiempo, por lo que la verdadera prueba todavía puede venir.

Sin embargo, también sucedió que algunas personas nunca sufrieron de una vida en un país extranjero en absoluto, aunque siendo una minoría.

Afortunadamente, o mejor dicho, como era de esperar, el príncipe Francesco pertenecía a esa minoría.

“Príncipe Francesco, por favor, eche un vistazo a esto. Esta es la prenda con los nuevos botones que te he mencionado antes. Por desgracia esto es sólo una muestra y un poco demasiado pequeño para que te pongas, pero tendré uno en tu tamaño con el mismo paño a tu medida, si así lo deseas”.

En el lado sur del Palacio Real Carpa, en una sala del edificio que fue asignada a la delegación del Twin kingdom de Jilbell y Sharrow, el príncipe Francesco había llamado al comerciante y estaba disfrutando hoy de unas compras inocentes.

La luz del sol caía por las numerosas ventanas abiertas y iluminaba la habitación, donde las prendas y los textiles del comerciante llenaban el suelo.

Al igual que el comerciante había dicho antes, la ropa a medida no eran más que muestras y no había stock del mismo artículo en diferentes tamaños como era común en las boutiques de Japón.

En otras palabras, todas las prendas ensambladas aquí sólo variaban en forma o forma.

“Hmm, fascinante. Su diseño, obviamente, también proviene del continente Norte, pero son completamente diferentes de los de mi país. Verdaderamente fascinante”.

El príncipe Francesco se abrió camino a través de los espacios entre las prendas ampliamente extendidas mientras observaba con ojos brillantes.

La ropa de estilo occidental había venido originalmente al continente del sur del continente del norte. Debido a ello, el diseño básico fue el mismo en Carpa Kingdom en la parte occidental y el Twin Kingdom de Jilbell y Sharrow en la parte central del Continente Sur, pero cada uno desarrolló sus propias características como las costumbres culturales locales lo influyeron después de todo.

“Está bien, por ahora voy a llevar tres conjuntos de ropa. La primera será esa prenda con los nuevos ‘botones redondos con cuatro agujeros’. Entonces el que describió como el ‘más común en el Reino de Carpa’ antes. Y dejo el último a su decisión. Tráeme un pedazo de ropa que me convenga”.

“¡Si, muy bien! Haré todo lo posible para entregarte tres conjuntos de ropa que definitivamente ganarán tu favor”.

Habiendo asegurado un generoso cliente en forma de una realeza directa de una gran potencia, el comerciante se postró en el acto sin ocultar su alegría.

“… ..”.

Por el contrario, los caballeros de escolta, de pie cerca de la pared, mantenían una cara indiferente.

El objetivo que tenían que vigilar era pedir ropa nueva en un país extranjero, lo que causó problemas innecesarios a los caballeros, ya que el bienestar del príncipe Francesco era su máxima prioridad.

Por regla general, se decía que la ocupación del sastre ocupaba el cuarto lugar en el ranking de ‘tipos de ocupaciones prometedoras para el asesinato cuando estaba a favor’ (por cierto, lejos en la parte superior estaba el doctor como el número 1) Por el ‘cocinero’ en # 2 y el ‘peluquero’ en # 3 de lejos).

073.jpg

Con el fin de adaptar la ropa, era necesario medir el cuerpo del comprador y acercarse con agujas para sujetar el paño en su lugar.

Un sastre no era tan sospechoso como un ‘peluquero’, que se mantuviese detrás del objetivo con una tijera o una navaja por un largo tiempo, pero la ocupación todavía presentaba suficientes oportunidades, si quería hacer daño.

Por esa razón, un sastre que trabajaba para la familia real por lo general requiere un fondo limpio y personalidad en la parte superior de las habilidades de adaptación.

Cuando una realeza directa permitía que el sastre afiliado a un comerciante de un país lejano le hiciera algo de ropa, sus guardias sólo sacudían la cabeza en incredulidad.

Sin embargo, los caballeros, de pie en la parte trasera, no mostraron ninguna señal de detener al príncipe Francesco, a pesar de que estaban sofocando una cara agria.

A juzgar por su expresión, probablemente ya habían renunciado a interferir con sus payasadas.

Sin embargo, podrían haber renunciado a detener la compra en sí, pero nunca podrían abandonar su deber de protegerlo.

Tomarían todas las precauciones posibles, tales como: Preparar las agujas para sujetar la tela de su extremo, examinar todos los paños antes de que fueran sujetos contra el cuerpo del Príncipe y buscar una seguridad sobre el fondo del comerciante y sastre del Carpa Kingdom.

Aún así, el peligro no podía ser evitado por completo y los caballeros se consideraría responsable si algo iba a suceder.

“Bien, estoy deseando que llegue. Estaré disponible para un ajuste en todo momento, así que siéntete libre de venir cuando necesites”.

“Si muchas gracias. Haré todo lo posible”.

“… ..”.

El príncipe se comprometió a algo molesto con una inocente sonrisa, mientras que los caballeros cerca de la pared sólo lo vigilaban mientras sofocaba todo tipo de reacciones, como hacer una cara agria o suspirar.

* * *

¿Quién resultó ser la persona más ocupada por la visita del príncipe Francesco y la princesa Bona? Huelga decir que fue Zenjirou.

Naturalmente, la evaluación de ‘ocupada’ fue relativa, medida por la diferencia entre antes y después de la visita, por lo que no era en realidad la persona más ocupada en el palacio.

Anteriormente, Zenjirou había estado asistiendo a algunos eventos oficiales en lugar de Aura, pero tampoco había sido raro que tuviera un día libre.

Sin embargo, ese tipo de estilo de vida llegó a su fin con la visita del príncipe Francesco y la princesa Bona.

Después de todo, eran el príncipe y la princesa de la gran potencia Twin Kingdom de Jilbell y Sharrow. Se requería un ‘estatus’ bastante alto para mantenerles compañía y como el Príncipe Consorte, Zenjirou era la única otra realeza adulta del Reino Carpa además de Aura.

Ya que Aura no podía abandonar sus deberes como Reina, era muy evidente que Zenjirou fue enviado para tratar con el príncipe y la princesa.

“Zenjirou-sama, como he dicho esta mañana, ahora tiene una reunión con el príncipe Francesco. Ya está esperando en la antesala. ¿Lo llevaré adentro?”.

La voz plana del secretario Fabio retumbó en la sala del palacio, que recientemente se había convertido en la ‘sala de audiencias’ de Zenjirou.

“Sí, adelante”.

Zenjirou se encontró con la mirada del inexpresivo hombre de mediana edad, que lo miraba desde arriba, y corrigió su posición sentada en el sofá, luego asintió.

En realidad, tenía ganas de estirarse y soltar un profundo suspiro, pero no podía actuar tan descuidado frente al retenedor de confianza de su esposa, que siempre tenía una palabra demas para decir.

Este secretario de mediana edad era, como Aura había asegurado, definitivamente una persona capaz, versado en el funcionamiento interno del palacio, pero cada vez que Zenjirou hacía algo descuidado, este hombre lo estaba advirtiendo con una mezcla de rencor y sarcasmo, No podía sentirse como él.

Pero al mismo tiempo, se sentía aliviado por el hecho de que evitaba cometer errores fatales cuando seguía su consejo, lo que lo irritaba aún más. El secretario Fabio hablaba a menudo con ambigüedad y trataba de probarlo con su conducta, pero se mantuvo firme la lengua durante momentos como éste, en los que no podían arriesgarse a avergonzarse del mundo exterior.

“Está bien, lo traeré. Espere un momento”.

Diciendo sólo eso, el secretario Fabio salió de la habitación por ahora.

Aproximadamente diez minutos más tarde. Zenjirou estaba charlando con el príncipe Francesco, que estaba sentado en el sofá.

“¿Es eso así? Me alegra ver que ya te has aclimatado, príncipe Francesco”.

“En efecto. Su país y el mío no son tan diferentes en temperaturas o alimentos después de todo. Ahaha”.

