(RNHS) Cap. 4 (V4)

Capítulo 04

El Secreto Mejor Guardado del Príncipe

Pasó el tiempo y la temporada más dura, también llamada la más caliente de Carpa Kigndom, llegó a su fin.

Alrededor de ese tiempo, la atmósfera en el palacio interior era tan tensa como nunca antes.

“… ..”

“… ..”

La reina Aura había retrasado su horario de la mañana para quedarse aquí y Zenjirou también se había decidido a no moverse ni un palmo de aquí todo el día, cancelando todas sus citas de hoy. Ambos esperaron con la respiración bañada.

Aunque las sirvientas del palacio interno se habían familiarizado bien con sus amos en el último año y medio, simplemente se mantuvieron firmes cerca de la pared en este momento, sin poder mantener conversaciones informales con ellos, y mucho menos cumplir con lo que les correspondía. Deberes como servir té.

El silencio era tenso como las cuerdas de un arco y continuó hasta el mismo momento en que golpearon la puerta.

“!”

“¡Entrar!”

La impetuosa propuesta de Aura careció de compostura, después de ello, la persona en cuestión entró en la sala de espera de la reina y el príncipe consorte, que esperaban sentados en el sofá.

“Perdóname.”

No afectado por su tono, un hombre de mediana edad respondió con voz calmada antes de entrar. Su característico cabello largo y barba estaban salpicados de canas y llevaba una túnica blanca.

Su nombre era Michelle, el médico real.

El médico cerró la puerta de la amplia sala de estar detrás de él y se quedó parado frente a ella sin acercarse a la pareja real en el sofá.

Parece que lo acordaron de antemano, ya que ni Aura ni Zenjirou lo reprendieron por ello.

El doctor Michelle miró a la reina afligida y al príncipe consorte de igual modo, luego.

“Para abreviar: el Príncipe Carlos ha atrapado  la ‘Fiebre Moteada'”.
Informó la situación con un tono contundente.

Como la nodriza Cassandra siempre estuvo a su lado, naturalmente notó el cambio en el príncipe heredero del Reino de Carpa, Carlos Zenkichi Carpa, antes que nadie.
No era nada fuera de lo común que el príncipe Carlos, aún infante, despertara llorando, pero el grito de esa noche había sido diferente.

Cassandra estaba hecha para ser una nodriza ya que podía distinguir si sus gritos exigentes significaban lactancia, orinar, defecar o simplemente lloriquear.
Tan pronto como escuchó su grito, que era chillón, pero más débil de lo habitual, despertó a las sirvientas de espera  y envió una a la reina Aura y al doctor Michelle.

“Fiebre manchada”. Como el nombre de la enfermedad no significaba nada para Zenjirou, consultó con el doctor Michelle sin relajar sus tensos músculos faciales.
“Doctor, ¿qué significa eso?”

“Bueno, como su nombre lo indica, es una fiebre que causa erupciones rojas en la cara o el cuerpo. Las erupciones son meramente síntomas externos que no causan dolor ni picazón, pero la fiebre alta y prolongada puede hacer que la garganta se hinche.
El ataque de fiebre por lo general dura alrededor de tres días. Como regla general, un adulto normal no tiene nada que temer mientras permanezca en la cama y coma apropiadamente, pero no es raro que las personas más débiles como los ancianos o los bebés pierdan la vida por ello”

Tomando en cuenta las palabras del doctor, Zenjirou se frotó las frías yemas de los dedos mientras se sentaba en el sofá.

“En otras palabras, ¿la vida de Zenkichi está en riesgo?”

“Afortunadamente, el Príncipe Carlos se ha mantenido bien nutrido hasta ahora y está creciendo de manera favorable. Él también es bendecido con la resistencia de un bebé, así que no creo que tengamos que ser tan pesimistas. Me atrevo a decir que es una probabilidad de nueve de cada diez que lo supere”

Nueve de diez. Esa declaración inadvertidamente hizo que Zenjirou soltara un suspiro de alivio, pero Aura, sentada a su lado, le advirtió con una expresión aún tensa.
“Zenjirou, tienes que tomar su evaluación literalmente. Dicho de otro modo, significa que uno de cada diez bebés en la misma situación que Carlos moriría”

“Oh…”

Él estaba en una pérdida masiva de palabras después de la indicación de su esposa.
La tasa de supervivencia es del noventa por ciento. A la inversa, eso significaba una tasa de mortalidad del diez por ciento. Uno de cada diez pacientes moriría. No hace falta decir que no se puede ser demasiado optimista.

Casi no había padres que pudieran establecerse cuando a su propio hijo se lo pusiera en una situación tan difícil.

Naturalmente, Zenjirou tampoco era uno de ellos. Agitó su cerebro nublado con todas sus fuerzas para encontrar una salida a este dilema.

“¡Ah! ¡Entonces podemos usar la “Imbued Stones of Cure”!”

La herramienta mágica podría curar cualquier lesión o enfermedad en un instante. Mientras recordaba su existencia, Zenjioru lo propuso con entusiasmo, pero la “Reina” reaccionó en contra.

Ella se mordió el labio con cara dura.

“No lo creo. Nuestro país está en posesión de solo tres de ellos y no está claro cuándo tendremos otra. Si tuviera que usar la valiosa “Imbued Stones of Cure” en estas circunstancias por el bien de un niño que, en su opinión, lo más probable es que salga adelante, me meterá en serios problemas con los nobles”

Bastante inusual, Zenjirou se exasperó con las palabras despiadadas de su esposa.
“¡¿Qué?! ¡Él es el primer príncipe! ¿Estás diciendo que una piedra es más importante que nuestro único hijo?”

La Reina Aura mostró una expresión de dolor por un momento cuando su esposo le gritó por primera vez, pero reajustó su máscara como la reina de inmediato y razonó.

“Carlos es ciertamente una figura importante en nuestro país, pero no tan importante como para que su muerte afecte inmediatamente al país”
“!”
Zenjirou se quedó sin aliento por las palabras frías de su esposa y antes de que él pudiera volver, el doctor Michelle intervino con una voz calmada.

“Zenjirou-sama, esto puede sonar un poco implacable, pero los niños en nuestro país contraen una enfermedad de este nivel de cuatro a cinco veces en promedio antes de llegar a la edad de diez años, incluso entre la realeza y la nobleza”

“Cuatro o cinco veces…”

El claro cálculo carente de sentimiento era lo suficientemente convincente como para calmar su temperamento ardiente.