Zenjirou forzó una sonrisa, mientras que el rubio príncipe alegremente respondió con una sonrisa absolutamente inocente.

Sin embargo, las primeras palabras y la realidad del príncipe se contradecían entre sí.

El reino de Carpa estaba cubierto principalmente por los bosques densos y tenía temperaturas altas mientras que el de Jilbell y de Sharrow era un desierto en su mayor parte con aire siempre seco aunque tenía la misma temperatura. Era bastante inverosímil afirmar que estos climas ‘no eran tan diferentes’.

Huelga decir que las diferencias climáticas también se manifestaron en la flora y la fauna, lo que a su vez influyó en los hábitos alimenticios de las personas que viven allí.

En líneas generales se parecían entre sí, por ejemplo, que un pan ligeramente horneado era un alimento básico o que la sopa picante y la carne asada eran favorecidas. Pero en una mirada más cercana, la harina usada para el pan resultó ser diferente, para no mencionar el tipo de especias.

Para dibujar un paralelo, era tan extremo como agrupar la cocina francesa e inglesa juntos como la ‘misma cocina occidental’.

(Aunque en su caso, en realidad podría ser serio acerca de ello.)

En sus reuniones de los últimos días, Zenjirou había comenzado más o menos a comprender la personalidad del Príncipe y le estaba haciendo una amarga sonrisa en el corazón.

De todas formas, el comportamiento del príncipe era impredecible. Como todas sus palabras fueron conducidas directamente por sus emociones e impulsos, él se contradecía a menudo.

Dejando a un lado la cuestión de si sus palabras eran la verdad o algún acto elaborado, Zenjirou ciertamente se volvería loco si tomara cada palabra de él por su valor nominal.

En cualquier caso, tuvo suerte de que el tema se resolviera en torno a la comida, ya que había preparado algunas pistas de antemano.

“Me recuerda, príncipe Francesco, que parecías bastante aficionado al ‘licor destilado’ en la fiesta de la noche. Si quieres, te puedo ceder una botella”.

“¡De Verdad! ¡Gracias, Majestad Zenjirou!”.

Zenjirou se alejó un poco mientras el príncipe estaba más interesado de lo esperado, y llamó al secretario Fabio, que estaba de pie detrás de él.

“Sí, en serio. Fabio, tráigalo”.

“Como desées”.

Con una reverencia, la secretaria de mediana edad se fue a la habitación de al lado. Zenjirou lo observó con el rabillo del ojo mientras esperaba silenciosamente su regreso con el ‘licor destilado’ … O eso lo había planeado, pero su plan se desmoronó como una casa de naipes.

“¡Woah, no puedo esperar! Muchas gracias. ¡Nunca había probado un alcohol tan fuerte antes y ahora estoy realmente enganchado a él! El alcohol siempre ha sido una debilidad mía, pero eso fue algo completamente diferente. Lo bebes mezclado con todo tipo de otras cosas, ¿verdad? Me encantaría probar una cierta mezcla”.

El rubio príncipe, sentado frente a él, aparentemente no podía soportar un momento de silencio y continuó charlando alegremente.

Se consideraba algo malo mantener la charla de un solo lado cuando se enfrentaba a un compañero de conversación de pie igual, pero no tendría fin si usted comenzara a señalar cada pequeña ofensa al príncipe.

“Ya veo. Entonces me alegro de ofrecerle algo, si le gusta tanto”.

Mientras Zenjirou conversaba con una sonrisa forzada, el secretario Fabio regresó.

“Lo he traído, Zenjirou-sama”.

“Bueno”.

Permaneciendo sentado en el sofá, Zenjirou respondió con una breve inclinación de cabeza, después de lo cual el Secretario Fabio dejó una botella envuelta en paño rojo ante él sin un sonido.

Zenjirou buscó la mesa y desató el nudo de la tela envuelta, revelando lo que había dentro.

“¡Ohh!”.

Exclamó el príncipe Francesco con asombro, pero esta vez su reacción no fue exagerada. De hecho, incluso los caballeros, que estaban de pie detrás del príncipe, habían reemplazado a su anterior inexpresiva por sorpresa.

El paño rojo dejó salir un ‘contenedor transparente, rectangular’.

Era la ‘botella de whisky’ que Zenjirou había traído consigo de su mundo.

La alta botella con una base cuadrada estaba hecha de vidrio grueso y transparente. Por otra parte, la superficie entera era rugosa como la concha de una tortuga, así que la luz del sol que venía de las ventanas hacía brillar brillante como una gema.

Originalmente, la botella estaba llena de whisky de color ámbar, pero en ese momento contenía el ‘licor destilado’ de Zenjirou, que tenía un color casi transparente. Debido a eso, la botella de whisky fue prácticamente totalmente transparente, lo que es un verdadero ojo de captura.

A los ojos del pueblo del sur del continente, donde no existía ninguna clase de fabricación, no se trataba sólo de un contenedor, sino de una obra de arte.

“¡Maravilloso! Usted me lo está dando así!? No me pedirás que devuelva el contenedor una vez que lo vacié, ¿no?”.

“No lo haré. Por favor, lléveselo”.

Mientras el príncipe Francesco estaba plagado de preocupaciones de pobreza inadecuadas para su posición, Zenjirou alivió su dolor con un movimiento de cabeza.

Volvió a envolver la botella de whisky en el paño rojo, luego se levantó un poco del sofá y deslizó la botella hacia el príncipe Francesco.

“Pero te pido que tengas cuidado. Esta botella es mucho más frágil que una de madera o plata. Si lo cae desde lo alto, se romperá fácilmente y si la superficie es lo suficientemente dura, incluso podría dañarse simplemente cayendo”.

Al advertirle así, Zenjirou observó el comportamiento del príncipe Francesco con la mayor atención.

No había sido su propio juicio presentar al príncipe la botella de whisky de cristal. Anoche había tomado esa decisión en consulta con Aura.

Aunque el Twin Kingdom había mostrado un interés profundo en los mármoles, no eran todos que impresionaron por los granos.

Entonces, ¿qué pasa con una botella de vidrio transparente? Ellos habían decidido sobre este presente porque querían observar su reacción y el resultado superó su expectativa, pero al mismo tiempo, traicionó su anticipación.

“Wow, esto es realmente increíble. ¿De qué está hecho? Nunca he visto una nave tan clara, ni siquiera con cristales. ¡Por no mencionar su forma perfecta sin distorsiones!”.

La alegría exagerada en la expresión facial del príncipe era demasiado pura, por lo que era imposible distinguir si se dirigía a una mera ‘hermosa obra de arte’ o ‘algo valioso para hacer una herramienta mágica’.

(Hombre, no puedo decir en absoluto. Supongo que debería haber hecho Aura venir o por lo menos tomar un tiro secreto de su actitud con mi cámara digital.)

Aunque lo lamentaba de corazón, también comprendía que había sido prácticamente imposible.

No estaba seguro cuánto tiempo tendría que esperar el príncipe hasta que Aura encontró el tiempo para asistir a la reunión también, ya que estaba ocupada con sus deberes como reina, y no había sido capaz de pensar en una manera de tomar un tiro Con la cámara digital sin levantar sospechas.

La botella de whisky sería sólo vidrio de desecho en Japón, pero en este mundo era uno de sus bienes limitados e insustituibles, por lo que sin duda sería una pena regalarlo por nada.

Y el príncipe Francesco parecía haber discernido esa preocupación por él.

“Pero me sentiría mal si aceptara algo tan maravilloso sin pagarte. ¿Qué dices cuando te ofrezco hacer una ‘herramienta mágica’ a cambio, Majestad Zenjirou?”.

Propuso lo mejor que Zenjirou podía pedir.

Fue un golpe de suerte que el príncipe trajo a colación el tema de hacer una herramienta mágica por su propia voluntad.


Una vez más, Zenjirou prestó atención a la expresión facial y el discurso del príncipe Francesco mientras que él respondió.


“Eso suena muy bien. Pero he oído que se tarda un tiempo bastante largo para hacer una herramienta mágica. ¿Va a hacerlo? Creo que ya ha prometido hacer una herramienta mágica durante su estancia aquí”.


Como compensación por los gastos de la delegación durante su estancia y el permiso para que los caballeros de escolta para traer ciertas armas en el palacio, el príncipe Francesco y la princesa Bona se había comprometido a dotar a Carpa Kingdom con una sola herramienta mágica cada uno.


El tiempo necesario para hacer una herramienta mágica es contado en meses por algo simple y años por algo con una ‘Blood Line Magic’ incrustado en él. En consecuencia, el ‘agradecimiento personal’ de la botella de whisky se llevaría a cabo desde hace muchos años en el futuro.

“Sí, tiene usted razón. Hmm, ¿qué hacer? Que no sería un problema si acabo de tener una de estas joyas transparentes, incoloros … “.

“¿¡!?”.


Zenjirou quiso alabar su propia auto-control para no resoplar cuando escuchó las palabras en voz baja de un príncipe que murmuró más o menos a sí mismo al final de la frase.

(¿¡Se ha vuelto loco!? ¿¡no se suponía que era alto secreto!?)


El período de producción de una herramienta mágica drásticamente podría reducirse con el uso de ‘orbes, incoloros transparentes’, como las canicas. O al menos eso había sido un rumor poco fiable sólo unos pocos conocían.


Al parecer, Aura estaba más o menos convencida de que este rumor era verdad a través del chisme y la correspondencia con el Twin Kingdom, pero todavía no había pruebas de que especifica, por supuesto.


Ni en sus sueños más salvajes habrían pensado en conseguir que la prueba de manera rápida y por otra parte, expuesta por él mismo uno de los propietarios.


¿Tal vez este príncipe en realidad era sólo un idiota simple? Tal conveniente, aunque pasó por la cabeza Zenjirou, cuando de repente.


“Disculpe, Zenjirou-sama”.


La voz de un centinela resonó desde más allá de la puerta.


Zenjirou excusó de príncipe Francesco, que estaba sentado frente a él.


“¿Cuál es el problema?”.


Con una gran voz, llamó al lado de la puerta.


“Sí, la princesa Bona ha venido de visita. ¿La dejo entrar?”.


Entonces se dio cuenta de que todo demasiado tarde.


¿Por qué no había estado la princesa Bona aqui presente desde el principio?.


No le había molestado que el príncipe Francesco había llegado por sí mismo, ya que sólo el nombre del príncipe había sido anunciado para la reunión, pero ahora que él le dio otro pensamiento, algo que era extraño.


En el partido de la tarde era más que obvio que la princesa Bona es un ‘chaperón’ para el príncipe Francesco.

¿La fiel princesa Bona realmente permitiria que una situacion tan peligrosa como la reunion del principe de su pais sea interrumpida por ella?


“¿Príncipe Francesco?”.


Zenjirou lanzó una mirada que llevó al príncipe rubio a dar una respuesta, aunque Zenjirou ya la sabia.


El príncipe Francesco mostró una sonrisa brillante y sin la más mínima pizca de mala voluntad, a continuación.


“Bueno, ella siempre tiene que acompañarme. Así que pensé que podría necesitar algo de tiempo para sí misma, también. Y vine aquí sin decirle a ella, pero lo que puedo decir, es que realmente toma en serio sus deberes”.


Le dije mientras se rascaba su cabellera rubia.


“Es eso así. Pero ahora que está aquí, no te importa que ella entre, ¿verdad?… ¿Me escuchas? Dejarla entrar”.

(… No me gustaría estar en los zapatos de la princesa Bona.)


Compadecido la princesa con el pelo castaño un poco en el pensamiento, Zenjirou dio el soldado más allá de la puerta de una compra con una gran voz.

* * *

“Me disculpo que he venido por sin previo aviso. Y yo te ofrezco mi más profundo agradecimiento por aceptar mi capricho tan fácilmente, Su Majestad Zenjirou”.


Las primeras palabras de la princesa Bona eran exactamente lo que había esperado Zenjirou: Una disculpa.


Una visita sin previo aviso ciertamente no era una buena manera. Más aún cuando se considera que Zenjirou cuenta como un ‘carácter público’ en el palacio real y los dos de ellos no eran exactamente lo suficientemente cerca como para ignorar estas reglas no escritas.


Pero Zenjirou podría relacionarse con el papel de princesa como una ‘chaperona’, por lo que no tienen la intención de hacer un alboroto por algo como esto.


“No está bien. Dicho esto, no va a suceder cada vez que como he cosas pasando en mi fin de considerar, también, pero en ocasiones como la de hoy, no tengo ninguna razón para rechazarla”.


Incluso mientras que él le dio una luz de alerta, también expresó su aprobación de su acción.


La parte ‘ocasiones como el de hoy’ se refiere obviamente a la situación actual, donde el príncipe Francesco se había atrevido a cumplir Zenjirou todo por sí mismo, dando a su chaperona, la princesa Bona el deslizamiento.


En otras palabras, él estaba dando a entender el significado: “Por favor, únase a nosotros la próxima vez que esto sucede sin tener que preocuparse acerca de hacer una cita o aviso previo”.


Y ella debe haber comprendido adecuadamente su pista.


“M-Muchas gracias”.

Princesa Bona habia hecho una expresión como si estuviera salvada por los pelos de la muerte y bajó la cabeza una vez más.


“Hmm, no estoy seguro de lo que está pasando, pero bueno para usted, Bona”.


“¡… Sí!”.


A medida que el principal culpable de sus preocupaciones pronunció algo, la princesa Bona estaba a punto de decir algo sobre el reflejo de trato fácil, pero luego se dio cuenta de que no era apropiado para este lugar y se tragó estas palabras en el último momento.


El estado de ánimo podría necesitar algo refrescante. Sensible a eso, Zenjirou habló con un tono como si pensara que de ella hace un momento.


“Ahora que lo pienso, por lo general tienen el té alrededor de este tiempo. ¿Qué dicen? ¿Vamos hacia el jardín y continuamos nuestra conversación en el pabellón?”.


Casualmente sugirió.


El príncipe y la princesa tenían ninguna razón real para disminuir, por lo que.


“Sí, suena bien. Estaba sintiendo un poco de sed, también”.


“Sí, muchas gracias. Tomare su oferta”.


Los dos respondieron afirmativamente.

El pabellón en el jardín era un edificio sin paredes y sólo cuatro pilares que sostenían un techo de tejas. Los árboles se habían plantado de tal manera que el viento soplaba sobre la fuente cercana al pabellón, por lo que era mucho más frío que hay en el palacio real.


Por eso había sido una sugerencia muy razonable para pasar las horas del mediodía caliente en el pabellón. Sin embargo, Zenjirou no eligió este lugar por su frialdad.


A medida que el pabellón se situó cerca de la fuente, era obviamente un salpicadero de agua constante bastante ruidoso. Como resultado, la conversación dentro del pabellón no podía ser escuchada por los caballeros de escolta o el secretario, que estaban todos de pie por fuera, a menos que ellos levantasen sus voces deliberadamente.


Zenjirou habia reflexionado sobre elegir este lugar para la conversacion, dandole una pista a la princesa Bona sobre ‘la gran boca’ del principe Francesco.


“Pues bien, voy a tomar un poco de té frío”.


Después de que él había dicho eso en la típica silla de local a base de madera y vid, Zenjirou mantuvo la mirada dirigida hacia adelante mientras llamó a la persona detrás de él con un volumen de voz normal propósito.


En la reacción.


“¿Zenjirou-sama? ¿Dijiste algo?”.


El secretario Fabio preguntó de nuevo afectado.


“Sí, ¿no me escuchas? Le dije que me traiga un poco de té”.


Ahora Zenjirou repite a sí mismo con una voz más alta. Todo eso había sido pre-arreglado por ellos.


Había querido mostrar el príncipe y la princesa que no iban a ser escuchados por los demás si hablaban normalmente, pero la única indicación de si lo habían entendido o no, estaban allí las expresiones faciales.