Carpa Kingdom tenía tres “Imbued Stones of Cure” en este momento. En promedio, el príncipe Carlos contraería una enfermedad como esta cuatro o cinco veces durante su infancia.

Los números simplemente no cuadraban.

Menos aún cuando consideraban sus planes para tener más hijos en el futuro. Si tuvieran que usar su carta de triunfo para cada enfermedad, habría una grave escasez de piedras. Incluso el mismo Zenjirou fue gradualmente llevado a la tierra por ese duro hecho.

“Lo siento… perdí la calma”

Cuando su esposo se desplomó en el sofá, Aura simplemente respondió “Está bien” con una voz pequeña.

En la práctica, Aura podría haber usado la “Imbued Stones of Cure” si no fuera por Zenjirou.

Definitivamente era la heredera más poderosa de la sangre real, pero aún era una mujer. Había un límite para la cantidad de niños que podría tener en su vida.

Más aún porque vivía en un mundo donde el parto no era seguro. Al mismo tiempo, no podían descartar la posibilidad de que su cuerpo ya no fuera capaz de concebir después de dar a luz una vez.

Habiendo dicho eso, esa insuficiencia en el parto se resolvía de inmediato teniendo en cuenta un “varón adulto” con sangre real fuerte como Zenjirou.

Además, ya se había demostrado a sí mismo en la formación de su hijo Carlos.
Para exagerarlo, el príncipe Carlos no era nada para entusiasmarse a los ojos de los nobles comunes, por lo que incluso si él muriera, solo dirían: “Eso está muy mal. Por favor, haga un esfuerzo por otro niño, Zenjirou-sama”.

Por otro lado, seguramente exigirían el uso de la “Imbuida Piedra de la Curación” si el propio Zenjirou se contagiara de una enfermedad de esta naturaleza, ya que cualquier hombre sofisticado en este mundo sabía que una fiebre prolongada conllevaba el posible riesgo de deterioro fertilidad, incluso si no reclamaba la vida.

Por cruel que parezca, el testículo de Zenjirou era actualmente más importante para el país que la vida del príncipe Carlos.

Aura guardó silencio al respecto, porque no había forma de que ella le revelara ese hecho.

Mientras tanto, Zenjirou también se había calmado un poco, pero eso no necesariamente le daba mejores ideas.

“¿Qué hay de llamar a un sanador de la familia Jilbell…?”

“Actualmente soy la única persona que puede usar “Teleport”, así que tendría que ir a Twin Kingdom solo con mi magia”

“¿No tenemos un médico especializado en esa “Fiebre moteada”?”

“Estás siendo grosero con el doctor Michelle, ya sabes. Él es el mejor médico de nuestro país. No encontrarás uno mejor, sin importar el área de experiencia”

“Y creo que no hay medicina especial para eso…”

“Ya lo hubiéramos usado si hubiera uno”

“Quizá…”

“…”

Cada idea elemental en la que podía pensar fue derribada inmediatamente por Aura.
Un sombrío silencio se extendió por la habitación.

No se pudo hacer nada. Bueno, no del todo. Si realmente no se podía hacer nada, él podría darse por vencido, pero había una carta de triunfo absoluta y esa era la “Imbued Stone of Cure”, pero la situación política no permitía que se usara.

Eso era lo que significaba ser realeza. Por primera vez, Zenjirou experimentó las graves responsabilidades de su nueva posición de primera mano.

Es muy posible que pudiera salirse con la suya y usar la piedra, pero invocaría el profundo resentimiento de los nobles locales y el desprecio de la realeza extranjera si lo hiciera.

Eso sería realmente deseable si solo se aplicara a Zenjirou, pero era más que probable que Aura fuera atrapada en el fuego cruzado también, ya que ella, la reina, no lo detuvo.

Aún así, no podía dejar de dudar si carecía del amor de los padres, ya que dudaba en hacer lo mejor para su propio hijo necesitado, por consideración a su posición política.

“No tendríamos que preocuparnos tanto si al menos hubiera atrapado primero la “Bendición del bosque”. Su Alteza, ¿conoce a alguien que actualmente haya atrapado la “Bendición del Bosque”?”

El doctor Michelle abordó un tema ligeramente diferente para distraerse de la realidad inevitable y Aura respondió a su proposición.

“Ninguna. Nadie que se le permita entrar al Palacio Interior lo ha atrapado en este momento”

La “bendición del bosque” era una enfermedad local que Zenjirou había atrapado una vez antes también.

Su nombre tiene un significado literal. Solo lo atrapaste una vez en tu vida y no era realmente mortal a menos que algo dramático sucediera. Y debido a que le deja anticuerpos que funcionan contra varias otras enfermedades posteriormente, realmente es un “preventivo todopoderoso”.

Por supuesto, hubo algunos casos de bebés que murieron gracias a la “bendición del bosque”, también, pero teniendo en cuenta el curso posterior de vida, en última instancia, le daba una mejor tasa de supervivencia cuando lo atrapase en una etapa más temprana.

Debido a eso, Aura había planeado traer al hijo de un noble de confianza al palacio interior si hubiera atrapado la “Bendición del Bosque” para dejar que Carlos se contagiara, pero desafortunadamente esa oportunidad no llegó a suceder y Carlos termino atrapando la “Fiebre moteada” primero.

“… ..”

“… ..”

Otro silencio opresivo llenó la habitación.

Ella no podría hacer más por su hijo. Sus deberes como la reina le prohibieron entrar en contacto con un paciente que padecía de una altamente contagiosa.
Sabiendo eso, Aura exhaló un profundo suspiro y luego se levantó rápidamente del sofá.

“Muy bien. Doctor Michelle, dejo a Carlos a su cuidado y a Casandra. Tengo que asistir a una reunión tardía ahora. Confío en tus habilidades, haz tu mejor esfuerzo”
“Sí, como desee”

El médico de mediana edad, compuesto de principio a fin, se inclinó una vez y Aura desvió su atención de él a su marido, que todavía se sentaba en el sofá y la miraba.

“¿Qué vas a hacer, Zenjirou?”

Enfrentado así, Zenjirou reflexionó por un momento mientras permanecía desplomado en el sofá.