“Voy a tomar el té frío. Dicen que uno debe beber algo caliente durante el calor, pero realmente prefiero algo de hielo frío cuando hace calor afuera”.


Diciendo esto, el príncipe Francesco mostró una sonrisa, pero por lo demás su expresión era ilegible, que no era del todo que sorprende por Zenjirou.


El problema era la princesa Bona. Ella era realmente fácil de leer.


“¿Eh? ¡Ah! ¿¡Ehh!? ¡Ahh!… Yo, voy a tomar el té frío, así …”.


Poner en palabras, su expresión cambió por primera vez en ‘duda’, luego en ‘comprensión’. En el momento siguiente ya se transformó en ‘duda’ una vez más y, por último, ‘choque’ fue escrito por toda la cara.


Ella se había quedado perpleja justo después de haberlo escuchado, porque ella no entendía el significado oculto, pero después de unos segundos, se hizo un “Oh, ya veo” en su cara, ahora que ella había leído entre líneas. Sino directamente después, se había preguntado por qué había habido una necesidad para una charla confidencial tal, y, finalmente, se había perdido toda esperanza, porque ella llegó a la conclusión de que el príncipe Francesco debió haber expuesto alguna información secreta a Zenjirou antes de su llegada.


En el fondo, Zenjirou sentía lástima por ella, pero no podía permitir que la emoción le influyen en su posición. Por el contrario, su posición le obliga a abordar el tema de nuevo y sacar provecho de ese desliz de la lengua.


(Aunque no puedo exagerar e incurrir en su desagrado. Y yo no tengo que hacer nada espectacular en mi posición… Ahora bien, esto es un dolor.)

Si bien estos pensamientos cruzaron por su mente, las criadas en espera de órdenes de Fabio, el secretario terminase de colocar las copas de plata con bebidas y platos de madera con aperitivos en la mesa.


Las placas de madera con diseños elaborados tallados en la madera fina eran obras maestras, por no hablar de las copas de plata.


Zenjirou se llevó la copa de plata a la boca y humedecio la garganta un poco. Él habia fijado su mirada por igual en el príncipe y la princesa de pelo castaño rojizo y de pelo rubio sentados frente a él mientras hablaba.


“Príncipe Francesco, antes mencionó que hacer una herramienta mágica no sería un problema si tienes una ‘joya incolora transparente’. ¿Que quieres decir con eso? Tal vez usted podría explicar el proceso en detalle?”.


Zenjirou había imaginado que un enfoque de jarro sería mejor, pero sus palabras evocado un cambio drástico en la princesa Bona.


“¿¡Pfft!?”.


Ella resopló con todas sus fuerzas sin ninguna posibilidad de mantener la apariencia. Todo su cuerpo estaba cubierto de ‘horror’, y no sólo su cara. Suerte, dadas las circunstancias, ella no tenía nada en su boca.

Por supuesto que Zenjirou había esperado para tocar el tema hasta confirmar que la princesa Bona se tomase su té, por si acaso, y su consideracíon sin duda había dado frutos. A pesar de que casi no había ningun consuelo para la misma princesa.

Sin embargo, había algo mucho más urgente que la búsqueda de la reacción impropia de una dama en la princesa Bona, en la parte delantera de un canon extranjera, a saber: el explosivo anuncio que había causado esa misma reacción.


“S-Santo cielo, príncipe Francesco, ¿¡que ha dicho al respecto!?”.

La princesa Bona no había perdido aún sus sentidos que revela en el hecho de que todavía mantiene su voz a un nivel normal. Pero su cara estaba ‘pálida’ en el verdadero sentido de la palabra y la voz que salió de sus labios, que se habían vuelto violeta azulado, había trascendido un simple grito y estaba más cerca de un ‘grito de muerte’.


Pero el estado de ansiedad de la mente de la princesa fue completamente ignorado.


“Hmm, ahora que lo mencionas, yo podría tener dejar que algo así se salga. Lo dije en voz muy baja, pero supongo que Su Majestad Zenjirou me oyó de todos modos. Ahaha”.


” … Este no es un asunto de risa, príncipe Francesco. ¡Se supone que es un secreto entre la familia Sharrow!”.


” Oh, está bien. Esa es la manera que es, Su Majestad Zenjirou, así que por favor mantenga esto en secreto”.


El príncipe Francesco hizo una expresión como si sólo se dio cuenta de lo que a hecho ahora, puso el dedo índice sobre la boca y bajó la voz, que la enfurecida princesa Bona no lo escuchase.


“¿¡Cuál es el punto de pedirle que mantenga en secreto ahora!? Es una condenación para nosotros en el momento en que se enteró de ello!”.


” Por favor, cálmate, princesa Bona. Puede ser extraño para mí decir esto, pero el príncipe Francesco estaba realmente hablando en voz muy baja, por lo que estoy seguro de que era el único que pudo oírlo mientras estaba sentado justo enfrente de él. Tengamos una conversación más constructiva en mente”.


Zenjirou pensó para sí mismo cómo inexperto que todavía era, con una sonrisa irónica mientras estaba apaciguando el ambiente. Si sus palabras anteriores sólo habían sido un farol, a continuación, su reacción habría dado a conocer información crucial para la seguridad, pero ella misma no se daba cuenta de ello.


Una vez dicho esto, la princesa Bona tan solo tenia dieciséis años todavía. En Japón seguiría siendo una chica de secundaria. Solo un puñado de personas a esa edad lograrian mantener una cara de perfecto ‘Poker’ o la improvisación a nivel práctico, incluso si eran de sangre real. Sería sin duda ir demasiado lejos esperar una gran diligencia de la pequeña princesa.


“Ah, sí. Por favor perdename por pasarme de la raya … “.


Al reflexionar sobre sus acciones, la cara de la princesa Bona se volvió de color rojo brillante y se inclinó varias veces. Por otra parte.


“De hecho. No sirve llorar sobre la leche derramada. Vamos a trabajar hacia un fin más productivo. Su Majestad Zenjirou, sin duda puede reducir el tiempo para la creación de una herramienta mágica si usted fuera a entregar una de estas joyas en su posesión. ¿Qué dice usted?”.


Príncipe Francesco pidió que con una sonrisa brillante, como si hubiera decidido sobre ese curso de acción desde el principio.


(Ohh … ¿Tal vez no es sólo un idiota después de todo?.)

“De acuerdo, entiendo la esencia del mismo. Pero lo que no entiendo es por qué tiene que ser un esa joya. He oído que el Twin Kingdom tiene las mejores habilidades para Talladores de Gemas en el Continente Sur. ¿No es suficiente pulir un cristal en una forma esférica?”.


Pasando por alto su cautela elevando de forma natural una sonrisa a la medida de sus capacidades, Zenjirou preguntó casualmente.


El príncipe Francesco nego con la cabeza de una manera exagerada, sin dejar de sonreír alegremente.


“De ningún modo. Le está dando a nuestros talladores un poco demasiado de credito.
Por supuesto, nuestro país tiene a los mejores talladores de todo el continente, pero es imposible pulir un poco de material transparente en forma esférica de manera perfecta. ¿No, Bona?”.


La princesa Bona dejó escapar un profundo suspiro mientras finalmente renunció después de que ella se había peleado con él durante algún tiempo, y comenzó a hablar.


“En efecto. Desde luego, no tenemos a nadie capaz de eso en la actualidad. Pulir una joya puramente depende de las habilidades del lapidario, y en el pasado, algunos artesanos habían sido capaces de pulir un cristal en una forma esférica útil. Pero entonces, he oído que incluso estos artesanos excepcionales rara vez tuvieron éxito y se llevaron mucho tiempo, por lo que fabricaron tres o cuatro, en el mejor de los caso de toda su vida. Además, un artesano de un calibre tal no dedicaría toda su vida de trabajo para la creación de estas esferas por sí solas”.


“Oh, ya veo”.


Zenjirou consintió impresionado.


De hecho, el pulido de minerales duros en esferas sólo había llegado a ser posible en los últimos siglos en la Tierra también.

Requería habilidades realmente avanzadas para cortar una esfera perfecta de los minerales. No es que Zenjirou lo supiera.


En comparación, era extremadamente fácil hacer mármoles. Porque, a diferencia de un cristal, donde se tiene que ‘cortar en una esfera perfecta’, los mármoles se formaron de esa manera desde el suelo.


En pocas palabras, dejar que una cantidad adecuada de vidrio fluido de alta viscosidad rodase por una pendiente espiral, como un tobogán de agua, mientras llega a la parte inferior, enfriándose y tomando una forma esférica.

Seria tonto decir que este proceso fue perfecto, y que de este no salían esferas deformadas, pero solo req ueria repetir el proceso con distintos parámetros hasta tener el producto de manera satisfactoria.

Mientras Zenjirou recordaba el ‘procedimiento de fabricación de mármol’ que había visto en un museo de vidrio durante una excursión en la escuela secundaria en el fondo de su mente, asintió con la cabeza y continuó el diálogo.


“Eso ciertamente los hace valiosos. Sin embargo, ¿hasta qué punto la joya afecta el procedimiento cuando lo usas?”


“Bien…”.


La princesa Bona vaciló en hablar, ya que todavía parecía oponerse a revelar todo en el último momento, pero el príncipe rubio, sentado a su lado, no tenía tales reservas.


“Lo creas o no, pero tiene una enorme influencia. Puedes terminar el otorgamiento de un elemento mágico típico en un día con la joya que has presentado con la princesa Isabelle antes. Los factores importantes para un artículo que se concede con la magia son ‘color’ y ‘forma’. ¿Tengo razón, Bona?”.

¿Cuánto más se proponía revelar? El príncipe Francesco no mostró la menor inclinación a detener su charla, que incitó a la princesa Bona, que era mala en hacer una cara de póker para empezar, para arruinar su cara demasiado obviamente.


A este ritmo, parecía que la única manera de poner al príncipe en silencio sería por pura fuerza de los caballeros guardianes con una orden.


La princesa Bona reforzó su determinación al concluir. Ahora que había llegado a esto, debía tomar las riendas de la conversación explicando las cosas por sí misma y de alguna manera convertir el intercambio unilateral de información en un dar y recibir.


Con una resolución irritante como esa, la princesa Bona miró a Zenjirou directamente a los ojos, luego asintió con una expresión obviamente cubierta de azúcar.


“…Sí. Cuanto más transparente e incoloro es, más rápido se le da la magia. Pero incluso si no es incoloro, algo con una alta transparencia es mejor que uno sin el. Ésa es realmente la razón por qué las gemas son valoradas tan altamente para otorgamiento. Luego está la forma … Oh, por favor, perdóname. Me dejé llevar. ¿Te interesa esto, Majestad Zenjirou?”.


Después de revelar un poco de información, la chica con el pelo castaño le preguntó que un poco afectado.


Así, Zenjirou se dio cuenta de lo que la princesa Bona estaba insinuando.


(Oh sí, ella está tratando de hacerme decir que estoy interesado.) Si me comprometo conmigo, el hecho de que el Príncipe Francesco hablara por su propia cuenta al menos dará la impresión de que habló porque expresé interés.


Ahora que había notado su objetivo, no había necesidad de jugar.


Pero si los condujera a una esquina estrecha, era posible que la relación con el Twin Kingdom de Jilbell y Sharrow fuera dañada.


Haciendo un juicio rápido, Zenjirou sonrió exagerado y contestó.


“Bueno, es un tema verdaderamente fascinante. Pero me temo que no soy el interlocutor adecuado para ello. Tan vergonzoso es admitirlo, que sólo desperté mi capacidad de discernir el poder mágico por la vista a mi edad y apenas sé algo acerca de la magia todavía, así que temo que sólo les decepcionaré a ustedes dos diciendo algo absurdo. Eso no sucederá con la reina Aura, sin embargo. Dicho de otro modo: “En mi posición, no podré hacer ninguna promesa de compensación, aunque me den más información ahora. Por favor dirija esas peticiones a la propia Reina Aura””.


Zenjirou no había utilizado ninguna metáfora particular abstrusa por falta de tiempo, lo que afortunadamente provocó el resultado de que la princesa con el cabello castaño correctamente capturó su significado implícito y aclaró su sonrisa en alivio.


“Es eso así. Entonces, ¿estaría bien continuar nuestra conversación en una fecha posterior en compañía de Su Majestad Aura?”.


“Sí. Yo la aconsejaré en consecuencia”.


El asunto había sido resuelto de una u otra forma. La princesa Bona no pudo detener el alivio de aparecer en su rostro, mientras que Zenjirou con su cara de póquer estaba interiormente liberado de la misma presión y nerviosismo que la chica sentada frente a él.


La única razón por la que apenas logró ocultarlo fue su experiencia ligeramente superior.


“.. ..”.


Por otra parte, el príncipe Francesco actuó completamente diferente de su yo hablador anterior. Él se abstuvo cortésmente de interrumpir su conversación y simplemente la miró con una sonrisa inocente.

* * *


Después de que Zenjirou se separó con el príncipe Francesco y la princesa Bona en el pabellón en el jardín, volvió una vez más a su oficina en el palacio real.


“…”.


Sólo el secretario Fabio estaba con él en la habitación. La oficina estaba muy caliente en comparación con el pabellón, pero incluso aquel aire caliente se sentía cómodo, ahora que la gran responsabilidad en la forma de la reunión con dos reyes de una gran potencia extranjera había sido retirado de sus hombros.


Sentado en el borde del sofá de cuero con las piernas separadas, relajó los hombros y respiró hondo.


El secretario Fabio lanzó una rápida mirada hacia él, pero se abstuvo de decir nada ahora, sin embargo.


Seguramente se dio cuenta de que la mente y el cuerpo de Zenjirou no durarían si no se relajaba un poco cuando su agenda tenía tiempo libre y nadie más estaba cerca.


Otro punto detestable sobre el secretario de mediana edad fue que él meticulosamente esperó el momento en que recuperó el aliento y recuperó parte de su resistencia y fuerza de voluntad, para llamarle.


“Bueno, Zenjirou-sama, ¿puedo preguntarte algo? Antes te mudaste al pabellón en medio de la conversación, pero ¿puedo suponer que lo hiciste, porque tenías algo que discutir que no era para nuestros oídos?”.


¿Tal vez este hombre podría ver la tasa de recuperación de su resistencia y la fuerza de voluntad en números? Por un momento, Zenjirou albergó una duda tan poco realista, pero luego tuvo que responder a su pregunta.


Él asintió con la cabeza y se sentó bien educado en el sofá. Luego se apoyó en el respaldo y alzó la vista hacia la secretaria de mediana edad que estaba delante de él mientras abría la boca.


“Sí tu puedes. En realidad se trataba de información clasificada del Reino Gemelo. Para ser honesto, nunca esperé que el príncipe Francesco revelara descuidadamente tanto. No puedo decirte nada sobre eso. Por supuesto informaré los detalles a Aura. Si debes sentir la necesidad de saberlo, pregúntale más tarde”.


“Mhm … Ya veo”.


En respuesta a la respuesta de Zenjirou, el secretario Fabio puso su mano derecha bajo su fina barbilla y reflexionó durante un rato.


No era frecuente que el secretario de mediana edad, desapegado por Aura, estuviera absorto en sus pensamientos durante mucho tiempo.


¿Había dicho Zenjirou algo malo en su respuesta? Aunque no lo mostró en la superficie, Zenjirou estaba un poco nervioso de corazón mientras esperaba la respuesta de la secretaria.


Entonces el secretario finalmente parecía haber recogido sus pensamientos. Asintió una vez y murmuró más o menos consigo mismo.


“Podríamos haber sido ‘engañados’ en su lugar”.


Zenjirou frunció el ceño ante el ominoso comentario.

¿Engañado? ¿Qué quieres decir? Explícalo”.