“… No, hoy no está bien. Sé que no cambiará nada cuando me quede aquí, pero no estoy en condiciones de hacer ningún trabajo en el palacio, por no hablar de causar errores irreparables ”

“Ya veo. Como tu trabajo no es tan apremiante, está bien. Sin embargo, no está permitido visitar a Carlos en persona, ¿entendido?”

“Mm, sí”.

Aura lo advirtió por si acaso y obedeció obedientemente.

Incluso si tuviera que recoger la “Fiebre moteada”, no había prácticamente ningún peligro para él, ya que era un adulto saludable con la “Bendición del bosque”, pero aún así terminaría postrado en cama durante dos o tres días o más.

La “Fiebre moteada” pasaría de Carlos a Zenjirou y de este a Aura.

El palacio real se paralizaría cuando la reina estuviese enferma en cama, aunque solo fuera por tres días. Uno de los deberes de un gobernante era mantenerse saludable.

“Puede que no sirva de nada decírtelo, pero no te lo tomes demasiado en serio”

Diciendo eso, Aura dejó el palacio interior con pasos vigorizados como para mostrar un ejemplo de “no tomar demasiado en serio”.

***

“¡Ugh … Grr …!”

A solas en la sala de estar, Zenjirou se había sumergido en la práctica de la magia para desahogar la irritación que sentía hacia su impotencia.

El ejercicio involucraba el “control sobre la salida de energía mágica”, algo que lentamente había mejorado en los últimos tiempos. Era una habilidad esencial para dominar todo tipo de magia.

Si él pudiera usar “Teleport” ahora, podría haber ido al Twin Kingdom para poder obtener la ayuda de un sanador.

Ese pensamiento estimuló su entrenamiento de magia.

Sin embargo, la probabilidad de que se le permitiera convocar a un curandero costoso para una enfermedad con una tasa de mortalidad de solo diez por ciento era extremadamente baja, incluso si realmente pudiese usar “Teleportar”.

“Puuh … Grr …”

El “control sobre la salida de energía mágica” en realidad no requería ninguna fuerza física en particular, por lo que normalmente no te cansaba tanto, pero Zenjirou no había tenido la habilidad suficiente, por lo que estaba forzando innecesariamente todo su cuerpo.

Debido a eso, había estado sudando por un tiempo.

Además de eso, apenas podía concentrarse, porque siempre estaba imaginando la figura dolorida de su hijo enfermo, obteniendo prácticamente ningún resultado.
“¡Oh, maldición!”

Maldijo en una rara ocasión, sacudió la cabeza para que el sudor volara y se levantó del sofá. Luego se dirigió hacia el refrigerador cerca de la pared.

“Puh… no puedo hackearlo hoy” (NT: El lo pronuncia de esa manera, pero creo que el significado real es “Phu… no puedo lograr la configuración requerida hoy”, pero lo dejo asi)

Después de verter un poco de agua hervida de la jarra de plata en un vaso, lo vació de un trago y profirió gemidos sin querer.

Pero la práctica de la magia en realidad requería concentración con bastante frecuencia, por lo que era un hecho que el entrenamiento, con una mente ausente, como ahora, no tenía sentido.

“Aura dijo que no lo tomes en serio, pero es más fácil decirlo que hacerlo…”

Zenjirou sintió el máximo respeto por su esposa, que estaba tan preocupada como él en el fondo, pero de manera adecuada la hizo actuar en la superficie para hacer frente al trabajo.

“¿Hubiera sido igual si me hubiera casado y hubiera tenido un hijo en Japón?”
Ese larguirucho monólogo se le escapó de la boca cuando regresó al sofá.

En ese caso, habría sido una debilidad fatal para un asalariado.

Al mismo tiempo, la atención médica en el Japón moderno tenía una credibilidad mucho mejor que los pronósticos de aquí, por lo que tal vez le hubiera sido más fácil confiar en el médico.

“Aw, maldición. Tiempo para algún juego”.

Todos sus pensamientos eran para el bienestar de su hijo, no importa qué. Para distraerse un poco, Zenjirou sacó su consola de juegos con soporte de TV después de mucho tiempo y en el mismo momento en que la conectó:

“Disculpe, Zenjirou-sama”

La puerta fue golpeada de repente y resonó la familiar voz de una doncella de espera.

“Sí, entra”

Aunque reflexivamente la llamó, pensó para sí mismo.

¿Que quería ella?. Era muy temprano para el almuerzo. Las criadas de espera sabían que no le gustaba tener a otros en la misma habitación salvo a él, por lo que no lo llamaban a menos que fuese algo importante.

(¿No me digas que algo le pasó a Zenkichi?)

Comprensiblemente, su tren de pensamientos inadvertidamente empeoró bajo las circunstancias actuales.

Una criada de mediana edad que llevaba un uniforme carmesí de sirvienta entró en la habitación. Era la supervisora de las criadas, Amanda.

La tensión de Zenjirou se acumuló. Si la supervisora vino en persona, debe tratarse de algo muy importante.

Si sabía sobre la tensión de su maestro o no, la supervisora de limpieza de mediana edad hizo una reverencia de libro de texto perfecto, luego comenzó a hablar prosaicamente.

“Zenjirou-sama, acabamos de recibir un mensaje del Palacio Real, o más específicamente, de Fabio-sama. Aparentemente, el Príncipe Francesco del Twin Kingdom ha expresado su deseo de hacerle, al príncipe Carlos, una visita por enfermedad ”

“… ¿Huh?”

Zenjirou giró con un sonido estupefacto mientras el desarrollo inesperado pasaba por su cabeza.

Después de un momento, finalmente comprendió lo que ella había dicho y le estrechó la mano delante de la cara, indicando que estaba fuera de cuestión.

“No, no podemos hacer eso, en serio. Nada bueno va a venir de dejar que una realeza extranjera se encuentre con nuestro enfermo Zenkichi, por ninguna de las razones. Además, habría entendido si hubiera sido la princesa Bona, pero el príncipe Francesco no está permitido entrar por la prohibición de todos modos, ¿verdad?. ¿O está diciendo que vamos a tener que un niño enfermo abandonando el palacio interior?”

Hablando con furia hasta ahora, de repente se dio cuenta: El secretario Fabio nunca hubiera permitido que se transmitiera una petición tan ridícula como esa.

Como era de esperar, la supervisora de las criadas de espera, Amanda hizo a un lado su arrebato y continuó retransmitiendo el mensaje.