Por lo que podía recordar, no había sido tan negligente para dejar que lo engañaran. En todo caso, lo veía como una victoria diplomática unilateral para sí mismo, por la cual el otro partido se había deslizado por su propia cuenta.


El secretario de mediana edad recibió la mirada severa de Zenjirou desde abajo, y respondió sin mover un músculo como siempre.


“Bueno. El hecho de que solo escuchaste información clasificada del Twin Kingdom de primera mano plantea un gran problema. Me gustaría confirmar una cosa con usted. Después de que el príncipe Francesco reveló esa información clasificada, ¿le prohibió decir algo al respecto?”.


“Sí, lo hizo. Dijo que debía guardarlo para mí”.


Zenjirou respondió perplejo, pero honestamente, en que el secretario Fabio asintió como si dijera “lo sabía”.


“En ese caso, en mi humilde opinión, no tenemos otra opción que cumplirlo, ya sea que sea fiel a su intención o no. Después de todo, es información clasificada del Twin Kingdom de Jilbell y Sharrow. No puedo decir lo ventajoso que sería si lo utilizáramos con eficacia, pero sin duda llevaría algún tipo de fruto. Además, habrá registros oficiales de su reunión con el Príncipe Francesco hoy. Realmente un magnífico logro diplomático. Eso elevará la ‘fama de Su Majestad Zenjirou’, seguro”.


“… Aw”.


Zenjirou incluso olvidó advertirle de que lo llamara sarcásticamente con el título de ‘Su Majestad’, mientras respiraba un sonido de consternación.


Estaba muy claro lo que el secretario Fabio estaba tratando de decir.


Cuanto más se aprovechaba el Reino de Carpa de la información que Zenjirou había alcanzado hoy, al sacarla a la luz, más destacaría su logro y aumentaría su fama tanto si les gustaba o no.


Huelga decir que ese fue el peor escenario para Zenjirou y compañía.


Los valores patriarcales estaban arraigados en el Reino. Por ejemplo, un ‘logro’ de este nivel lo alegaba como un pretexto plausible para expandir la esfera de influencia de Zenjirou.


Aunque los nobles reconocieron la capacidad de la reina Aura como político, la mayoría de ellos albergaba una aversión emocional hacia el hecho de que jugaron el segundo violín a una mujer.


Debido al problema con un linaje legítimo, nadie era tan estúpido como para afirmar que el trono y la corona debe ser de Zenjirou, pero muchos extendió un ‘argumento sólido’ que debería tener una autoridad apropiada para su posición como el único Varón adulto de la familia real.


Por supuesto, algunas personas estaban sugiriendo que de buena voluntad pura o su sentido de la justicia, pero por encima de todo, la mayoría de ellos estaban diciendo que en su propio interés, pensando que eran ‘más fáciles de tratar’ si Zenjirou tenía más autoridad que la reina Aura.


“Así que … ¿qué hay que ser? ¿Estás diciendo que todavía tienen la ventaja?”.


Como estaba todavía confundido, Zenjirou habló con un tono indeciso e indeciso, luego de lo cual el Secretario Fabio asintió brevemente una vez en afirmación.


“Sí. Ciertamente, podría beneficiarse de traer la cuestión a la luz, pero al mismo tiempo, va a causar caos. Por lo tanto, es necesario mantenerlo en la confianza. Me parece apropiado permanecer pasivo”.


“¿Por qué deberíamos tener cuidado de mantenerlo en secreto cuando eran ellos, que nos lo filtraron? … Me suena un poco irracional”.


Zenjirou terminó quejándose por el momento, aunque vio la verdad en el consejo del secretario Fabio.


Pero mientras hablaba con él, el choque inicial se desvaneció y su tren de pensamiento volvió a la pista también.


“Me pregunto si, ¿el príncipe Francesco realmente lo consideró en todos sus aspectos cuando actuó?. Admito que la situación es demasiado conveniente para que las acciones caprichosas de un hombre de espíritu libre sean las únicas responsables de ello”.


El secretario de mediana edad se encogió de hombros un poco en reacción a su pregunta.


“Todo, sin duda, juega demasiado bien para llamarla una coincidencia. Pero incluso si asumiéramos que la actitud del príncipe Francesco había sido una farsa y que él es en realidad mucho más inteligente de lo que aparenta, todavía creo que sería muy exagerado decir que causó esta situación con acierto. Quiero decir, habría sido completamente diferente si hubieras pasado a ser ambicioso. Por ahora, digo que es imposible que lo haya hecho de propósito”.


Y respondió con eso.


El secretario Fabio sin duda tenía razón. O más bien, Zenjirou era una excepción entre las excepciones. En general, no había tal cosa como un rey masculino, que guardaría información confidencial de este nivel para sí mismo por consideración a su esposa.

Normalmente, el Príncipe Consorte haría un buen uso de la información tan pronto como lo oyera y el Twin Kingdom sufriría una gran pérdida.


“Hmm, sí. Es demasiado extraño para que sea un golpe de suerte de un idiota. Al igual que es demasiado extraño para que sea la trama de una mente inteligente jugando el tonto. Pero ¿de qué se trata entonces?”.


Zenjirou hizo esa pregunta, pero pareció como si hablara consigo mismo sin esperar una respuesta.


“No lo sé. Si todo no hubiese sido una coincidencia ni un complot, ¿quizás era un poco de ambos? O bien, hay más de lo que parece, un objetivo importante que les hace ignorar la divulgación de información clasificada?. De cualquier manera, tenemos muy poca información para especular”.


De hecho, la respuesta del Secretario Fabio no contenía nada que pudiera considerarse una solución.

***

Durante la época en que Zenjirou y el secretario Fabio estaban seriamente absorbidos en la conversación, el príncipe Francesco y la princesa Bona habían regresado al edificio del sur. Un diálogo acalorado tuvo lugar mientras caminaban por el largo pasillo, aunque estuvieran hablando entre ellos como siempre.


“¡Príncipe Francesco! No vuelvas a hacer algo como hoy. Por favor, llámame también cuando vayas a conocer a Su Majestad Aura o a Su Majestad Zenjirou”.


“Um, mi mal. Parecías tan ocupada últimamente, así que sólo quería ser amable contigo, Bona. Pero todo esta bien. Tendré más cuidado a partir de ahora”.


Estrictamente hablando, sólo la princesa Bona estaba hablando con sangre caliente. El príncipe Francesco sonrió amable como siempre, mientras él respondía despreocupado.


“Por favor, hazlo”.


Ella no podía dejar de regañarle, ya que ella actuaba como su chaperona, pero tampoco podía reprender al hombre con demasiada severidad, ya que él era mayor y más alto que ella. Aunque su expresión indicaba lo contrario, la princesa Bona se contendió con eso.


Mientras tanto, llegaron a una habitación determinada.


En la práctica, el príncipe Francesco estaba solo en este primer edificio, mientras que la princesa Bona tenía su alojamiento en el segundo edificio vecino, pero ahora mismo, tenían que discutir algo urgente.


La princesa Bona siguió al príncipe Francesco por la puerta abierta por los guardias.

El interior de la habitación estaba frío hasta el punto de que sólo un paso en que era suficiente para sentirlo.


No hace falta decir que la Familia Real de Sharrow permitió que el Príncipe Francesco y la Princesa Bona llevaran algunas herramientas mágicas con ellos para una larga estancia en un país extranjero, de modo que su vida cotidiana no fue afectada en lo más mínimo.


Y fue una de esas herramientas mágicas que la habitación estaba fría.


Una gran cuenca de plata se había incrustado con los hechizos ‘Fog Genesis’ y ‘Wind Control’, que aseguraba un constantemente brote la niebla con la consistencia del humo blanco y luego dejando salir una agradable brisa.


El efecto de enfriamiento no es tan radiante como el del aire acondicionado de Zenjirou, ya que no había magia que manipulaba la temperatura del agua, pero todavía logró transmitir la sensación de ‘sentarse a la sombra de un árbol cerca de un río’.


El príncipe y la princesa extranjeros lanzaron un profundo suspiro de alivio cuando se alejaron del calor asfixiante desconocido, y se sentaron en las sillas de frente.