“Según el Príncipe Francesco, él está en posesión de numerosos ‘Imbued Stones of Cure’ que le fueron confiados por la Familia Sharrow para su viaje, por las dudas, y manifestó su intención de usar una de ellas en el príncipe Carlos”

“¡¡¡!!!”

La reacción de Zenjirou no tenía precio.

“¡Lo veré con mis propios ojos! ¡Consigue mi ropa! ¡Voy al Palacio Real!”

“Muy bien. Por favor, muévase a la habitación de al lado. Hemos preparado todo allí”

La supervisora le respondió a su maestro que estaba gritando, con una voz completamente compuesta.

***

Después de cambiarse con prisa, Zenjirou reprimió su impulso de asaltar el pasillo del palacio mientras avanzaba a paso rápido. Cuando entró en la habitación, ya estaban sentados el príncipe Francesco y la reina Aura uno frente al otro, hablando.

“Oh, Zenjirou”.

“Hola, Su majestad Zenjirou. Perdóname, pero ya hemos comenzado a discutir las cosas aquí”

Aura y el príncipe Francesco interrumpieron su conversación cuando él entró y lo llamaron así.

Por un momento, se sorprendió de ver a Aura aquí, pero pensándolo bien, era natural que ella estuviera presente.

El propio Zenjirou no pudo tomar la decisión sobre el asunto de un príncipe extranjero que ingresara al palacio interior, así como sobre la cuestión de recibir una ‘Imbued Stones of Cure’ de ese príncipe.

Entonces, era natural que el secretario Fabio hubiera notificado a Aura al mismo tiempo que él.

Una vez que se dio cuenta de eso, pronunció una breve disculpa de “Lo siento, por tardar tanto tiempo” mientras se sentaba al lado de Aura.

La etiqueta normal para una reunión entre la reina, el príncipe consorte y el príncipe de un país lejano pedía primero algún tipo de dirección de bienvenida, incluso para una reunión de emergencia muy informal, pero Zenjirou tampoco estaba con la mente fresca como para considerar eso, y el  príncipe Francesco era el tipo de persona a la que no le gustaba el sentido común tan trivial.

“Me alegro de que hayas venido, su majestad Zenjirou. Perdón por enviarte un mensaje tan de repente”

Como siempre, el príncipe Francesco mostró una sonrisa inocente y no eligió sus palabras cuidadosamente. Lo primero que Zenjirou le preguntó fue lo que más le importaba.

“De ningún modo. También me concierne después de todo. Por cierto, no veo a la Princesa Bona. ¿Donde está ella?”

Ante su pregunta, el príncipe Francesco hizo una mueca al responder.

“No se lo dije. Sería molesto si lo hiciera”

“Oh, puedo ver que eso estuviese sucediendo”

“Un punto válido con seguridad”

Ambos, Zenjirou y Aura, tuvieron que estar de acuerdo con su razonamiento.

Prácticamente sería un pecado decir que la seria princesa Bona permitiría la entrega de la ‘Imbued Stones of Cure’ por causa de un niño enfermo con un enfermedad con un diez por ciento de mortalidad.

El príncipe Francesco y la princesa Bona estaban situados en un país extranjero, Carpa Kingdom. Las “Imbued Stones of Cure” son su salvavidas para cuando llegara una crisis y el príncipe Francesco careciera de sentido común para ofrecerle a una de ellas como si nada mientras la Princesa Bona era solo una mujer de sentido común, ya que ella lo detendría si fuera a intentarlo.

Habiendo dicho eso, Zenjirou y Aura prefirieron el acercamiento irracional del príncipe, así que tuvieron la suerte de que la razonable princesa Bona no participase en esto.

Se miraron a los ojos para coordinar sus opiniones, entonces:

“En ese caso, realmente no hay necesidad de traer a la princesa Bona”

“En efecto. Ella debe estar ocupada”

La exclusión de la princesa Bona se decidió en el acto.

“Bueno, entonces, príncipe Francesco, ¿dijo que nos ofrecería una ‘Imbued Stones of Cure’?”

Aunque Aura parecía tranquila en la superficie, ella también estaba inquieta en el fondo, así que fue directamente al grano.

Como resultado, el Príncipe Francesco lo afirmó rápidamente.
“Sí. Traje uno conmigo, mire aquí”

Después de responder así, sacó una piedra blanca, del tamaño de una palma, de su bolsillo y la puso sobre la mesa.

Parecía algo así como un “cuboide con esquinas recortadas”. La piedra blanca cuidadosamente cortada con un poco de un patrón de mármol que probablemente no valía mucho por sí misma.

Sin embargo, cualquier persona con la capacidad de discernir el poder mágico podría ver que la piedra, con forma de una palma de una mano de un adulto, emitía poder mágico al nivel de un mago promedio.

“¿Nos estás dando esto?”

Aura se volvió un poco cautelosa, porque el príncipe Francesco repentinamente exhibió el artículo sin discutir ninguna compensación por ello.

Hasta ahora, el príncipe Francesco se había comportado continuamente con la mano tan abierta que solo podía considerarlo un idiota, como el secreto alrededor de las canicas de vidrio, pero eso no significaba que tampoco deseara una compensación esta vez.

La respuesta del príncipe, sin embargo, era todo menos lo que Aura había esperado.

“No. No estoy exactamente dándote esto. Personalmente lo usaré en el príncipe Carlos, así que quiero pedirle permiso para hacerle una visita al niño enfermo”.

No pidió una compensación, sino que exigió conocer a Carlos, ya que iba a usar la piedra él mismo.

Si su respuesta no pareciera extraña, tendría una seria falta de prudencia, como reina y como padres.

Aura preguntó más cautelosa después del más que extraño pedido del príncipe Francesco.

“¿Puedo preguntar por qué? La “Imbued Stone of Cure” debería ser algo muy importante para ti también, así que me gustaría saber por qué estás ofreciendo usarla por el bien de Carlos”.

“¿Bien, qué puedo decir? Me siento como “agradado” con el príncipe Carlos. Además, como príncipe del Twin Kingdom, puedo tener en mis manos una “Imbued Stones of Cure” más fácil que otras personas. Entonces esto no representa una pérdida para mí en lo absoluto”.

La frase “agradado” hizo sonar una campana en Zenjirou mientras escuchaba su observación fácil de lado.

(¿Mh? Creo que lo escuché decir lo mismo antes… Ah, claro, cuando nos conocimos en la fiesta. Dijo que también sentía lo mismo conmigo)

Se sintió agradado con ambos, el padre y el hijo. ¿Podría realmente ser eliminado como solo otro de sus comentarios habladores?.

Por ahora, Zenjirou decidió consultar a Aura más tarde. Mientras tanto, la conversación entre el príncipe Francesco y la reina Aura continuó.

“¿Entonces estás ofreciendo esto por pura buena voluntad?”

“Sí. Es mi deseo ávido liberar al príncipe Carlos de su fiebre”

“En ese caso, realmente no hay necesidad de usar específicamente la piedra usted mismo, ¿verdad? Si deseas ver a Carlos, podemos llevarlo al palacio real más tarde cuando se sienta mejor”

“No, eso no servirá. Esto puede sonar grosero, pero la “Imbued Stones of Cure” es muy valiosa y no hay garantía de que realmente la use, incluso si el príncipe heredero está en juego” (NT: Este tipo no es ningún tonto)

Lo expresó de manera un tanto descarada, pero su objeción estaba justificada.
Desde un punto de vista estrictamente rentable, sin emociones, de ninguna manera fue una mala opinión tomar la “Imbued Stones of Cure”, mentir sobre su uso y de hecho apostar a la posibilidad de “nueve de diez” de sobrevivir del joven príncipe.

Bien, perderían a ambos, el príncipe heredero y la confianza del Twin Kingdom, todos a la vez si desafortunadamente obtuvieran la otra posibilidad de diez, por lo que uno normalmente no adoptaría ese enfoque.

Pero como la realeza de un país extranjero, la preocupación del príncipe Francesco era natural.

(Bueno, de todos modos, una cosa es cierta ahora. El príncipe Francesco definitivamente no es un idiota. Su comportamiento habitual es un acto)

Mientras miraba a los otros dos desde el costado, Zenjirou pudo mantener la calma y concluir esto.

Un idiota no podría hacer una línea de argumentación tan lógica, ni siquiera por accidente.

Entonces su comportamiento habitual había sido un acto después de todo. Entonces, ¿por qué fue tan lejos como para quitarse la máscara que engañó a la mayoría en su país de origen, para conocer a Carlos?.

“¿Qué dicen? Realmente solo quiero hacerle una simple visita a la cama del enfermo y prometo no llevar nada conmigo, excepto la “Imbued Stone of Cure”. Sin guardias tampoco. Incluso puedes examinarme todo el tiempo”

Desde que Aura vaciló, el príncipe Francesco siguió haciendo concesiones sin fin, pero persistió con la única condición de que visitara a Carlos en persona.

En este punto, incluso Aura notó que el príncipe Francesco estaba ocultando un objetivo mayor.

“Hmm…”

“Te lo ruego. Tienes mi palabra de que ni el príncipe ni tu país sufrirán daños”
El príncipe Francesco suplicó postrándose cuando estaba sentado, lo cual parecía muy gracioso, pero la súplica en sí no era nada graciosa.

Aun así, si realmente lo dejaran entrar al palacio interior bajo estas condiciones, definitivamente no había nada que él pudiera perpetrar.

Sin armas y guardias, el príncipe Francesco podría ser capturado fácilmente en caso de intentar cualquier intriga.

Para empezar, apenas había recibido entrenamiento militar como ya se podía deducir de su conducta.

Es cierto que era relativamente alto y bien formado, pero incluso Aura no tendría problemas para aprehenderlo si quisiera.

Y, sobre todo, Aura era una madre y no quería dejar pasar la oportunidad de utilizar una “Imbued Stone of Cure” para su hijo.

“…Bien. Asumiré su visita a la cama del enfermo para usar la “Imbued Stone of Cure”, como la de un médico o sanador de la familia Jilbell. Se te permitirá ingresar al palacio interior a modo de excepción. Sería problemático cuando se tratase de mantener un perfil bajo para que ingrese al palacio interior, por lo que también deberíamos hacer que la visita para usar la piedra sea un evento oficial y que ingrese abiertamente desde el frente. ¿Estás bien con eso, príncipe Francesco?”

“Sí lo estoy. Muchas gracias”

Aura finalmente concedió, por lo que el príncipe Francesco expresó su gratitud con una brillante sonrisa.

Una hora despues.

Zenjirou, Aura y el príncipe Francesco caminaron por el pasillo del palacio interior.

Antes de que se le permitiera entrar, el príncipe Francesco fue sometido a un registro corporal y le quitaron todo, excepto su ropa y la “Imbued Stone of Cure”. Por otro lado, Aura y Zenjirou llevaban espadas de forma inusual en sus cinturas.
Darle a Zenjirou una espada solo actuaba como un elemento de disuasión, pero Aura podía usarlo como cualquier caballero.

Solo, el príncipe Francesco no representaba una amenaza, ya que no tenía experiencia de combate, aunque estaba bien formado.

Aún así, se tomó tantas molestias para entrar en el palacio interior y su intención aún se desconocía, por lo que se mantuvo cierta preocupación.

Al principio, habían considerado dejar que los guardias personales de Aura los acompañaran al palacio interior, pero se abstuvieron de hacerlo después de sopesar los pros y los contras.

Fue prácticamente un acto de fe que había permitido que el príncipe entrara en el palacio interior. El uso de espadas en sí mismo todavía estaba bien, pero si traían soldados armados, a los que en realidad se les prohibía entrar, eso significaría que no aceptaron el mensaje del príncipe Francesco.

“Oh, pueden ser ambos palacios internos, pero el tuyo es bastante diferente al nuestro. Dicho eso, solo tengo recuerdos vagos de cuando tenía seis años, así que no puedo estar muy seguro, ajaja”

Como un turista, el príncipe Francesco miró curiosamente el entorno mientras caminaba, sin mostrar signos de tensión.

Estaba haciendo el tonto tanto que Zenjirou una vez más se preguntó si el príncipe tal vez era solo un idiota después de todo.

En poco tiempo, los tres llegaron a la habitación de Carlos.
“Esto soy yo”

Ella debe haberles notificado de antemano. Tras la llamada de Aura, la puerta se abrió desde el interior sin ninguna sorpresa.