Sus sillas de madera / vid*, así como la mesa de madera que se hicieron aquí en el Carpa Kingdom. No eran exactamente incómodas, pero sin duda tomó un poco acostumbrarse. (NT* se refiere a los sofas o sillas que mencionan en el primer volumen)


El príncipe Francesco habló mientras movía su trasero sobre la silla para encontrar una mejor posición sentada.


“Uf, bendito el frío. De todos modos, lo siento mucho, Bona. Pero no creo que necesites estar tan enfadado. Quiero decir, tanto mi padre y mi abuelo dijeron que estaría bien revelarlo mientras nos ganaramos las joyas”.


“El Príncipe Heredero y Su Majestad, respectivamente, dijeron en realidad que la obtención de las joyas toma la máxima prioridad y sólo en el peor de los casos, debemos revelar información clasificada. Nadie dijo una sola palabra acerca de la imprudencia de la venta de información confidencial”.

La princesa Bona corrigió el recuerdo convenientemente reprimido del príncipe con un tono serio.


Pero el príncipe rubio ni siquiera se estremeció.


“Eres tan ingenua, Bona. Ingenuo en tu opinión sobre lo bien que mi padre y mi abuelo me entienden. Desde el momento en que me permitieron hablar sobre el secreto, ya se habían resignado al hecho de que en la primera ocasión me haría sonar todo. Después de todo, no soy lo suficientemente inteligente como para recordar cada pequeño término. Los dos lo saben muy bien”.


El príncipe Francesco arrojó su pecho con un “Ehe ~”, mientras que la princesa Bona se inclinó los hombros caídos.


“Príncipe … Eso no es algo para estar orgulloso”.


Suprimiendo el dolor sordo emergiendo en la parte posterior de la cabeza, replicó en voz baja, pero puntillosa.


En su mente atribulada flotó la escena cuando el rey y el príncipe heredero de su país le habían confiado esta misión.


Cuando había aceptado la misión de ‘chaperona’, se había sorprendido de lo grande que era la recompensa ofrecida. En aquel entonces, había temblado de emoción, pensando que se le había confiado una importante tarea, pero quizás la abundante recompensa era sólo una “compensación por sus problemas pagados en adelantado”.


Ella albergaba tal duda en su corazón cuando el príncipe Francesco dijo con una mirada de soslayo a ella sin forzar su sonrisa radiante.


“Oh, bueno, ahora todo es agua bajo el puente. Más importante aún, Bona, mira esto. Recibí esto de Su Majestad Zenjirou. Genial, ¿verdad?”.


Desató el paño rojo que estaba envuelto alrededor de la botella con licor destilado sobre la mesa.


La botella de whisky incolora y transparente se mostró. Estaba llena de un líquido cuyo tono era casi transparente, el ‘licor destilado’ hecho en casa de Zenjirou. Pero el contenido no era importante en este momento.


“S- ¡Santo cielo!”.


Como era de esperar, sus ojos se iluminaron y se inclinó hacia la mesa. En el momento en que ella se había levantado de la silla, se agitó ruidosamente, pero ni siquiera se dio cuenta, y mucho menos se molestó con ella.


“Puedes recogerlo, pero ten cuidado. Su Majestad Zenjirou dijo que es muy frágil. Oye, ¿estás escuchando, Bona?”.


“… ..”.


Sin responderle, la princesa Bona se acercó de inmediato a la botella de whisky, con los ojos brillantes de pasión. Lo agarró cuidadosamente con las dos manos para no caer ni golpearlo, por lo que debió haber escuchado su advertencia en general.

Una vez que había llevado la botella delante de ella y se sentó en la silla, la princesa Bona fijó su mirada en ella intensamente hasta el punto de que parecía ser un desperdicio para parpadear.


“Tan hermoso … Qué mano de obra impecable. ¿Es del mismo material que estas joyas transparentes? Y todo es tan uniforme, ya sea el patrón en la superficie o la altura y el ancho, por no hablar de la falta de deformaciones. ¿Cómo se hizo esto?”.


“Uhm, ¿Bona? Sólo para ser claro, Su Majestad Zenjirou me lo dio, no a usted”.


Las manos de la princesa Bona apretaban la botella de whisky con tanta fuerza que uno podía preocuparse de que el licor destilado dentro se calentara, lo que provocó que el príncipe Francesco la llamara desde el otro lado de la mesa preocupado.


“¡Príncipe Francesco!”.


“Sí, ¿sí?”.


“¿Quiere usted renunciar a esto?”.


Aunque anticipó su petición, fue sin embargo una expresión inesperada de la princesa, considerando su actitud habitual.


Normalmente era modesta a una falta y ocultando sus propios deseos, pero su actitud aparentemente cambió por completo para cualquier cosa relacionada con la joyería.


“No, ciertamente no puedo hacer eso. Su Majestad Zenjirou me lo cedió personalmente. Sería grosero si lo pasara a otra persona de inmediato”.


“E- Entonces me conformaré con esta parte en el borde”.


“No no. Si rompe eso, el contenido se derramará. ¡Será completamente inútil para mí con un agujero!”.


“Si no te sirve de nada, con mucho gusto tomaré el resto también!”.


“¡No, sostén vuestros caballos! Yo estaba hablando puramente hipotético y no se puede romper, ¿de acuerdo? Por favor, dime que lo entiendes”.

¿Debe esto llamarse una negociación o simplemente una burla?”


De cualquier manera, los papeles habituales para el príncipe Francesco y la princesa Bona fueron revertidos en una rara ocasión y su escaramuza duró hasta que la cordura de la princesa se recuperó.

***

En la noche del mismo día.


Después de la cena y el baño, Zenjirou se había cambiado a ropa de ocio y ahora estaba sentado a través de su esposa Aura en su dormitorio con el aire acondicionado, discutiendo los acontecimientos de hoy.


“Ya veo … el príncipe Francesco nos dio una ‘lengüeta’ molesta, no puedo decir si debo estar contenta o molesta”.


Aura había escuchado toda la historia del incidente al mediodía, luego dijo aquello mientras se apoyaba en el respaldo de su silla.


“Pero sin importar cómo llegó a ser, puedes llamarlo un éxito que lograste averiguar el efecto de las canicas”.


“Gracias, bueno, realmente no hice nada y ni siquiera puedo tomar el crédito por ello en mi posición Aura, sé honesto conmigo ¿Crees que fue a propósito? Estoy de acuerdo con Fabio, que es una situación bastante difícil , Porque por casualidad me enteré de ello primero cuando estaba solo”.


“Hmm”.


Aura cerró los ojos y reflexionó.


“Definitivamente es problemático, para ser honesto, hubiera sido un duro golpe, no necesariamente fatal, si mi marido hubiera sido alguien más que tú”.


“Aura”.


Zenjirou sin querer sonrió ampliamente en reacción a sus palabras.


Había sido un voto de confianza de su esposa sin duda. Sin embargo, en un examen más detenido, el voto se aplicó más bien a su falta de ambición y deseo.


De acuerdo con los valores universales de este mundo, sus palabras no habían sido en modo alguno un elogio, pero eso no era una preocupación para Zenjirou.


Podía decir con confianza que algo así no valía la pena elaborar hasta el punto, donde colocase en peligro la relación con su amada esposa.


Aura devolvió la sonrisa de su esposo radiante mientras ella se inclinaba hacia adelante y seguía hablando con sus dos brazos apoyados sobre la mesa.


“Por ahora también estoy de acuerdo con Fabio, en este momento tenemos muy poca información para emitir juicios, en lugar de prestar atención a sus potenciales intenciones, debemos centrarnos en la verificación de la información. Por ejemplo, podríamos entregarles un mármol y ver si pueden hacer una herramienta mágica. Y aunque realmente me pregunto si es un truco preestablecido por el príncipe Francesco y la princesa Bona, no puedo descartar su posibilidad. Por encima de todo, en realidad me da satisfaccion cuando el tiempo para crear la herramienta mágica se puede reducir. Porque sé cuán eficaz será incrustar la ‘magia del espacio-tiempo’ en herramientas mágicas, pero el poder mágico y el tiempo requeridos son demasiado caros hasta ahora al repetir el proceso muchas veces”.


Una vez que terminó su discurso sin respirar, tomó el vaso rojo de Kiriko lleno de agua helada en la mano.


Para hacer una herramienta mágica, necesitabas un practicante de la Magia de Asignación así como un practicante de la magia que deseabas integrar en la herramienta mágica.


Ambos practicantes podrían llegar a ser una y la misma persona en caso de magia elemental simple, pero para incrustar la ‘magia espacio-tiempo’, la cooperación de Aura era absolutamente necesaria ya que ella era actualmente es la única practicante de la misma.


Y puesto que ella tenía un horario ocupado como la reina, sería más que agradable si el tiempo cooperativo del trabajo podría ser reducido de un año a menos de diez días.


“Bueno, es algo bueno que seas capaz de pasar mucho menos tiempo en la creación de la herramienta mágica, pero, ¿no sería un problema en sí mismo cuando el trabajo se realice demasiado rápido? Me temo que alguien podría incluso levantar la tapa de ‘mi logro’ si la información se filtra por casualidad”.


Aunque reconoció la virtud de su sugerencia, Zenjirou tenía escrúpulos en hacerlo. Aura puso el vaso rojo que había bebido de vuelta a la mesa y contestó.


“No tenemos más remedio que disimularlo retrasando la publicación durante un año, aunque en realidad se haya hecho después de unos días. Afortunadamente, sólo involucra a cuatro personas: el Príncipe Francesco, la Princesa Bona, tú y yo. Acerca de ello, más fácil es mantenerlo en secreto”.


“¿Estás segura?, quiero decir, estamos hablando del príncipe Francesco aquí”.


La reina vaciló bastante inusualmente mientras su marido le lanzaba una mirada sumamente dudosa.


“Mh … Bueno, admito que estoy un poco preocupada”.


“¿Solo un poco?”.


“… Está bien, quita el pedacito, pero debemos tomar algunas oportunidades aquí para llegar al fondo”.


“Hmm, te dejaré llamar a los disparos sobre estas cosas. ¿Tienes idea de qué clase de herramienta mágica pedir primero?”.


Zenjirou se dio cuenta de que Aura ya había decidido un curso general de acción, por lo que cambió el tema a otra cosa por el momento.

Si ella estaba dispuesta a probar la ‘técnica secreta’ de la familia Sharrow entregándole un mármol, entonces tenían que decidir qué tipo de herramienta mágica querían hacer.


Aura aparentemente tenía la intención de discutir esta cuestión con Zenjirou también. Ella se inclinó hacia adelante un poco más de tal manera que su hendidura profunda sacó de su fino camisón, y comenzó a hablar.


“Sí, esa es una buena pregunta. Escoger una magia poderosa y versátil tiene muchos méritos, pero teniendo en cuenta que podría caer en las manos de un enemigo un día, no podemos asumir el riesgo total. El monopolio de la ‘Bloodline Magic’ permite que la familia real permanezca en el poder después de todo. Incrustarlo en herramientas mágicas significa abandonar su ventaja, si no necesariamente completamente. Sólo para estar seguros, debemos solicitar una herramienta mágica ‘desechable’, pero de nuevo, su aplicabilidad será limitada. Es una opción difícil”.


Con la barbilla apoyada en la mesa, su mujer soltó un suspiro. Mientras tanto, Zenjirou estaba sobre la luna con su escote revelado mientras que él contribuyó ideas.


“Hmm, por lo que se reduce a esto, después de todo. Entonces la magia oculta ‘Time Reversal’ y la más importante ‘Teleportation’ están fuera de la cuestión. ¿Qué más podría ser útil … Tal vez ‘Gran Barrera’ o ‘Extensión de Efectos’?”.


“Si, algo así. Y hablando de los desechables, ‘Vibración espacial’ es posible, también. Es uno de los pocos hechizos de destrucción entre la Magia del Espacio-Tiempo. Incrustarlo en una herramienta mágica y mantenerla en una fortaleza en la frontera actuará como un elemento disuasorio”.


Aura respondió así y asintió satisfecha después de eso.


Justo como el nombre implicado, ‘Space-Time Magic’ era una magia que manipulaba el espacio y el tiempo hasta cierto punto. Debido a eso, había un montón de hechizos útiles para la vida cotidiana, pero en contraste, había muy pocos hechizos ofensivos.


“Oho. ¿Algo más? … Ah, ¿qué pasa con el hechizo ‘Invocación’ que me trajo aquí? No es realmente una magia oculta, ¿verdad?”.


Zenjirou había notado que Aura no quería una respuesta precisa de él, sino varias sugerencias que estimulaban su inspiración, por lo que mencionó todo lo que pasaba por su mente.


“Eso es demasiado exagerado. No tiene sentido incrustar una magia que sólo se pueda usar una o dos veces en treinta años con una constelación apropiada”.


“Bueno, ya se me ocurrió antes, pero tenemos ‘Time Reversal’ y ‘Time Acceleration’, ¿verdad? ¿Qué pasa si lo combinamos con uno de estos? Tal vez funcione incluso sin la constelación correcta”.


“De ninguna manera. La magia que manipula el tiempo no puede aplicarse a algo con poder mágico. Usted sólo sería capaz de convocar algo no orgánico cuando se combina Invocación y Reversión de Tiempo. Además, el hechizo ‘Time Reversal’ tiene que ser suministrado con mi poder mágico de varios días a través de ‘Future Compensation’, incluso si sólo quiero recuperar el tiempo durante un año para el más pequeño objeto. ‘Time Acceleration’ no es tan malo como ‘Time Reversal’ en ese aspecto, pero ¿por qué iría a lo largo de hacer eso para obtener algo de un futuro no tan lejano?
Hablando francamente, no vale la pena”.


“Mhm, ya veo”.


Zenjirou miró al techo un poco arrepentido.


A través de la combinación de ‘Time Reversal’ y ‘Future Compensation’, había querido establecer una conexión a un hotspot de Internet.


La idea era alinear un espacio aéreo del tamaño de la punta del dedo a un tiempo con una constelación apropiada mediante ‘Time reversal’ o ‘Aceleración del Tiempo’, y luego vincularlo a la Tierra con el hechizo ‘Puente del Mundo’.


Al mismo tiempo, su computadora y su teléfono celular volverían a su estado antes de que cancelara su contrato por Internet, a través de ‘Time Reversal’. Al hacerlo, había esperado establecer una conexión a Internet, pero que resultó ser nada más que ilusiones.


(Estoy desvariando).


Zenjirou, mientras se reunía, todavía vocalizaba todo lo que venía a la mente.


“Oh, también podríamos incorporar ‘Compensación futura’. El hechizo te permite usar tu poder mágico del futuro por adelantado, ¿verdad? Pero dijiste que no hay tal cosa como ‘Compensación pasada’, que permitirías utilizar el poder mágico no gastado del pasado. Pero podríamos obtener un pseudo efecto si es posible integrar ‘Compensación futura’ en una herramienta mágica. Quiero decir…”.


“Oh ya veo. Eso ciertamente parece viable. Tendríamos que consultar con el príncipe Francesco para obtener detalles, aunque … “.


La pareja real continuó su charla de la noche hasta que el teléfono de la célula jugó la música que señaló que era hora de irse a la cama.

____________________________________________________________________________________

No tengo nada que decir :’v

Gracias por leer

Este cap va dedicado a aquella usuaria o usuario que comento que tenia todos los volumenes traducidos, !!Escribeme a mi correo plox!!

En todo caso seguire traduciendo no he muerto ❤

Anuncios

8 comentarios sobre “(RNHS) Cap. 2 (V4)

  1. Muchas gracias por los capítulos los leí corrido todos muy buenos donde los puedo descargar y veo qie lo traducen cuando tienes tiempo gracias

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s