“El doctor Michelle y Cassandra le están esperando adentro, su alteza Aura, Zenjirou-sama y príncipe Francesco”

La doncella rubia, que había abierto la puerta, lo dijo y bajó la cabeza con respeto. Hace poco tiempo, una criada diferente había estado cuidando a Carlos, pero cuando Aura les había notificado antes, también había cambiado de turno.

La doncella de pelo rubio era, junto con el secretario Fabio y el archimago real Espiridión, un detective de confianza de Aura. Ella nunca lo dejaría ver, pero ella era una de las dos doncellas de espera del palacio interior y tenían una experiencia de combate real.

“Bueno. ¿Cómo está Carlos?

“Se durmió hace un momento. Antes de eso, estuvo llorando todo el tiempo ya que su garganta parecía dolerle”

“Ya veo…”

Mordiéndose el labio, Aura entró en la habitación.

El príncipe Francesco la siguió y Zenjirou lo siguió.

Aura le había ordenado que no dudara en el improbable caso de que el príncipe cometiera algo sospechoso.

En el fondo de la sala había una cama pequeña, en la que dormía su amado niño Carlos Zenkichi. A la derecha y a la izquierda estaban la nodriza Cassandra y el doctor Michelle.

“… ..”

Cassandra dobló sin decir palabra su cuerpo regordete en una profunda reverencia. Por el contrario, el doctor Michelle le lanzó a Aura y a Zenjirou una mirada penetrante y dijo.

“Su Alteza Aura, Zenjirou-sama, he escuchado las circunstancias. Pero si se me permite hablar: estás siendo apresurado. La “fiebre moteada” no es una enfermedad de la que usted sea inmune después de atraparla una vez. Y yo era partidario de la opinión de que no debías acercarte a la sala hasta que le diese el visto bueno”

Zenjirou se encogió inadvertidamente ante la despiadada mirada del médico de mediana edad. Lo mismo aplica para Aura.

“Lo siento, pero la situación ha cambiado. Por favor entiendame”
Ella explicó con un tono de disculpa.

Cualquier reprimenda adicional debe haber sido contraproducente en su opinión, por lo que el doctor Michelle lanzó un suspiro afectado y.

“¿Así que ese es el príncipe Francesco? ¿Trajiste una “Imbued Stone of Cure” para el príncipe Carlos?”

Un médico promedio versus un príncipe de una gran potencia. En circunstancias normales, sería imperdonable que el Dr. Michelle hablara con él primero, pero en este momento, él era el médico a cargo del príncipe Carlos.

Así que le dieron un poco de autoridad en lo que respecta a asuntos relacionados con su paciente Carlos.

Tal vez el Twin Kingdom tenía la misma costumbre o tal vez solo estaba siendo generoso.

“Sí. Aquí está”

De cualquier manera, el príncipe Francesco no se sintió ofendido por sus palabras y honestamente respondió, así, mostrándole la piedra blanca en su mano derecha.

Al ver la piedra brillando con un fuerte poder mágico, el doctor Michelle finalmente suavizó su expresión un poco.

“Ya veo. La condición del príncipe Carlos ha sido estable hasta ahora, pero si podemos curarlo de inmediato, bien podríamos hacerlo. Y a diferencia de la ‘Bendición del bosque’, después de todo, no hay ningún beneficio en superar la ‘Fiebre moteada’ de manera natural”

Hasta ahora, no había mostrado la más mínima inseguridad mientras cuidaba a Carlos, pero había un diez por ciento de posibilidades de que el príncipe heredero muriera y cargar con esa responsabilidad debe haberle dado mucha presión.

La cara del médico de mediana edad claramente mostró alivio.

Frente al doctor, el príncipe Francesco no dejaba de sonreír y dio un paso más cerca de la cama pequeña con el dormido Carlos.

“Bien, tengo esto. Liberaré al príncipe Carlos de su enfermedad”
Diciendo eso, se golpeó el pecho con su mano izquierda libre.

“Bueno, entonces, príncipe Francesco, no me gusta apurarte, pero ¿puedes empezar?”
Aura había tomado casualmente una posición desde donde podía irrumpir entre la cama y el príncipe en cualquier momento y dijo eso.

El príncipe Francesco asintió una vez más, luego arrojó despreocupadamente una bomba.

“Sí, pero antes de eso tengo que disculparme contigo”

“…¿Pedir disculpas?”

Aura obviamente se preparó para saltar.

En la parte posterior, Zenjirou, también, se extendió hacia la empuñadura de su espada en reflejo.

La rubia sirvienta se dobló un poco de manera natural, de modo que fue capaz de sacar la espada corta unida a su muslo debajo de la falda en cualquier momento.
Y el doctor Michelle tragó saliva mientras observaba la escena. El sonriente príncipe Francesco continuó con una mirada irónica.

“En efecto. La verdad es que te he estado mintiendo. Afirmé tener numerosos “Imbued Stones of Cure”, porque soy del Twin Kingdom, pero eso era una mentira. El Twin Kingdom tiene a los curanderos de la Familia Jilbell y nosotros, los de la Familia Sharrow, básicamente nunca salimos de la capital. Por lo tanto, un sanador puede ser despachado inmediatamente cuando alguien de la Familia Sharrow enferma. En consecuencia, la familia real apenas recibe esta fantástica piedra”

“Entonces, ¿qué es esa piedra blanca en tu mano? ¿No es la “Imbued Stones of Cure”?”
Aura preguntó bruscamente con una expresión severa y una voz que revelaba su sed de sangre, mientras el príncipe Francesco conservaba su sonrisa y respondía brillantemente.

“Oh no, esto es definitivamente una “Imbued Stones of Cure”. Pero es el único en mi posesión. Bona se enojará mucho si lo uso”

“Ahora bien, ¿qué hacemos?”

Aunque Aura se agachó un poco más y colocó su mano en la cintura de su espada, hizo señas a Zenjirou, parado en la parte posterior, con sus ojos para no actuar apresuradamente.

El comportamiento del príncipe era claramente dudoso, pero si realmente quería hacerle daño a Carlos, era aún más dudoso.

Aunque no tenía ningún derecho sobre el trono, el príncipe Francesco debería ser demasiado valioso como para enviarlo a una misión suicida, incluso si descontaba su único fuerte de ser uno de los mejores practicantes actuales de la Magia de otorgamiento.

En otras palabras, era más que probable que no fuera su objetivo dañar a Carlos.
En medio de tanta tensión, el ríncipe Francesco levantó su mano izquierda, no la mano derecha que sostenía la “Imbued Stones of Cure”, hacia la cama con el dormido Carlos.

“Haré esto en su lugar: “Aliviar a esta persona de la enfermedad que plaga su cuerpo. Como compensación, hago doscientas ochenta y seis ofrendas de poder mágico para el espíritu de vida””

y canto.

La palma de su mano izquierda emitió una pálida luz de poder mágico que se derramó sobre Carlos.

El resultado fue llamativo. La “fiebre moteada” se llamó así por su síntoma de erupciones rojas como manchas en el cuerpo y la cara.

Hasta hace un momento, la adorable cara de Carlos, también, estaba abarrotada de lastimosas erupciones rojas.

Sin embargo, las erupciones habían desaparecido por completo ahora. Y cuando escuchabas atentamente, podías escuchar cómo su respiración áspera se había transformado en una respiración pacífica.

Era claro como el día en que la “magia” del príncipe había tenido efecto.

“‘¿Magia Curativa…?”

215b.jpg

Después de un rato, Zenjirou finalmente comprendió lo que había sucedido frente a sus ojos y murmuró en voz baja.

“¡Imposible!”

Por otro lado, Aura se quedó allí estupefacta con una expresión de sorpresa nunca antes vista.

Era comprensible que estuviera sorprendida.

El príncipe Francesco pertenecía a la Familia Real Sharrow. Y, sin embargo, había usado “Magia Curativa”, que era la magia de línea de sangre de la familia Real Jilbell. De acuerdo con el conocimiento común de este mundo, este fue un hecho prácticamente imposible e insano.

“Ehm, ¿podríamos irnos a otro lado? Quiero explicarme en detalle. Ah, pero solo con las personas presentes en este momento, ya que necesito que guarden silencio al respecto”

Mientras tanto, el perpetrador, alias, príncipe Francesco fue el único que mantuvo su actitud despreocupada y lo anunció.

***

“Solo el doctor Michelle, la nodriza Cassandra y la doncella de espera, Margret, estaban con nosotros en la habitación. Por ahora, he prohibido que los tres se vayan de allí. No quiero analizar su magia, pero no podemos dejar a un bebé que aún se está recuperando completamente solo, por lo que continuarán cuidándolo. Y como ya le había prohibido a alguien acercarse a esa habitación cuando Carlos enfermó, esos tres no entrarán en contacto con nadie más. Eso se encargará del secreto por ahora”

“Muchas gracias, su majestad. Aprecio su consideración”

Desde entonces, Aura, Zenjirou y el príncipe Francesco se habían mudado a una habitación, donde podían hablar en paz.

Esta habitación en el palacio interior solía ser utilizada por Zenjirou para sus lecciones con su maestra privada, Lady Octavia.

Era el lugar perfecto, ya que estaba amueblado para recibir invitados sin tener nada de polvo alrededor.

Aura y el príncipe Francesco estaban sentados uno frente al otro con una mesa entre ellos y Zenjirou se había sentado al lado de su esposa. Un arreglo típico.

Por medio de vestuarios, Aura había recuperado parte de su compostura a tiempo.

“Bien, escuchemos lo que tiene que decir. Hay muchas cosas que quiero preguntar, pero hablando con franqueza: ¿quién eres tú?”

Como era de esperar, la pregunta franca de Aura hizo que el príncipe Francesco sonriera irónicamente y se rascara la cabeza.

“¿Quién soy?. Soy Francesco, el primer hijo del príncipe heredero Joseph de la familia real Sharrow, y nadie más”

“Hmm, creo que mi pregunta fue engañosa, por lo que voy a preguntar una cosa a la vez.

¿Eres realmente un miembro de la familia Sharrow? No, espera, eso debería ser evidente. Te veo usando tu “Magia de otorgamiento” todos los días para hacer la herramienta mágica “Compensación futura”. ¿Pero por qué puedes usar “Magia Curativa”? ¿Es algún tipo de engaño?”

Ella lo estaba muy severamente, considerando que él era el príncipe de un país extranjero y el salvador de su hijo enfermo.

Sin embargo, su enfoque áspero fue razonable, ya que hizo algo prácticamente imposible.

El propio príncipe Francesco pareció entender eso también, ya que no mostró signos de ofenderse y respondió obedientemente.

“No es un engaño, sino una genuina “Magia Curativa”. Para ser sincero, puedo usar ambos, “Magia de otorgamiento” y “Magia de sanación””

Dijo despreocupado como si estuviera alardeando de lo impresionante que era. Incluso en toda modestia, la palabra impresionante no estuvo cerca de describirlo.

Como resultado, Zenjirou, que los había escuchado en silencio hasta el momento, habló sobre algo que había estado pensando todo el tiempo.

“Príncipe Francesco, me dijo que se siente agradado conmigo cuando nos conocimos en la fiesta de la noche, ¿verdad? Y hoy, dijiste lo mismo sobre Zenkichi. Seré comprensivo con usted: ¿su supuesto “sentimiento agradable” se refiere a espíritus afines, que “heredaron dos clases de sangre real”?”

Su pregunta sorprendió un poco al príncipe Francesco. El príncipe parpadeó y luego respondió con una sonrisa.

“Guau. Entonces lo recuerdas. Sí tienes razón. Al igual que usted y el príncipe Carlos han heredado la sangre de la ‘familia real Carpa’ y ‘familia real Sharrow’, he heredado la sangre de la ‘familia real Sharrow’ y ‘familia real Jilbell'”.
“… ..”

“… ..”

Zenjirou y Aura quedaron mudos por un momento cuando el príncipe Francesco confirmó el mayor secreto del siglo.

Aún así, un misterio fue resuelto así.

La teoría aceptada entre los eruditos que investigaban la magia, era que era posible que alguien pudiera usar dos líneas de sangre mágicas cuando la persona había heredado dos líneas de sangre reales y tenía más poder mágico que la realeza promedio.

El príncipe Francesco tenía casi el doble de poder mágico que Zenjirou y cuando había heredado no solo la sangre de la “familia real Sharrow”, sino también la sangre de la “familia real Jilbell” con ese tipo de poder mágico, era explicable que él podría usar dos magia de línea de sangre.

“Entonces tus padres son…”

Zenjirou tuvo problemas para preguntar sobre el deshonor de sus padres, pero la respuesta del Príncipe Francesco fue más allá de lo que esperaba.

“No, te equivocaste. Mis padres son sin duda el Príncipe Heredero Joseph y su esposa Tosca”

“¿Eh? Pero…”

El príncipe le dio al confuso Zenjirou una sonrisa irónica y le explicó.

“Su Majestad Zenjirou, el Twin Kingdom ha sido establecido por dos familias reales hace cientos de años. ¿De verdad crees que las dos líneas de sangre nunca se mezclaron durante todo este tiempo?”

Aunque a Zenjirou le hicieron esa pregunta, fue Aura la que escuchó, quien la contestó.

“Ya veo. En cierto modo, eres lo mismo que la princesa Bona entonces”

“Sí, de hecho”

Aunque nació en una familia promedio de nobles de rango inferior, Bona se despertó atávicamente a la magia de la línea de sangre de la familia Sharrow. Por otro lado, el príncipe Francesco nació como un descendiente directo de la familia Sharrow y atávicamente despertó al linaje de la familia Jilbell. Por lo tanto, uno ciertamente podría ponerlos en el mismo nivel.

“¿Entonces esa también es la verdadera razón por la que no tienes un derecho sobre el trono, a pesar de que eres el hijo del príncipe Heredero?”

Cuando Aura preguntó con los ojos entornados, el príncipe Francesco no dejó de sonreír, pero su sonrisa se nubló un poco con la tensión mientras lo afirmaba.

“Sí. Es un tratado secreto entre nuestras dos familias reales. Cuando alguien en una familia despierta la magia de línea de sangre de la otra, esa persona tiene que pasar el resto de su vida solo para poner fin a su linaje”

Ese tratado probablemente fue arreglado para preservar el reclamo sobre su respectiva magia de línea de sangre. Sin dicho tratado, sería increíblemente difícil manejar un país único con dos regalías.

Aún así, no importa cuánto lo recubiertas de azúcar, debe haber pasado extremadamente injusto para el príncipe Francesco.

¿Tal vez estaba ocultando la angustia detrás de esa inocente sonrisa suya?. Mientras meditaba sobre eso, Aura preguntó más.

“Entonces, ¿tu comportamiento habitual es un acto debido a eso? Un acto para convencer a otros de que no tienes ningún derecho sobre el trono, porque no puedes hacer que la verdadera razón sea pública”

Al jugar un flojo fracaso, se sacrificó por el bien de su país. ¿Tal vez se sintió “agradado” con Zenjirou en ese sentido también?.

Ese pensamiento había cruzado por su mente, pero, sorprendentemente, el príncipe Francesco negó con la cabeza y negó su afirmación.

“No, en todo caso, ese es mi verdadero yo. Nunca fui inteligente para empezar y siempre hablo antes de pensarlo detenidamente. Por lo general, solo digo y hago lo que quiera sin detenerme. Solo en momentos como este, me repongo y actúo como me enseñaron”

“Ya veo”

Su declaración hizo sonreír a Aura con ironía.

Probablemente no se dio cuenta del hecho de que ya no era un idiota cuando podía “recuperarse y actuar como le habían enseñado”. Sería difícil para un espectador derrocar la autoevaluación que había hecho desde que era un niño, con solo palabras.

De todos modos, ahora tenía sentido cómo su habitual “acto tonto” se presenta de forma tan natural.

Eso solo dejó una última pregunta. Y lo más importante, en eso.

A decir verdad, Aura ya había adivinado su respuesta a la pregunta, pero tenía que plantearlo de todos modos.

Sentada en su silla, Aura respiró hondo y habló bien aunque en un tono tranquilo.

“Bien, una última pregunta, príncipe Francesco. ¿Por qué nos confiaste tu secreto? ¿Y por qué saliste de tu camino para demostrar que puedes usar la “Magia de Sanación” entrando al palacio con una mentira y sanando a mi hijo? Estoy bastante segura de que es un secreto entre secretos que ni siquiera muchos en el Twin Kingdom saben”

El príncipe Francesco se enderezó como Aura.

Y luego mostró una sonrisa algo transparente que era muy diferente a su sonrisa inocente anterior.

“Sí. Los únicos que realmente saben sobre esto son el rey, el Papa, mis padres y mi maestra de magia curativa. Ah, Bona no tiene ni idea, por supuesto, así que por favor mantenlo así. En cuanto a la razón: quería que supieras que alguien realmente puede usar ambas líneas de sangre cuando ha heredado la sangre de dos familias reales y tiene mucho poder mágico como yo”

“… ..”

La respuesta fue realmente como se esperaba, así que Aura cerró los ojos y guardó silencio por un momento.

“En otras palabras…!”

Junto a ella, Zenjirou debe haber llegado a la misma conclusión que ella, aunque sea un poco más tarde. No pudo ocultar su sorpresa y abrió los ojos de par en par.

La reina Aura asintió resueltamente a su marido y luego dijo con voz tranquila.

“En efecto. Nuestro hijo Carlos puede usar dos líneas de sangre mágicas, la “Magia de espacio-tiempo” y la “Magia de otorgamiento”. ¿Estoy en lo cierto, príncipe Francesco?”

Carlos tenía un poder mágico a la par con el príncipe Francesco. Esa conclusión era inevitable cuando se podía confiar en la explicación anterior del príncipe.

“Sí”

La afirmación del príncipe Francesco se hizo eco con bastante intensidad en los oídos de Zenjirou.

 

_________________________________________________________________

 

Debo decir, que este capitulo ME ENCANTO, demostro mi teoria (la cual me guarde para mi mismo) sobre el príncipe Francesco Francesco y tambien el hecho de que el hijo de Zenjirou pasara por diferentes problemas en un futuro cercano… aparte, sacaron a la luz la porta del VOLUMEN 9 de RNHS y quede asi como que “YO NO NECESITO DORMIR, NECESITO TRADUCIR ESTA MIERDA Y OBTENER RESPUESTAS”

índice

Disculpen la calidad, pero solo asi la pude conseguir…. aparte hay 4 volumenes que tienen de portada a la bella waifu de cabello blanco.

 

SIN MAS QUE DECIR….. Gracias por leer y nos vemos luego :*

Anuncios

Un comentario sobre “(RNHS) Cap. 4 (V4)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s